Targus AMW15EU specifications Consejos de uso

Page 33

Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus

•Todo intento de desarmar, ajustar o reparar el ratón puede ocasionar la exposición a la luz láser o poner en peligro su seguridad.

Consejos de uso

Para un funcionamiento y recepción de RF óptimos:

•Coloque el receptor a al menos 20cm de distancia de todos los dispositivos eléctricos, tales como su monitor, los altavoces o los dispositivos externos de almacenamiento.

Si es necesario, use el cable de extensión suministrado para mantener el receptor alejado del ordenador. Conecte el receptor al cable de extensión y éste al ordenador.

•Evite usar el ratón sobre una superficie de metal. Los metales tales como el hierro, el aluminio o el cobre, enmascaran la transmisión de radiofrecuencia y pueden retardar el tiempo de respuesta del ratón o hacer que falle temporalmente.

•El ratón pasa al modo de inactividad en el mismo momento en que lo hace su ordenador. Para activar el ratón, pulse cualquiera de sus botones.

•Si su ordenador tiene una cubierta de metal que contiene aluminio o magnesio, use el ratón a un lado del mismo. El panel de visualización puede interferir con la señal de radiofrecuencia si usa el ratón directamente frente el ordenador.

33

Image 33

Contents User Guide Table of Contents Page Introduction Package ContentsInstalling the Batteries Connecting the Mouse ReceiverSystem Requirements HardwareMouse Bottom On/Off switch LaserCharging the Batteries Mouse Power Management SynchronisationBottom of Receiver Operating Hints Safety MeasuresWhat do I do if the mouse does not work? TroubleshootingTechnical Support Product Registration WarrantyRegulatory Compliance FCC StatementTargus Recycling Directive Declaration of ConformityVorsicht Verpackungsinhalt EinführungAnschliessen des Empfängers SystemanforderungenBatterien einlegen BetriebssystemVerbindungs- Taste Ein/Aus-Schalter Laser Batteriefachöffner Aufladen der Batterien Unterseite des Empfänger VerbindungstasteAktivierung und Stromsparmodus SicherheitsmassnahmenTipps und Hinweise Was tun wenn die Maus nicht funktioniert? FehlersucheTechnische Unterstützung Garantie ProduktregistrierungFCC-Bescheinigung Behördliche Genehmigungen/ ZulassungenTargus Recycling Richtlinie KonformitätserklärungPrecaución Introducción Requisitos del sistema Contenido del paqueteCómo conectar el receptor del ratón Sistema operativoCómo instalar las pilas Láser Bisagra de La tapa de las pilasParte inferior del ratón Evite Usar Pilas Nuevas CON Pilas Usadas EN UN Dispositivo Cómo cargar las pilas SincronizaciónParte inferior del receptor Medidas de seguridad Control del consumo de energía del ratónConsejos de uso Resolución de problemas Soporte técnico¿Qué hago si el ratón no funciona? Registro del producto Garantía Conformidad con las normasDeclaración de FCC Directiva de reciclaje de Targus Declaración de ConformidadAvertissement Contenu de lemballage Installation des piles Configuration requiseBranchement du récepteur de souris ÉquipementBas de la souris Recharge des piles Bas de la récepteur Bouton de connexionGestion de la consommation dénergie de la souris Consignes de sécuritéConseils pratiques Que puis-je faire si la souris ne fonctionne pas? DépannageSupport technique Enregistrement du produit Respect de la réglementation Déclaration de la FCCConformément à la directive Politique de recyclage Targus Attenzione Contenuto della confezione IntroduzioneInstallazione delle batterie Requisiti del sistemaCollegamento del ricevitore del mouse Parte inferiore del mouse Ricarica delle batterie Sincronizzazione Tasto di connessioneParte inferiore del ricevitore Gestione dellAlimentazione del Mouse Misure di sicurezzaSuggerimenti per luso Cosa fare se il mouse non funziona? Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Registrazione del prodotto GaranziaConformità alla normativa Dichiarazione della FCC Conformemente alle DirettiveDirettive di Riciclaggio Targus Waarschuwingen Inhoud InleidingAansluiting op de ontvanger van de muis SysteemvereistenHet plaatsen van de batterijen BesturingssysteemOnderkant van de muis Aan-/uitschakelaar LaserDe batterijen opladen Synchronisatie AansluitknopOnderkant van de ontvanger Controle van de stroom naar de muis VeiligheidsmaatregelenTips bij de werking Wat doe ik indien de muis niet werkt? Problemen oplossenTechnische ondersteuning Naleving van de bepalingen ProductregistratieFCC-verklaring Bewijs van overeenkomstTargus Recycle Policy Cuidado Conteúdo da Embalagem IntroduçãoRequisitos do Sistema Ligação do Receptor do RatoPara Instalar as Pilhas Parte Inferior do Rato Botão De Conectar LaserCarregar as Pilhas Sincronização Botão de ConexãoParte Inferior do receptor Gestão de Energia do Rato Medidas de SegurançaSugestões para a Operação Que faço se o rato não funcionar? Resolução de ProblemasAssistência Técnica Registo de Produto GarantiaConformidade Normativa Testado em conformidade Declaração FCCDeclaração de Conformidade Diretiva de Reciclagem Targus