Fender 2012, 1515 manual C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e

Page 7

W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses.

Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.

Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen.

WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät entsprechend den Installationsanweisungen sicher auf dem Boden/ an der Wand befestigt werden.

WARNUNG: “Geflogene“ Lautsprecher über dem Publikum sind gefährlich und sollten nur von erfahrenen und versicherten Fachkräften montiert werden.

WARNUNG: Die Lebensdauer der Boxen hängt zum großen Teil davon ab, wie man sie behandelt. Der Benutzer der Box muss diese regelmäßig überprüfen lassen, um sicherzustellen, dass die Gehäusekonstruktion durch ständigen Gebrauch nicht instabil geworden ist, inklusive der verschiedenen Verbindungen, die mit Leim und/oder Schrauben zusammengehalten werden.

WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um Beschädigung, Brandentwicklung und elektrische Schläge zu vermeiden.

Der Verstärker darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufgestellt werden.

Das Produkt sollte nur mit den vom Hersteller empfohlenen Wagen oder Ständern verwendet werden.

In folgenden Fällen sollte das Gerät repariert werden, und zwar ausschließlich von qualifizierten Technikern: Beschädigung durch herabfallende Gegenstände, ausgelaufene Flüssigkeit oder Regen; Funktionsstörungen oder deutlich verändertes Betriebsverhalten; Beschädigung durch Herunterfallen; Schäden am Gehäuse.

Setzen Sie das Gerät keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit aus; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem Gerät ab.

VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

Fender®-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

Verlegen Sie die Lautsprecherkabel sorgfältig, damit niemand darüber stolpern kann. Andernfalls könnte die Box durch den Zug des Kabels umkippen und Menschen verletzen oder Geräte beschädigen.

Aufgrund der von den Boxen erzeugten hohen akustischen Energie können diese sich über glatte, polierte oder schlüpfrige Oberflächen bewegen. Stellen Sie sicher, dass die Boxen nicht über den Rand solcher Oberflächen, z. B. Bühnen, Tische usw., kippen.

Sie dürfen keine Gegenstände in die Bass-Ports des ACE Lautsprechergehäuses (auf beiden Seiten des Hochfrequenzhorns) stecken oder fallen lassen.

Beim Stapeln von ACE Lautsprechern:

Stapeln Sie nicht mehr als zwei Geräte übereinander.

Boxen-Türme müssen sicher miteinander verbunden und auf der Bühne befestigt sein, um ein Umkippen zu verhindern.

Die Lautsprecher müssen auf einer stabilen Oberfläche stehen, die starr, flach und eben ist.

Achten Sie immer darauf, dass gestapelte Lautsprecher korrekt ausgerichtet sind. Die Füße der oberen Box müssen vollständig in den Halterungen der unteren Box sitzen.

Stellen Sie die Boxen an einem Ort auf, an dem sie nicht so einfach vom Publikum, den Künstlern oder der Produktions-Crew umgestoßen werden können.

Erlauben Sie niemanden, sich gegen die Boxen zu lehnen oder auf sie zu klettern.

Kinder sollten sich nicht in der Nähe von Boxentürmen aufhalten.

Bedenken Sie, dass im Freien die Boxen auch durch Windstöße umgekippt werden können.

Bei der Montage von ACE Lautsprechern auf Boxenständern:

Der Ständer muss auf einer stabilen Oberfläche stehen, die starr, flach und eben ist.

Die Füße eines Stativ-Boxenständers müssen ganz ausgefahren sein und der Ständer sollte so aufgestellt sein, dass niemand darüber stolpern kann.

Lesen und beachten Sie alle vom Ständer-Hersteller empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen.

Lesen Sie in den Spezifikationen des Boxenständers dessen Belastungsgrenze nach. Stellen Sie sicher, dass er das Gewicht der Box verkraften kann. Montieren Sie nie mehrere Boxen auf einen Ständer, der nur für eine Box ausgelegt ist.

Im Freien sollten Sie mit weiteren Sicherheitsvorkehrungen die Stabilität sicherstellen. Sandsäcke auf der Ständerbasis können dazu einen wichtigen Beitrag leisten.

Image 7
Contents Page 30-33 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s Precauciones generales N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s Precauzioni Generali C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Page Page C E 2 0 1 2 / a C E 1 5 1 FeaturesIntroduction Amplifier N n e c t i o n sSpeaker ACE E t u pWide Tall A G ESpecification s Introduccion CaracteristicasAmplificador N e x i o n e sRecinto C E N a R I O ACE O n t a j eAncho AltoRespuesta DE Frecuencia Posibilidad DE Giro Dimensiones PesoModelo ReferenciaCaractéristiques Générales P o n s e e n f r é q u e n c eVers ’AMPLIFICATEUR N n e x i o n sVers Enceinte Verticale O n f i g u r a t i o nÈ N E Réponse EN Fréquence Dimensions PoidsModèle RéférenceIntroduzione CaratteristicheALL’AMPLIFICATORE N n e s s i o n iAL Diffusore L C O E c i f i c h e Einleitung Re q u e n z g a n gZUM Verstärker S c h l ü s s eBOX Wenn Boxen in Stereo Te c h n i s c h e D a t e n C E 2 0 1 2 / a C E 1 5 1 Page Page Page C E 2 0 1 2 / a C E 1 5 1 T e s

1515, 2012 specifications

The Fender 2012,1515 is an exceptional amplifier that epitomizes the blend of vintage aesthetics and modern technology, catering to guitarists who crave both rich tones and advanced features. This model, part of Fender's long-standing legacy, is designed to offer versatility, making it suitable for various music genres, from blues to rock and jazz.

One of the standout features of the Fender 2012,1515 is its powerful tube-driven architecture. Utilizing high-quality vacuum tubes, this amplifier delivers warm, organic sounds characterized by dynamic responsiveness and smooth overdrive. The natural harmonics produced by the tube design create an unmatched richness that solid-state amplifiers struggle to replicate. Players often describe the sound as being alive, making every note resonate deeply, an essential quality for both live performances and studio recordings.

The amp is equipped with multiple channels, allowing users to switch between clean and overdriven tones seamlessly. This feature is particularly advantageous for guitarists who want to maintain clarity while also having the option for gritty distortion when needed. Additionally, the reverb and tremolo effects provide further creative possibilities, enabling musicians to explore atmospheric soundscapes that enhance their performance.

In terms of portability, the Fender 2012,1515 strikes an impressive balance between size and power, making it an ideal choice for gigging musicians. Despite its robust sound, the amp remains lightweight and easy to transport, ensuring that players can set up quickly and efficiently.

Technologically, the amplifier incorporates modern connectivity options. With an effects loop, guitarists can incorporate their favorite pedals without compromising the tone integrity. Furthermore, the inclusion of a direct output allows for effortless integration with recording systems, making it perfect for both live settings and studio work.

The design of the Fender 2012,1515 also pays homage to the classic Fender look, featuring vintage-style knobs and a tolex covering that adds a touch of elegance. Its aesthetic appeal is matched by durability, ensuring that the amp can withstand the rigors of regular use.

In summary, the Fender 2012,1515 amplifier represents a remarkable fusion of traditional craftsmanship and modern innovation. With its tube-driven sound, versatile channel options, and thoughtful features, it stands out as a go-to choice for guitarists looking to enhance their musical creativity while enjoying the timeless Fender legacy.