Targus AMW15EU specifications Aufladen der Batterien

Page 18

Targus Kabellose Wiederaufladbare Notebook-Lasermaus

HINWEIS: DER DECKEL FÜR DAS BATTERIEFACH FUNGIERT GLEICHZEITIG ALS OBERTEIL DER MAUS.

3Legen Sie die beigefügten Batterien ein, positive (+) und negative (-) Enden jeder Batterie mit dem Polar- itätsanzeiger des Batteriegehäuses entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach.

WARNUNG: FÜR DEN BATTERIEAUSTAUSCH DÜRFEN NUR AUFLADBARE NIMH-BATTERIEN MIT HOHER LEISTUNG VERWENDET WERDEN. NIEMALS ALKALISCHE BATTERIEN VERWENDEN.

NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN DÜRFEN NICHT ZUSAMMEN VERWENDET WERDEN.

4Den Deckel zum Batteriefach wieder zuschieben bis er einrastet.

5Die Maus einschalten, indem der Ein/Aus-Schalter an der Unterseite der Maus auf "Ein" gestellt wird.

HINWEIS: BEIM BETRIEB DER MAUS IST FÜR DAS BLOßE AUGE KEIN LASERLICHT SICHTBAR. VERMEIDEN SIE ES WÄHREND DES BETRIEBS DER MAUS DIREKT IN DIE ÖFFNUNG FÜR DAS LASERLICHT ZU SCHAUEN.

Aufladen der Batterien

Vor der ersten Verwendung sollte die Maus mindestens 4 Stunden geladen werden. Dies erfolgt mit Hilfe des mit- gelieferten USB-Kabels. Dazu:

1Das USB-Kabel an einem freien USB-Port Ihres Computers anschließen.

2Das andere Ende des Kabels an die Maus anschlies- sen.

18

Image 18

Contents User Guide Table of Contents Page Package Contents IntroductionSystem Requirements Connecting the Mouse ReceiverInstalling the Batteries HardwareOn/Off switch Laser Mouse BottomCharging the Batteries Mouse Power Management SynchronisationBottom of Receiver Safety Measures Operating HintsTroubleshooting What do I do if the mouse does not work?Technical Support Regulatory Compliance WarrantyProduct Registration FCC StatementDeclaration of Conformity Targus Recycling DirectiveVorsicht Einführung VerpackungsinhaltBatterien einlegen SystemanforderungenAnschliessen des Empfängers BetriebssystemVerbindungs- Taste Ein/Aus-Schalter Laser Batteriefachöffner Aufladen der Batterien Verbindungstaste Unterseite des EmpfängerAktivierung und Stromsparmodus SicherheitsmassnahmenTipps und Hinweise Fehlersuche Was tun wenn die Maus nicht funktioniert?Technische Unterstützung Produktregistrierung GarantieBehördliche Genehmigungen/ Zulassungen FCC-BescheinigungKonformitätserklärung Targus Recycling RichtliniePrecaución Introducción Cómo conectar el receptor del ratón Contenido del paqueteRequisitos del sistema Sistema operativoCómo instalar las pilas Láser Bisagra de La tapa de las pilasParte inferior del ratón Evite Usar Pilas Nuevas CON Pilas Usadas EN UN Dispositivo Cómo cargar las pilas SincronizaciónParte inferior del receptor Control del consumo de energía del ratón Medidas de seguridadConsejos de uso Resolución de problemas Soporte técnico¿Qué hago si el ratón no funciona? Registro del producto Garantía Conformidad con las normasDeclaración de FCC Declaración de Conformidad Directiva de reciclaje de TargusAvertissement Contenu de lemballage Branchement du récepteur de souris Configuration requiseInstallation des piles ÉquipementBas de la souris Recharge des piles Bouton de connexion Bas de la récepteurGestion de la consommation dénergie de la souris Consignes de sécuritéConseils pratiques Dépannage Que puis-je faire si la souris ne fonctionne pas?Support technique Enregistrement du produit Respect de la réglementation Déclaration de la FCCConformément à la directive Politique de recyclage Targus Attenzione Introduzione Contenuto della confezioneInstallazione delle batterie Requisiti del sistemaCollegamento del ricevitore del mouse Parte inferiore del mouse Ricarica delle batterie Sincronizzazione Tasto di connessioneParte inferiore del ricevitore Gestione dellAlimentazione del Mouse Misure di sicurezzaSuggerimenti per luso Risoluzione dei problemi Cosa fare se il mouse non funziona?Supporto tecnico Registrazione del prodotto GaranziaConformità alla normativa Dichiarazione della FCC Conformemente alle DirettiveDirettive di Riciclaggio Targus Waarschuwingen Inleiding InhoudHet plaatsen van de batterijen SysteemvereistenAansluiting op de ontvanger van de muis BesturingssysteemAan-/uitschakelaar Laser Onderkant van de muisDe batterijen opladen Synchronisatie AansluitknopOnderkant van de ontvanger Controle van de stroom naar de muis VeiligheidsmaatregelenTips bij de werking Problemen oplossen Wat doe ik indien de muis niet werkt?Technische ondersteuning Productregistratie Naleving van de bepalingenFCC-verklaring Bewijs van overeenkomstTargus Recycle Policy Cuidado Introdução Conteúdo da EmbalagemRequisitos do Sistema Ligação do Receptor do RatoPara Instalar as Pilhas Botão De Conectar Laser Parte Inferior do RatoCarregar as Pilhas Sincronização Botão de ConexãoParte Inferior do receptor Gestão de Energia do Rato Medidas de SegurançaSugestões para a Operação Resolução de Problemas Que faço se o rato não funcionar?Assistência Técnica Registo de Produto GarantiaConformidade Normativa Declaração de Conformidade Declaração FCCTestado em conformidade Diretiva de Reciclagem Targus