Targus AMW15EU specifications Recharge des piles

Page 42

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

3Insérez les piles fournies, en vous assurant que les bornes positives (+) et négatives (-) des piles sont orientées de manière à respecter les indications de polarité à l'intérieur du compartiment à piles.

AVERTISSEMENT : LORSQUE VOUS REMPLACEZ LES PILES, UTILISEZ UNIQUEMENT DES PILES NIMH DE GRANDE CAPACITÉ ET RECHARGEABLES. N'UTILISEZ JAMAIS DE PILES ALCALINES.

ÉVITEZ DE MÉLANGER PILES NEUVES ET PILES USAGÉES DANS LE MÊME APPAREIL.

4Replacez le couvercle du compartiment des piles en le glissant jusqu'à ce qu'il s'emboîte fermement en cliquant.

5Mettez la souris sous tension en glissant l'interrupteur de marche-arrêt qui se trouve sur le dessous de la souris pour le mettre en position de « marche » (''on'').

NOTE : PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA SOURIS, AUCUN FAISCEAU LASER LUMINEUX N'EST VISIBLE À L'OEIL NU. VEILLEZ SOIGNEUSEMENT À NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE TROU DE L'ÉMETTEUR PENDANT QUE LA SOURIS EST EN MARCHE.

Recharge des piles

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, chargez la souris pendant au moins 4 heures avant de l'utiliser. Vous pouvez faire cela à l'aide du câble de recharge USB qui vous est fourni. Procédure :

1Enfichez le connecteur USB du câble dans un port USB disponible de votre ordinateur.

2L'autre extrémité doit être connectée à la souris.

42

Image 42

Contents User Guide Table of Contents Page Package Contents IntroductionSystem Requirements Connecting the Mouse ReceiverInstalling the Batteries HardwareOn/Off switch Laser Mouse BottomCharging the Batteries Mouse Power Management SynchronisationBottom of Receiver Safety Measures Operating HintsTroubleshooting What do I do if the mouse does not work?Technical Support Regulatory Compliance WarrantyProduct Registration FCC StatementDeclaration of Conformity Targus Recycling DirectiveVorsicht Einführung VerpackungsinhaltBatterien einlegen SystemanforderungenAnschliessen des Empfängers BetriebssystemVerbindungs- Taste Ein/Aus-Schalter Laser Batteriefachöffner Aufladen der Batterien Verbindungstaste Unterseite des EmpfängerAktivierung und Stromsparmodus SicherheitsmassnahmenTipps und Hinweise Fehlersuche Was tun wenn die Maus nicht funktioniert?Technische Unterstützung Produktregistrierung GarantieBehördliche Genehmigungen/ Zulassungen FCC-BescheinigungKonformitätserklärung Targus Recycling RichtliniePrecaución Introducción Cómo conectar el receptor del ratón Contenido del paqueteRequisitos del sistema Sistema operativoCómo instalar las pilas Láser Bisagra de La tapa de las pilasParte inferior del ratón Evite Usar Pilas Nuevas CON Pilas Usadas EN UN Dispositivo Cómo cargar las pilas SincronizaciónParte inferior del receptor Control del consumo de energía del ratón Medidas de seguridadConsejos de uso Resolución de problemas Soporte técnico¿Qué hago si el ratón no funciona? Registro del producto Garantía Conformidad con las normasDeclaración de FCC Declaración de Conformidad Directiva de reciclaje de TargusAvertissement Contenu de lemballage Branchement du récepteur de souris Configuration requiseInstallation des piles ÉquipementBas de la souris Recharge des piles Bouton de connexion Bas de la récepteurGestion de la consommation dénergie de la souris Consignes de sécuritéConseils pratiques Dépannage Que puis-je faire si la souris ne fonctionne pas?Support technique Enregistrement du produit Respect de la réglementation Déclaration de la FCCConformément à la directive Politique de recyclage Targus Attenzione Introduzione Contenuto della confezioneInstallazione delle batterie Requisiti del sistemaCollegamento del ricevitore del mouse Parte inferiore del mouse Ricarica delle batterie Sincronizzazione Tasto di connessioneParte inferiore del ricevitore Gestione dellAlimentazione del Mouse Misure di sicurezzaSuggerimenti per luso Risoluzione dei problemi Cosa fare se il mouse non funziona?Supporto tecnico Registrazione del prodotto GaranziaConformità alla normativa Dichiarazione della FCC Conformemente alle DirettiveDirettive di Riciclaggio Targus Waarschuwingen Inleiding InhoudHet plaatsen van de batterijen SysteemvereistenAansluiting op de ontvanger van de muis BesturingssysteemAan-/uitschakelaar Laser Onderkant van de muisDe batterijen opladen Synchronisatie AansluitknopOnderkant van de ontvanger Controle van de stroom naar de muis VeiligheidsmaatregelenTips bij de werking Problemen oplossen Wat doe ik indien de muis niet werkt?Technische ondersteuning Productregistratie Naleving van de bepalingenFCC-verklaring Bewijs van overeenkomstTargus Recycle Policy Cuidado Introdução Conteúdo da EmbalagemRequisitos do Sistema Ligação do Receptor do RatoPara Instalar as Pilhas Botão De Conectar Laser Parte Inferior do RatoCarregar as Pilhas Sincronização Botão de ConexãoParte Inferior do receptor Gestão de Energia do Rato Medidas de SegurançaSugestões para a Operação Resolução de Problemas Que faço se o rato não funcionar?Assistência Técnica Registo de Produto GarantiaConformidade Normativa Declaração de Conformidade Declaração FCCTestado em conformidade Diretiva de Reciclagem Targus