Peavey Multiplex Series owner manual Precauciones

Page 3

Precauciones

Power Amplifiers

 

 

Este

símbolo

se

utiliza

7.

Haga funcionar siempre la

14.

No retire la tapa. Retirar la

 

 

para alertar al operador a

 

unidad con el cable de tier-

 

tapa

puede exponerle

a

ten-

 

 

que siga los procedimien-

 

 

 

 

 

ra de la c.a. conectado a la

 

siones

potencialmente

peli-

 

 

tos

y

precauciones

 

 

 

 

importantes

de

fun-

 

masa del sistema eléctrico.

 

grosas. En el interior no hay

 

 

cionamiento

que

se

 

Debe

tomar

precauciones

 

piezas

a las

que el

usuario

 

 

detallan

en

la

docu-

 

para que no quede anulada la

 

pueda prestar servicio.

 

 

 

mentación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puesta

a

masa

de alguna

15.

La conexión de las salidas

 

 

Este

símbolo

se

utiliza

 

 

 

 

parte del equipo.

 

 

 

del amplificador a oscilo-

 

 

para advertir a los oper-

 

 

 

 

 

 

adores que, dentro de la

8.

La tensión de línea debe ser

 

scopios u otros aparatos de

 

 

envolvente del

equipo,

 

correcta

e

idéntica a

la

 

comprobación

con el

am-

 

 

hay

“tensiones

peli-

 

 

 

 

 

impresa en la parte posteri-

 

plificador en modo puente

 

 

grosas” no aisladas que

 

 

 

 

 

or de la unidad. Los daños

 

puede

dañar

tanto

al

 

 

pueden suponer un peli-

 

 

 

 

gro de electrocución.

 

causados por la conexión a

 

amplificador como

a

los

1. Conserve la caja y el mate-

 

una tensión de c.a. incorrecta

 

equipos de comprobación.

 

no

quedan

cubiertos

por

16. No accione las entradas con

 

rial de embalaje incluso si

 

 

el equipo ha llegado en

 

garantía alguna.

 

 

 

un nivel de señal mayor

 

buen estado. Si alguna vez

9.

Cuando ponga en marcha el

 

que el necesario para pro-

 

tiene que enviar la unidad,

 

aparato coloque los controles

 

ducir

la potencia máxima

 

utilice

el embalaje

original

 

de ganancia de los amplifi-

 

del equipo.

 

 

 

 

 

de fábrica.

 

 

 

 

 

 

cadores al mínimo para evi-

17. No conecte las entradas/ sal-

2. Lea toda la documentación

 

tar daños en los altavoces si

 

idas de los amplificadores o

 

antes de hacer funcionar el

 

hay niveles de señal elevados

 

consolas a cualquier fuente

 

equipo. Conserve

toda la

 

en las entradas.

 

 

 

de

tensión,

tal

como

 

documentación para consul-

10.

Antes de hacer conexiones,

 

baterías, línea de sumin-

 

tas futuras.

 

 

 

 

 

 

apague

los

aparatos

y

 

istro,

tomas

de corriente,

3.

Para

un

funcionamiento

 

desconéctelos de la línea.

 

independientemente de si el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amplificador o consola está

 

correcto, siga todas las 11.

Nunca mantenga el inter-

 

 

instrucciones

impresas en

 

ruptor en la posición “ON”

 

encendido o apagado.

 

 

el bastidor.

 

 

 

 

 

 

si no permanece en ella por

18. No

conecte la salida de

4. No derrame agua u otros

 

sí mismo.

 

 

 

 

cualquier canal del amplifi-

12.

No utilice la unidad cerca de

 

cador

con

la

entrada de

 

líquidos encima o en el inte-

 

 

rior de la unidad, ni la haga

 

estufas,

salidas

de calor,

 

otro canal. No conecte la

 

funcionar si está de pie

 

radiadores u otros disposi-

 

salida de un amplificador con

 

sobre

una

superficie

con

 

tivos generadores de calor.

 

la salida de cualquier otro

 

líquido.

 

 

 

 

 

13.

No

bloquee

las

aberturas

 

amplificador, ni

en serie ni

 

 

 

 

 

 

 

en paralelo. Crest Audio no

5. Asegúrese de que las tomas de

 

de admisión o descarga del

 

 

 

se hace responsable de daños

 

corriente son conformes a las

 

ventilador.

No

haga fun-

 

 

 

 

a los altavoces por cualquier

 

necesidades

indicadas

en la

 

cionar

la

unidad

sobre

una

 

 

 

 

razón que sea.

 

 

 

 

parte posterior de la unidad.

 

superficie o en un ambiente

 

 

 

 

 

 

19.

No ponga a masa ningún

6.

No utilice

la

unidad

si el

 

que pueda impedir la circu-

 

lación normal del aire alrede-

 

terminal rojo

(“caliente”).

 

cable de toma de corriente

 

 

 

 

dor de la unidad, tales como

 

Nunca

conecte

una

salida

 

está desgastado o

roto. El

 

 

 

 

en una cama, alfombra, toldo

 

“caliente” (roja) a masa o a

 

cable

de alimentación

debe

 

 

 

 

impermeable, alfombra o en

 

otra salida “caliente” (roja).

 

encaminarse de forma que no

 

 

 

 

una estantería totalmente cer-

20.

Períodos de no utilización.

 

se le pueda pisar o pellizcar

 

 

 

rada. Si la unidad se utiliza

 

Desenchufar el cable de ali-

 

por elementos situados sobre

 

 

 

 

en

ambientes con mucho

 

mentación si el equipo va a

 

o junto a él, prestando especial

 

 

 

 

polvo

o

humo,

hay

que

 

estar

sin utilizar durante

 

atención al cable y la clavija, a

 

 

 

 

“soplar” la unidad periódica-

 

un tiempo prolongado.

 

 

las tomas de

corriente

y al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

punto de salida del aparato.

mente para librarla de mate-

ria extraña.

 

21.Información sobre Servicio El equipo debe ser man- tenido por personal califica- do si:

AEl cable o la clavija de alimentación han sufrido daños.

B.Han caído objetos o se ha derramado líquido en el interior del equipo.

C.El equipo ha estado expuesto a la lluvia.

D.El equipo parece no fun- cionar normalmente o pre- senta un marcado cambio en sus prestaciones.

E.El equipo se ha caído o la envolvente ha recibido daños.

22.Para obtener servicio, póngase en contacto con el Centro de Servicio, Distribuidor, Concesionario, Crest Audio más próximo, con Crest Audio en el telfono 201.909.8700 (USA).

Image 3
Contents Professional Power Amplifiers Power Amplifiers Important PrecautionsPrecauciones Précautions Vorsichtsmaßnahmen Inhaltsverzeichnis Table des Matières Table of Contents Tabla de ContenidoUnpacking Installation/MountingInstallation/Montage IntroductionMultiplex Front Panel Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers Multiplex Series Speakon Back Panel Multiplex Series Binding Post Back PanelMode Selection Switch Way Binding Post Output ConnectorsSpeakon Connectors Balanced TRS 1/4 ConnectorsFuncionamiento Side Views Multilpex 900, Multiplex 1100, MultiplexOperation Betrieb des VerstärkersMode Selection Sélection de ModeSelección del modo Connecting Inputs Sending One Signal to Both ChannelsConnecting Outputs 5-way Output Binding Post connec- tors Connecting Outputs SpeakonParallel Mode Way Binding Post Outputs Mode ConnectionsStereo Mode Connections Bridged Mode ConnectionsSpeakon Outputs Mode Connections Stereo ModeBridged Mode TRS Input Polarity Speakon WiringInput Wiring Bridged Mode Speakon Wiring Stereo Mode Speakon WiringTourClass Protection Features TourClass SchutzschaltungenCaracteristiques de Protecion TourClass Subsonic Frequencies Thermal ProtectionShort Circuit DC Voltage ProtectionMultiplex Appendix a Multiplex Series SpecificationsAppendix B Rear Panel Legend Choice of touring professionals

Multiplex Series specifications

The Peavey Multiplex Series represents a significant achievement in the realm of professional audio equipment, combining superior technology and design to create versatile and reliable sound systems. These systems are distinguished by their capacity to deliver high-quality audio reproduction, making them a favorite among musicians, audio engineers, and event organizers.

One of the primary features of the Multiplex Series is its modular design. This allows users to customize their setups based on specific needs, whether for live performances, studio recordings, or installations. With various components that can be easily interlinked, the Multiplex Series is exceptionally flexible, accommodating different configurations for any sound application.

The sound quality of the Multiplex Series is a standout characteristic. By utilizing Peavey’s proprietary high-performance transducers and advanced crossover designs, these systems produce clear and powerful sound across a broad frequency range. The series includes options for full-range speakers, subs, and monitors, ensuring that every aspect of the audio spectrum is covered.

Another key technology found in the Multiplex Series is the EHV (Extended High Voltage) technology, which enhances the system's efficiency and performance. This technology enables the speakers to handle more power without compromising sound integrity, resulting in a more dynamic and impactful listening experience. The series is also equipped with advanced thermal management systems, which ensure that the components operate optimally even under heavy use.

Durability and reliability are hallmarks of the Multiplex Series. Designed for the road, the cabinets are constructed from rugged materials that withstand the rigors of transport and frequent use. This makes them an ideal choice for touring musicians and mobile sound operators who require gear that can endure challenging environments.

Ease of use is another appealing feature of the Multiplex Series. The user-friendly interface and straightforward setup processes allow users to quickly deploy their systems without extensive technical knowledge. This simplicity makes it accessible for both professional sound engineers and less experienced users.

In summary, the Peavey Multiplex Series stands out due to its modular design, superior sound quality, advanced technologies, robust build quality, and user-friendly features. These characteristics make it an excellent choice for a wide range of audio applications, ensuring that high-performance sound is attainable for everyone from artists to technicians.