Peavey Multiplex Series owner manual Précautions

Page 4

Précautions

Power Amplifiers

Ce symbole est utilisé pour prévenir l’opérateur qu’il doit suivre les procédures et précau- tions d’utilisation impor- tantes détaillées dans la documentation.

Ce symbole est utilisé pour avertir les opéra- teurs que des “tensions

dangereuses” non isolées sont présentes à l’intérieur de l’armoire de l’équipement, et qu’il existe un risque de choc électrique.

1.Conservez le carton et les emballages, même si l’équipement est arrivé en bon état. Si vous deviez un jour renvoyer l’équipement, n’utilisez que l’emballage d’origine de l’usine.

2.Lisez toute la documenta- tion avant d’utiliser votre équipe-ment. Conservez toute la documentation pour pouvoir y faire référence ultérieurement.

3.Suivez toutes les instruc- tions imprimées sur le châssis de l’équipement pour assurer un fonction- nement correct.

4.Ne renversez pas d’eau ou d’autres liquides dans ou sur l’équipement, et n’u- tilisez pas l’équipement s’il est dans un liquide.

5.Assurez-vous que les sor- ties de puissance sont con- formes aux exigences de puissance détaillées à l’ar- rière de l’équipement.

6.N’utilisez pas l’équipement si le câble d’alimentation électrique est effiloché ou cassé. Les câbles d’alimen- tation en puissance doivent être disposés de façon à ce qu’on ne puisse pas marcher dessus ou à ce que les arti- cles placés dessus ou contre eux ne les coincent pas, en

faisant particulièrement attention aux câbles et aux fiches, aux prises de com-

modité, et à l’endroit où ils sortent de l’appareil.

7.Utilisez toujours l’équipe- ment avec le conducteur de terre CA connecté à la terre du système élec- trique. Il est nécessaire de prendre des précautions pour s’assurer que la méthode de mise à la terre d’une partie de l’équipement ne soit pas entravée.

8.La tension d’alimentation doit être correcte et iden- tique à celle imprimée à l’arrière de l’unité. Les dégâts causés par une con- nexion à la mauvaise tension CA ne sont pas couverts par la garantie.

9.Baissez les contrôles de gain des amplificateurs lors de la mise en marche pour empêcher toute détérioration aux baffles s’il y a des signaux élevés aux entrées.

10.Mettez l’équipement à l’arrêt et débranchez-le de la tension d’alimentation avant d’effectuer les con- nexions.

11.Ne maintenez jamais un interrupteur de puissance en position “MARCHE” s’il ne reste pas en place de lui-même !

12.N’utilisezpas l’équipement près de fours, enregistreurs de chaleur, radiateurs ou autres dispositifs pro- duisant de la chaleur.

13.Ne bloquez pas les orifices d’admission et d’échappe- ment du ventilateur. N’utilisez pas l’équipement sur une surface ou dans un environnement qui pourrait empêcher le débit d’air nor- mal autour de l’unité, comme un lit, un tapis, une bâche, une moquette ou une étagère complètement fer- mée. Si l’unité est utilisée dans un environnement par-

ticulièrement poussiéreux ou enfumé, elle devrait être périodiquement nettoyée de tout corps étranger.

14.N’enlevez pas le couvercle, car vous seriez exposé à des tensions potentielle- ment dangereuses. Il n’y a aucune pièce devant être entretenue par l’utilisateur à l’intérieur.

15.Connecter les sorties de l’amplificateur à des oscil-

loscopes ou autres équipements de test alors que l’amplificateur est en mode mono en pont pour- rait endommager l’am-

plificateur et les équipements de test en question!

16.Ne réglez pas les entrées avec un niveau de signal supérieur au niveau exigé pour régler l’équipement au maximum.

17.Ne connectez pas les entrées/sorties des amplifi- cateurs ou des consoles à une autre source de ten- sion, comme une batterie, source d’alimentation, ou source de puissance, que l’amplificateur ou la con- sole soit en marche ou à l’arrêt.

18.Ne menez pas la sortie d’une chaîne d’amplifica- teur à l’entrée d’une autre chaîne. Ne connectez pas, en parallèle ou en série, la sortie d’un amplificateur à la sortie d’un autre amplifica- teur. Crest Audio n’est pas responsable des détériora- tions aux baffles non justi- fiées.

19.Ne mettez pas de borne rouge (“sous tension”) à la terre. Ne connectez jamais une sortie “sous tension” (rouge) à la terre ou à une autre sortie “sous tension” (rouge)!

20.Périodes de repos. Le câble

de puissance de l’équipement doit être débranché de la sortie lorsque l’équipement n’est pas utilisé pendant une péri- ode prolongée.

21.Informations d’entretien L’équipement doit être entretenu par un personnel d’entretien qualifié lorsque :

A.Le câble d’alimenta- tion en puissance ou la fiche a été endommagé.

B.Des objets sont tombés, ou un liquide s’est renversé dans l’équipement.

C.L’équipement a été sous la pluie.

D.L’équipement ne sem- ble pas fonctionner comme il faut, ou sa performance semble altérée.

E.L’équipement est tombé ou l’armoire est endommagée.

22.Pour obtenir le service d’entretien, contactez votre Centre d’Entretien Crest

Audio, Distributeur, Revendeur le plus proche ou

Crest Audio au 201.909.8700 (USA).

Image 4
Contents Professional Power Amplifiers Important Precautions Power AmplifiersPrecauciones Précautions Vorsichtsmaßnahmen Table of Contents Tabla de Contenido Inhaltsverzeichnis Table des MatièresInstallation/Mounting Installation/MontageIntroduction UnpackingMultiplex Front Panel Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers Multiplex Series Binding Post Back Panel Multiplex Series Speakon Back PanelWay Binding Post Output Connectors Speakon ConnectorsBalanced TRS 1/4 Connectors Mode Selection SwitchSide Views Multilpex 900, Multiplex 1100, Multiplex OperationBetrieb des Verstärkers FuncionamientoSélection de Mode Mode SelectionSelección del modo Sending One Signal to Both Channels Connecting Outputs 5-way Output Binding Post connec- torsConnecting Outputs Speakon Connecting InputsWay Binding Post Outputs Mode Connections Stereo Mode ConnectionsBridged Mode Connections Parallel ModeStereo Mode Speakon Outputs Mode ConnectionsBridged Mode Speakon Wiring Input WiringBridged Mode Speakon Wiring Stereo Mode Speakon Wiring TRS Input PolarityTourClass Schutzschaltungen TourClass Protection FeaturesCaracteristiques de Protecion TourClass Thermal Protection Short CircuitDC Voltage Protection Subsonic FrequenciesAppendix a Multiplex Series Specifications MultiplexAppendix B Rear Panel Legend Choice of touring professionals

Multiplex Series specifications

The Peavey Multiplex Series represents a significant achievement in the realm of professional audio equipment, combining superior technology and design to create versatile and reliable sound systems. These systems are distinguished by their capacity to deliver high-quality audio reproduction, making them a favorite among musicians, audio engineers, and event organizers.

One of the primary features of the Multiplex Series is its modular design. This allows users to customize their setups based on specific needs, whether for live performances, studio recordings, or installations. With various components that can be easily interlinked, the Multiplex Series is exceptionally flexible, accommodating different configurations for any sound application.

The sound quality of the Multiplex Series is a standout characteristic. By utilizing Peavey’s proprietary high-performance transducers and advanced crossover designs, these systems produce clear and powerful sound across a broad frequency range. The series includes options for full-range speakers, subs, and monitors, ensuring that every aspect of the audio spectrum is covered.

Another key technology found in the Multiplex Series is the EHV (Extended High Voltage) technology, which enhances the system's efficiency and performance. This technology enables the speakers to handle more power without compromising sound integrity, resulting in a more dynamic and impactful listening experience. The series is also equipped with advanced thermal management systems, which ensure that the components operate optimally even under heavy use.

Durability and reliability are hallmarks of the Multiplex Series. Designed for the road, the cabinets are constructed from rugged materials that withstand the rigors of transport and frequent use. This makes them an ideal choice for touring musicians and mobile sound operators who require gear that can endure challenging environments.

Ease of use is another appealing feature of the Multiplex Series. The user-friendly interface and straightforward setup processes allow users to quickly deploy their systems without extensive technical knowledge. This simplicity makes it accessible for both professional sound engineers and less experienced users.

In summary, the Peavey Multiplex Series stands out due to its modular design, superior sound quality, advanced technologies, robust build quality, and user-friendly features. These characteristics make it an excellent choice for a wide range of audio applications, ensuring that high-performance sound is attainable for everyone from artists to technicians.