Bosch Appliances 1200 software manual Pl Przegląd systemu 1400 Series iSCSI Disk Arrays

Page 92

92 pl Przegląd systemu	1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays

–Virtual Disk Service (VDS) Hardware Provider – oprogramowanie VDS Hardware Provider jest instalowane na komputerze-inicjatorze i umożliwia aplikacjom obsługującym VDS zarządzanie dyskami wirtualnymi urządzenia pamięci masowej z oprogramowaniem Microsoft iSCSI Software Target.

Uwaga

Inicjator Microsoft iSCSI nie może się łączyć z oprogramowaniem Microsoft iSCSI Software Target uruchomionym na tym samym komputerze. Macierze dyskowe Bosch iSCSI oparte na systemie Microsoft Windows Storage Server 2008 korzystają wyłącznie z funkcji lokalizacji docelowych iSCSI. W zintegrowanych rozwiązaniach pamięci masowej Bosch z macierzami dyskowymi, na których działają aplikacje Bosch, dostępny jest oddzielny inicjator iSCSI umożliwiający nawiązanie połączenia z tą samą lokalizacją docelową.

Doc V1 2010.09

Instrukcja obsługi oprogramowania

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Image 92

Contents 1400 Series iSCSI Disk Arrays Page Page Page Inhaltsverzeichnis Kurzinformation SystemüberblickKonfigurieren des Systems ISCSI-Ziele konfigurieren1Kurzinformation Systemüberblick Übersicht über iSCSIISCSI-Netzwerkkomponenten Microsoft iSCSI-Softwareziel-KomponentenDe Systemüberblick Und 1400 Series iSCSI Disk Arrays Windows Update deaktivieren So deaktivieren Sie Windows UpdateChange Settings, und wählen Sie Never check for updates Konfigurieren des SystemsKlicken Sie im Bereich Aktionen auf Neue Regel ISCSI-Ziele konfigurieren ISCSI-Ziele erzeugenSie auf iSCSI Targets ISCSI TargetsEinfaches Volume erzeugen Starten Sie Server ManagerIm New Simple Volume Wizard klicken Sie auf Next Virtuellen Datenträger erzeugen Aktivieren Sie Perform a quick formatBosch Sicherheitssysteme GmbH Software Manual Doc V1 ISCSI LUN Einstellungen verändern So löschen Sie eine LUN Starten Sie Server ManagerTable of Contents 1Short Information System Overview ISCSI OverviewISCSI Network Components Microsoft iSCSI Software Target ComponentsEn System Overview 1400 Series iSCSI Disk Arrays Configuring the system Disabling Windows UpdateConfiguring Windows Firewall for iSCSI Software Target To add an inbound filter rule for a programTo add an inbound filter rule for a port Configuring iSCSI targets Creating an iSCSI targetClick Start and click Server Manager Right-clickiSCSI Targets and click Create iSCSI TargetsCreating a simple volume Start Server ManagerClick to check Perform a quick format New Simple Volume Wizard, click NextAllocation unit size list, select 64K Creating a virtual disk Modifying iSCSI LUN settings To delete a LUNEn Configuring iSCSI targets 1400 Series iSCSI Disk Arrays Configuración del sistema Configuración de destinos iSCSIÍndice Información abreviada Descripción del sistema1Información abreviada Descripción del sistema Descripción de iSCSIComponentes de red iSCSI Componentes de Microsoft iSCSI Software TargetEs Descripción del sistema 1400 Series iSCSI Disk Arrays Configuración del sistema Desactivación de Windows UpdateConfiguración del Firewall de Windows para iSCSI Software TargetPara agregar una regla de filtro de entrada para un programa Configuración de destinos iSCSI Creación de un destino iSCSIEn Destinos iSCSI ISCSICreación de un volumen simple Inicie Administrador de servidoresEn la lista Tamaño de unidad de asignación, seleccione 64 KB Creación de un disco virtual Modificación de la configuración de LUN de iSCSI Para eliminar un LUNDoc V1 Manual del software Bosch Sicherheitssysteme GmbH Configuration du système Configuration des cibles iSCSITable des matières Informations essentielles Présentation du système1Informations essentielles Présentation du système Présentation de la technologie iSCSIComposants dun réseau iSCSI Composants de Microsoft iSCSI Software TargetFr Présentation du système 1400 Series iSCSI Disk Arrays Configuration du système Désactivation de Windows UpdatePour désactiver Windows Update Ouvrez Server Manager Settings, puis cochez la case Never check for updatesPour ajouter une règle de filtrage sur un port Cibles iSCSI Configuration des cibles iSCSICréation dune cible iSCSI Création dun volume simple Démarrez le Gestionnaire de serveurCochez la case Effectuer un formatage rapide Création dun disque virtuel Modifications des paramètres LUN iSCSI Pour supprimer un LUNDoc V1 Manuel du logiciel Bosch Sicherheitssysteme GmbH Configurazione del sistema Configurazione delle destinazioni iSCSISommario Informazioni sintetiche Panoramica sistema1Informazioni sintetiche Panoramica sistema Panoramica iSCSIComponenti di rete iSCSI Componenti di Destinazione Software iSCSI MicrosoftIt Panoramica sistema 1400 Series iSCSI Disk Arrays Configurazione del sistema Disattivazione di Windows UpdatePer disattivare Windows Update Aprire Server Manager ISCSIPer aggiungere una regola filtro in entrata per un programma Per aggiungere una regola filtro in entrata per una portaConfigurazione delle destinazioni iSCSI Creazione di una destinazione iSCSIClic su Destinazioni iSCSI Destinazioni iSCSICreazione di un volume semplice Avviare Server ManagerCreazione guidata nuovo volume semplice, fare clic su Avanti Creazione di un disco virtuale Modifica delle impostazioni LUN iSCSI Per eliminare un LUNDoc V1 Manuale del software Bosch Sicherheitssysteme GmbH ISCSI ターゲットの設定お知らせシステムの概要システムの設定 1お知らせ 2システムの概要 ISCSI の概要ISCSI ネットワークコンポーネント 2Microsoft iSCSI Software Target のコンポーネントJa システムの概要プログラムの着信フィルタールールを追加するには、次の手順に従います。 Windows Update を無効にする3システムの設定［どの種類の規則を作成しますか？］で［ポート］をクリックし、［次へ］をクリックします。［どの種類の規則を作成しますか？］で［プログラム］をクリックし、［次へ］をクリックします。ポートの着信フィルタールールを追加するには、次の手順に従います。 ISCSI ターゲットの設定［スタート］をクリックし、［サーバーマネージャー］をクリックします。［iSCSI ターゲット］を右クリックし、［iSCSI ターゲットの作成］をクリックします。［iSCSI ターゲットの作成ウィザード］ダイアログボックスが表示されます。2シンプルボリュームの作成サーバーマネージャーを起動します。［ストレージ］を展開し、［ディスクの管理］をクリックします。［新しいシンプルボリュームウィザード］で［次へ］をクリックします。［クイックフォーマットする］をクリックしてオンにします。3仮想ディスクの作成 LUN を削除するには、次の手順に従います。 ISCSI LUN 設定の変更注意： Ja iSCSI ターゲットの設定 Configuratie van het systeem ISCSI-doelen configurerenInhoudsopgave Beknopte informatie Systeemoverzicht1Beknopte informatie Systeemoverzicht Overzicht iSCSIOnderdelen iSCSI-netwerk Onderdelen Microsoft iSCSI Software TargetNl Systeemoverzicht 1400 Series iSCSI Disk Arrays Configuratie van het systeem Windows Update uitschakelenWindows Firewall configureren voor iSCSI Software Target Een binnenkomende filterregel toevoegen voor een programmaEen binnenkomende filterregel toevoegen voor een poort Klik op Start en op Server Manager ISCSI-doelen configurerenISCSI-doel maken Eenvoudig volume maken Vouw Storage uit en klik op Disk ManagementKlik in de New Simple Volume Wizard, op Next Selecteer in de lijst Allocation unit size 64KVirtuele schijf maken LUN-instellingen iSCSI aanpassen Een LUN verwijderenNl iSCSI-doelen configureren 1400 Series iSCSI Disk Arrays Spis treści Informacje podstawowe Przegląd systemuKonfigurowanie systemu Konfigurowanie lokalizacji docelowych iSCSI1Informacje podstawowe Przegląd systemu ISCSI przeglądSkładniki sieci iSCSI Składniki oprogramowania Microsoft iSCSI Software TargetPl Przegląd systemu 1400 Series iSCSI Disk Arrays Wyłączanie usługi Windows Update Konfigurowanie systemuKonfigurowanie zapory systemu Windows na potrzeby Programu iSCSI Software TargetAby dodać regułę filtra ruchu przychodzącego dla portu Konfigurowanie lokalizacji docelowych iSCSI Tworzenie lokalizacji docelowej iSCSIPozycję Obiekty docelowe iSCSI Utwórz lokalizacje docelowe iSCSITworzenie woluminu prostego Uruchomić Menedżer serweraNa liście Rozmiar jednostki alokacji wybrać pozycję 64 K Zaznaczyć opcję Wykonaj szybkie formatowanieTworzenie dysku wirtualnego Modyfikowanie ustawień LUN iSCSI Aby usunąć obiekt LUNPage Informação resumida 102 Vista geral do sistema 103 Configurar o sistema 105Configurar os destinos iSCSI 107 1Informação resumida Vista geral do sistema Descrição geral do iSCSIComponentes da rede iSCSI Componentes do Microsoft iSCSI Software TargetPt Vista geral do sistema 1400 Series iSCSI Disk Arrays Para desactivar a actualização do Windows Configurar o sistemaDesactivar a actualização do Windows No painel de Acções, clique em Nova regra Configurar os destinos iSCSI Criar um destino iSCSIClique em Iniciar e clique em Gestor de servidores Destinos iSCSIExpanda Armazenamento e depois clique em Gestão do Disco Criar um volume simplesInicie o Gestor de servidores No Assistente de novo volume simples, clique em Seguinte Clique para confirmar Efectuar uma formatação rápidaCriar um disco virtual Iniciar o Gestor de servidoresModificar as definições LUN do iSCSI Para eliminar um LUNDoc V1 Manual do software Bosch Sicherheitssysteme GmbH Содержание Краткая информация 114 Обзор системы 115Настройка системы 117 Настройка получателей iSCSI 119Краткая информация Обзор системы Обзор iSCSIКомпоненты iSCSI-сети Компоненты Microsoft iSCSI Software TargetRu Обзор системы 1400 Series iSCSI Disk Arrays Настройка системы Отключение Центра обновления WindowsНастройка брандмауэра Windows для iSCSI Software Target Порядок отключения Центра обновления WindowsНа панели Действия нажмите кнопку Создать правило Настройка получателей iSCSI Создание получателя iSCSIПолучатели iSCSI Поле Идентификатор IQN введитеСоздание простого тома Запустите Диспетчер сервераУстановите флажок Быстрое форматирование Создание виртуального диска Порядок удаления LUN Изменение параметров iSCSI LUNПримечание Ru Настройка получателей iSCSI 1400 Series iSCSI Disk Arrays 配置 iSCSI 目标 130 简要信息 126 系统概述 127配置系统 128 1简要信息 2系统概述 ISCSI 概述ISCSI 网络组建 Microsoft iSCSI Software Target 组件配置 iSCSI Software Target 的 Windows 防火墙禁用 Windows Update3配置系统 1400 Series iSCSI Disk Arrays 配置系统 zh 配置 iSCSI 目标创建一个 iSCSI 目标单击 Start，然后单击 Server Manager。右键单击 iSCSI Targets，然后单击 Create iSCSI Targets。启动 Server Manager。展开 Storage，然后单击 Disk Management。 2创建一个简单卷单击 Next。单击 Finish。右键单击 Disk 1 并单击 Online。 3创建一个虚拟磁盘修改 iSCSI LUN 设置 Currently available free space 字段中的值，该值乘以 1024 即得到最大值。要删除 LUN：启动 Server Manager。1400 Series iSCSI Disk Arrays 配置 iSCSI 目标 zh Zh 配置 iSCSI 目标 Page Werner-von-Siemens-Ring Grasbrunn Germany

Related manuals

Manual 24 pages 15.59 Kb