Peavey Multiplex Series owner manual Vorsichtsmaßnahmen

Page 5

Vorsichtsmaßnahmen

Power Amplifiers

Dieses Symbol weist auf wichtige Prozeduren und Vorsichtsmaßnahmen

hin, die in der

Dokumentation aus- führlich beschrieben wer- den.

Mit diesem Symbol wird gewarnt, daß in den Geräten nicht isolierte gefährliche Spannungen vorliegen, die u. U. einen elektrischen Schlag her- vorrufen können.

1.Bewahren Sie den Karton und das Verpackungs- material stets auf, auch wenn das Geräts in gutem

Zustand bei Ihnen eingetroffen ist. Wenn es sich später einmal erforderlich machen sollte, das Gerät zu versenden, sollte dies nur in der originalen Fabrikver- packung erfolgen.

2.Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts

allebeiliegenden Dokumente aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.

3.Befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Gerätegehäuse. Nur so ist der einwandfreie Betrieb des Geräts garantiert.

4.Achten Sie darauf, daß das Gerät weder innerlich noch äußerlich mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Das Gerät darf nicht bedient werden, wenn der Bediener in einer Flüssigkeit steht!

5.Vergewissern Sie sich, daß die Stromversorgungswerte exakt mit den Angaben auf der Rückseite des Geräts übereinstimmen.

6.Wenn das Stromzuführ- ungskabel beschädigt oder gebrochen ist, darf das Gerät nicht in Betrieb geset- zt werden! Die Stromzuführ- ungskabel sollten so verlegt werden, daß deren Betreten bzw. Einquetschen von oben oder von der Seite weitestge- hend ausgeschlossen wird. Besonderes Augenmerk ist dabei neben den Stecker-

schnuren und Steckdosen auf die Stelle zu legen, wo die Zuleitungen das Gerät ver- lassen.

7.Achten Sie beim Betrieb des Geräts darauf, daß das Wechselstrom - Erdkabel stets mit der Erde des elek- trischen Systems verbunden ist. Dabei muß beachtet wer- den, daß die Schirmung von Geräteteilen dadurch nicht außer Kraft gesetzt wird.

8.Die Netzspannung muß kor- rekt sein und dem auf der

Rückseite des Geräts

angegebenenWert entsprechen. Für Schäden, die durch Anliegen einer

falschen Netzspannung entstehen, besteht kein Ge- währleistungsanspruch.

9.Achten Sie darauf, daß beim Einschalten des Verstärkers die Verstärkungsregler auf Minimum gestellt sind, um

die Lautsprecher vor Beschädigungen durch zu hohe Signalpegel an den Eingängen zu schützen.

10.Vor dem Anschluß von

Geräten muß der Verstärker ausgeschaltet und vom Netz getrennt wer- den.

11.Versuchen Sie nie, den Netz- schalter auf „ON“ zu halten, wenn er nicht von selbst in dieser Position bleibt!

12.Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von

Öfen, Wärmespeichern, Radiatoren oder anderen

Wärme produzierenden Geräten!

13.Achten Sie darauf, daß der

Lüftergrill und die

Abluftauslässe nicht

zugestelltwerden! Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts auf einer Unterlage oder in einer Umgebung, in der es zu Störungen der nor- malen Luftzirkulation um das Gerät herum kommen kann! Zu solchen Umgebungen gehören z. B. Betten,

Vorleger, Schutzplanen,

Teppiche oder rundum geschlossene Einbaugestelle.

Wird das Gerät im A u ß e n e i n s a t z

außergewöhnlich staubigen

oderverräucherten Bedingungen ausgesetzt, soll- ten etwaige Ablagerungen in regelmäßigen Abständen mit Hilfe von Druckluft entfernt werden.

14.Entfernen Sie niemals die

Abdeckung!Durch Entfernen der Abdeckung

werden Sie potentiell

gefährlichen elektrischen Spannungen ausgesetzt. Im Inneren befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile.

15.Schließen Sie niemals Oszilloskope oder andere

Prüfgeräte an die

Verstärkerausgänge an, solange sich der Verstärker im Brückenbetrieb befind- et! Andernfalls können sowohl der Verstärker als

auch die Prüfgeräte beschädigt werden.

16.Der an den Eingängen anliegende Signalpegel soll nie höher sein als für das

Erreichen der vollen

Ausgangsleistung das Geräts erforderlich.

17.Schließen Sie die Ein- bzw. Ausgänge von Verstärkern oder Konsolen niemals an eine andere Spannungsquelle, wie z. B. eine Batterie, den

Netzstrom oder die Stromversorgung an. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Verstärker oder die Konsole ein- oder ausgeschaltet ist.

18.Verbinden Sie niemals den Ausgang eines Verstärker- kanals mit dem Eingang eines anderen Verstärker- kanals! Auch Verstärker- ausgänge dürfen weder paral- lel noch in Reihe geschaltet

mitanderen Verstärkerausgängen verbun- den werden. Crest Audio

übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden

jeglicher Art an Lautsprechern.

19.Die roten (spannungs- führenden) Anschlüsse dür- fen nicht geerdet werden! Verbinden Sie niemals einen roten (spannungsführenden) Ausgang mit dem Massekabel

oder

einem anderen roten

( s p a n n u n g s f ü h r e n d e n )

Ausgang!

20. Bei

längerer

Nichtbenutzung des Geräts

sollte

das Stromkabel vom

Netz getrennt werden.

21.Wartungsinformationen

In den folgenden Fällen ist das Gerät durch qualifiziertes Wartungspersonal zu warten:

A.Das Stromzuführungs- kabel oder der Netzstecker ist beschädigt.

B.Es ist ein Gegenstand auf das Gerät gefallen oder eine Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen.

C.Das Gerät hat im Regen gestanden.

D.Das Gerät arbeitet offen- sichtlich nicht normal, oder die Leistung des Geräts weist eine merkliche Veränderung auf.

E.Das Gerät wurde fallen- gelassen, oder das Gehäuse ist beschädigt.

22.Wenn Sie unseren Kundendienst in Anspruch nehmen wollen, wenden Sie sich bitte an das nächstgele- gene Crest Audio Service Center, die entsprechende Vertriebsorganisation, Ihren Händler oder direkt an die für Sie zuständige Crest Audio- Niederlassung unter der unten angegebenen Nummer bzw. an die Crest Audio-Zentrale

unter +1.201.909.8700 (USA).

Image 5
Contents Professional Power Amplifiers Power Amplifiers Important PrecautionsPrecauciones Précautions Vorsichtsmaßnahmen Inhaltsverzeichnis Table des Matières Table of Contents Tabla de ContenidoInstallation/Montage Installation/MountingIntroduction UnpackingMultiplex Front Panel Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers Multiplex Series Speakon Back Panel Multiplex Series Binding Post Back PanelSpeakon Connectors Way Binding Post Output ConnectorsBalanced TRS 1/4 Connectors Mode Selection SwitchOperation Side Views Multilpex 900, Multiplex 1100, MultiplexBetrieb des Verstärkers FuncionamientoSelección del modo Mode SelectionSélection de Mode Connecting Outputs 5-way Output Binding Post connec- tors Sending One Signal to Both ChannelsConnecting Outputs Speakon Connecting InputsStereo Mode Connections Way Binding Post Outputs Mode ConnectionsBridged Mode Connections Parallel ModeBridged Mode Speakon Outputs Mode ConnectionsStereo Mode Input Wiring Speakon WiringBridged Mode Speakon Wiring Stereo Mode Speakon Wiring TRS Input PolarityCaracteristiques de Protecion TourClass TourClass Protection FeaturesTourClass Schutzschaltungen Short Circuit Thermal ProtectionDC Voltage Protection Subsonic FrequenciesMultiplex Appendix a Multiplex Series SpecificationsAppendix B Rear Panel Legend Choice of touring professionals

Multiplex Series specifications

The Peavey Multiplex Series represents a significant achievement in the realm of professional audio equipment, combining superior technology and design to create versatile and reliable sound systems. These systems are distinguished by their capacity to deliver high-quality audio reproduction, making them a favorite among musicians, audio engineers, and event organizers.

One of the primary features of the Multiplex Series is its modular design. This allows users to customize their setups based on specific needs, whether for live performances, studio recordings, or installations. With various components that can be easily interlinked, the Multiplex Series is exceptionally flexible, accommodating different configurations for any sound application.

The sound quality of the Multiplex Series is a standout characteristic. By utilizing Peavey’s proprietary high-performance transducers and advanced crossover designs, these systems produce clear and powerful sound across a broad frequency range. The series includes options for full-range speakers, subs, and monitors, ensuring that every aspect of the audio spectrum is covered.

Another key technology found in the Multiplex Series is the EHV (Extended High Voltage) technology, which enhances the system's efficiency and performance. This technology enables the speakers to handle more power without compromising sound integrity, resulting in a more dynamic and impactful listening experience. The series is also equipped with advanced thermal management systems, which ensure that the components operate optimally even under heavy use.

Durability and reliability are hallmarks of the Multiplex Series. Designed for the road, the cabinets are constructed from rugged materials that withstand the rigors of transport and frequent use. This makes them an ideal choice for touring musicians and mobile sound operators who require gear that can endure challenging environments.

Ease of use is another appealing feature of the Multiplex Series. The user-friendly interface and straightforward setup processes allow users to quickly deploy their systems without extensive technical knowledge. This simplicity makes it accessible for both professional sound engineers and less experienced users.

In summary, the Peavey Multiplex Series stands out due to its modular design, superior sound quality, advanced technologies, robust build quality, and user-friendly features. These characteristics make it an excellent choice for a wide range of audio applications, ensuring that high-performance sound is attainable for everyone from artists to technicians.