Onkyo UP-HT1, I0905-1, 29400046 Utiliser le RDS, Affichage d’informations RDS, Fr-18, Fréquence

Page 42

Utiliser le RDS

RDS est l’acronyme de Radio Data System, un sys- tème de transmission de données au sein des signaux radio FM. RDS est approuvé par le “National Radio Systems Committee (NRSC)” et est disponible en Amérique du Nord.

De nombreuses stations FM y font appel. Outre l’affi- chage d’informations, RDS vous permet aussi de trouver des stations de radio par type (infos, sport, rock, etc.).

Ce produit peut recevoir les informations RDS sui- vantes: “Program Service” (PS), “Radio Text” (RT) et “Program Type” (PTY).

Affichage d’informations RDS

Le témoin RDS s’allume lorsque vous écoutez une station FM compatible RDS.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [DISPLAY] pour passer en revue les informations disponibles.

1.Program Service Name

Si vous écoutez une station RDS émettant des signaux PS, le nom de la station s’affiche à l’écran.

2.Fréquence

La fréquence de la station RDS est affichée.

3.Radio Text

Quand l’appareil capte une station RDS diffusant des informations RT, le texte s’affiche à l’écran.

4.Program Type

Quand l’appareil capte une station RDS diffusant des informations PTY, le type de programme s’affiche à l’écran.

Remarque: Si le signal d’une station RDS est faible, les données RDS peuvent apparaître par intermit- tence voire pas du tout.

Fr-18

Image 42
Contents UP-HT1 Important Safety Instructions En-2Precautions Important Safety InstructionsEn-3 En-4 PrecautionsMemory backup For U.S. modelsFeatures Supplied Accessories En-5HD Radio Capability About the UP-HT1 Connecting the UP-HT1Front Rear Mode selector Universal Port cable En-6En-7 Setting the Mode SelectorConnecting the Indoor FM Antenna Attach the FM antenna, as shownConnecting the AM Loop Antenna En-8Shown Connecting an Outdoor FM Antenna Push Insert wireEn-9 En-10 Connecting an Outdoor AM AntennaUsing a TV/FM Antenna Splitter TV/FM antenna splitter To UP-HT1CH + Number buttons Remote ControllerEn-11 +10En-12 Button Function ExplanationDisplay 3 4 5En-13 Select AM or FM Listening to AM and FM RadioEn-14 Use the / buttons to tune into a StationEn-15 Tuning into Stations by FrequencyListening to HD Radio Stations Press the +10 buttonEn-16 About HD Radio StationsSelecting Multicast Channels Reserved channel indication HD Radio channel numberEn-17 Setting the Blend ModeDisplaying HD Radio Information Station informationEn-18 Artist informationSong title information Using RDS Displaying RDS InformationEn-19 Selecting Preset Stations Using PresetsPresetting Your Favorite Stations En-20To erase the preset, press Enter Erasing PresetsNaming Presets En-21Available Characters Erasing a Preset’s NameUsing a UP-A1 Dock En-22Troubleshooting En-23No sound Specifications En-24Fr-1 Remarques importantes pour votre sécurité Fr-2Fr-3 Sauvegarde des réglagesFr-4 Accessoires fournisCaractéristiques Compatibilité HD RadioPropos de l’UP-HT1 Connexion de l’UP-HT1Fr-5 Fr-6 Réglage du sélecteur de modeConnexion de l’antenne FM intérieure Branchez l’antenne FM de la façon illus- tréeFixez l’antenne FM au mur à l’aide de punaises Connexion de l’antenne-cadre AMFr-7 Antenne AMConnexion d’une antenne FM extérieure Fr-8Appuyez Insérez le fil Relâchez Fr-9 Utilisation d’un répartiteur d’antenne TVConnexion d’une antenne AM extérieure Télécommande Fr-10CH + Boutons numériques Fr-11 Bouton Fonction ExplicationEcran Fr-12Ecouter la radio AM et FM Fr-13Choisissez la station voulue avec les bou- tons Ecouter des stations HD Radio Recherche d’une station radio par fréquenceFr-14 Fr-15 Stations HD RadioSélection de canaux multicast MulticastRéglage du mode ‘Blend’ Affichage d’informations HD RadioFr-16 Fr-17 Infos sur l’artisteFr-18 Utiliser le RDSAffichage d’informations RDS FréquenceChoix d’une présélection Utiliser les mémoiresMémoriser vos stations préférées Fr-19Fr-20 Effacer des présélectionsNommer les présélections Pour effacer la présélection, appuyez sur Le bouton EnterUtilisation d’un dock UP-A1 Caractères disponiblesEffacer le nom d’une présélection Fr-21Dépannage Fr-22Pas de son Fiche technique Fr-23Fr-24 Onkyo U.S.A. Corporation