SE – SVENSKA
USB siffer tangentbord
Snabbstart
Systemkrav
•Hårdvara - USB uttag
•Operativsystem:
-Windows® XP
-Windows® VistaTM
Infällbar mekanism (om passande)
SI – SLOVENSKO
USB zunanja številþnica
Za hiter zaþetek
Sistemske zahteve
•Strojna oprema - USB vrata
•Operacijski sistem:
-Windows® XP
-Windows® VistaTM
Navijalni mehanizem (þe je na voljo)
SK – SLOVENýINA
USB þíselná klávesnica
Rýchly zaþiatok
Systémové poåiadavky
•Hardvér - USB port
•Operaþný systém:
- Windows® XP
- Windows® VistaTM
Zvinovací mechanizmus (ak je pouåitý)
TR – TÜRKÇE
USB Numerik Klavye
HÕzlÕ BaúlangÕç
Sistem Gereksinimleri
•DonanÕm - USB giriú
•øúletim Sistemi:
-Windows® XP
-Windows® VistaTM
Geri Çekilebilir mekanizma (e÷er uygulanabilirse)
Enter | Enter | Enter | |
Enter | |||
|
Ansluta enheten till din dator
1 Stäng av datorn.
2 Sätt i standard USB änden av kabeln i ett tillgängligt USB uttag på din dator.
3 Sätt på din dator. Mallen för att hitta ny hårdvara framträder. Om den inte gör det, har operativsystemet installerat den standardiserade drivrutinen automatiskt. Inga andra steg är nödvändiga.
4 Klicka på nästa. Mallen söker efter passande drivrutin för utrustningen.
5 Klicka nästa.
6 Klicka Färdig för att fullborda installationen för drivrutin.
Du är nu redo att använda enheten
Priklop naprave na raþunalnik
1 Izklopite raþunalnik.
2 Priklopite standardni USB konec kabla v USB vrata na raþunalniku, ki so na razpolago.
3 Vklopite raþunalnik. Pokaåe se þarovnik za strojno opremo. ýe ne, je operacijski sistem åe samodejno namestil privzet gonilnik. Drugi koraki niso potrebni.
4 Kliknite Naprej. ýarovnik bo poiskal ustrezni gonilnik za napravo.
5 Kliknite Naprej.
6.Kliknite Finish/Konþaj za koþanje namestitve gonilnika.
Sedaj lahko uporabljate napravo.
Pripojenie zariadenia k poþítaþu
1 Vypnite poþítaþ.
2 Pripojte štandardný USB konektor do voĐného USB portu na poþítaþi.
3 Zapnite poþítaþ. Zobrazí sa Sprievodca pridaním nového hardvéru. Ak za nezobrazí, operaþný systém automaticky nainštaloval predvolený ovládaþ. äiadne ćalšie kroky nie sú potrebné.
4Kliknite na Next (Ćalej). Sprievodca vyhĐadá potrebný ovládaþ zariadenia.
5 Kliknite na Next (Ćalej).
6 Kliknite na Finish (DokonþiĢ) pre dokonþenie inštalácie ovládaþa.
Teraz ste pripravený na pouåívanie zariadenia.
AygÕtÕn BilgisayarÕnÕza Ba÷lanmasÕ
1 bilgisayarÕnÕzÕ KapatÕn.
2 Standart USB ucunu bilgisayarÕnÕzda boú bir USB giriúine takÕn.
3 bilgisayarÕnÕzÕ AçÕn. Yeni DonanÕm Bulundu SihirbazÕ belirir. E÷er belirmezse, iúletim sistemi varsayÕlan sürücüyü otomatik olarak kurmuútur. Baúka bir úey yapmanÕza gerek yok.
4 øleri'ye TÕklayÕn. Sihirbaz uygun aygÕt sürücüsünü arar.
5 øleri'ye TÕklayÕn.
6 Sürücü kurulumunu tamamlamak için Bitir'e tÕklayÕn. ArtÕk aygÕtÕ kullanmaya hazÕrsÕnÕz.
Använda tangentbordet
Aktivera sifferlåset (standard är påslagen) Definition av tangenter:
Värd | Tangentbord | Beskrivning | |
|
|
| |
| PÅ | Båda skriver in nummer | |
PÅ |
|
| |
AV | Värd: Skriv in nummer | ||
| |||
|
|
| |
| PÅ | Värd: Skriv in bokstäver | |
AV |
|
| |
AV | Värd: Skriv in bokstäver | ||
| |||
|
|
|
Uporaba tipkovnice
Aktiviranje Num Lock (vklopljeno je privzeto) Definicija tipk:
Gostitelj Tipkovnica | Opis |
| VKLOPLJENA | Oba vnašata številke |
VKLOPLJENA |
|
|
| IZKLOPLJENA | Gostitelj: vnos številk |
|
|
|
| VKLOPLJENA | Gostitelj: vnos þrk |
IZKLOPLJENA |
|
|
| IZKLOPLJENA | Gostitelj: vnos þrk |
Pouåívanie klávesnice
Zapnite Num Lock (prednastavene je zapnutá) Definícia kláves:
Hlavná | ýíselná | Popis | |
|
|
| |
| ZAPNUTÉ | Obidve vkladajú þísla | |
ZAPNUTÉ |
|
| |
VYPNUTÉ | Hlavná: Vkladá þísla | ||
| |||
|
|
| |
| ZAPNUTÉ | Hlavná: Vkladá písmená | |
VYPNUTÉ |
|
| |
VYPNUTÉ | Hlavná: Vkladá písmená | ||
| |||
|
|
|
Klavyenin KullanÕmÕ
Num Lock'u Etkinleútirin (varsayÕlan açÕk) TuúlarÕn tanÕmlanmasÕ:
Host | Klavye | AçÕklama | |
|
|
| |
| AÇIK | Her iki giriú numaralarÕ | |
AÇIK |
|
| |
KAPALI | Host: Giriú NumaralarÕ | ||
| |||
|
|
| |
| AÇIK | Host: Giriú harfleri | |
KAPALI |
|
| |
KAPALI | Host: Giriú harfleri | ||
| |||
|
|
|