Marantz PD5001 Recommandations importantes, Précaution, Avertissements et précautions de sécurité

Page 5

Recommandations importantes

Précaution

Veuillez lire avec attention ce manuel avant d’utiliser le moniteur à plasma et le conserver accessible pour s’y référer ultérieurement.

ATTENTION..

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOITIER. A L’INTERIEUR, AUCUNE PIECE NE NECESSITE L’INTER-VENTION DE L’UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLEME, S’ADRESSER A UN REPARATEUR SPECIALISTE.

Ce symbole est une mise en garde contre les risques d’électrocution que présentent certaines parties dépourvues d’isolation à l’intérieur de l’appareil. Il est donc dangereux d’établir le moindre contact avec ces parties.

Ce symbole avertit l’utilisateur que d’importantes informations sont fournies sur le fonctionnement ou l’entretien de cet appareil. De ce fait, il faut lire attentivement ces instruc-tions pour éviter tout problèm.

AVERTISSEMENT

A F I N D ’ E V I T E R TO U T R I S QU E D ’ I N C E N D I E O U D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. NE PAS BRANCHER LA PRISE D’ALIMENTATION POLARISEE DANS UNE PRISE MURALE AVEC UNE RALLONGE OU UN ADAPTATEUR MULTIPRISE SI LES FICHES NE PEUVENT ETRE INSEREES COMPLETEMENT. EVITER D’OUVRIR LE BOITIER CAR CELUI-CI PROTEGE DES COMPOSANTS FONCTIONNANT A HAUTE TENSION. EN CAS DE PROBLEME, S’ADRESSER A UN REPARATEUR SPECIALISTE.

Avertissements et précautions de sécurité

Ce moniteur à plasma a été conçu et fabriqu pour une utilisation fiable et durable. Il ne nécessite aucun entretien en dehors du nettoyage. Voir la section “Méthode de nettoyage du moniteur à plasma” plus loin.

Le panneau à affichage plasma est constitué de fines particules d’images (cellules) dont plus de 99,99 % sont actives. Certaines d’entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, lire attentivement les instructions suivantes.

Pour éviter les risques d’éléctrocution et d’incendie:

1.Laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour la ventilation et éviter toute augmentation excessive de la température interne. Ne pas couvrir les fentes d’aération ou installer l’appareil dans un endroit trop exigu.

Si vous installez l’appareil dans un espace clos, assurezvous qu’il y ait suffisamment d’espace au dessus pour permettre l’air chaud de s’élever et de s’évacuer.

Si la température du moniteur devient excessive, la protection contre les surchauffes entrera en action et coupera l’alimentation. Dans ce cas, éteindre l’appareil et débrancher le câble d’alimentation. Si la température de la pièce dans laquelle se trouve le moniteur est particulièrement élevée, déplacer celui-ci dans un endroit plus frais et attendre environ 60 minutes qu’il refroidisse. Si le problème persiste, prendre contact avec votre revendeur.

2.Ne pas raccorder la prise d’alimentation polarisée de ce périphérique à une rallonge ou une prise murale si les fiches ne peuvent pas être complètement insérées.

3.Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

4.Eviter d’endommager le câble d’alimentation et ne pas le modifier.

5.Débrancher le câble d’alimentation électrique pendant les orages ou les longues périodes d’inactivité.

6.Ne pas ouvrir le boîtier protégeant les parties dangereuses fonctionnant hauts voltages. Si l’appareil est endommagé de cette manière, la garantie sera annulée. De plus, les risques d’électrocution grave sont grands.

7.Ne pas essayer d’intervenir ou de réparer l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure corporelle ou de dégâts matériels résultant d’une opération d’entretien quelconque effectuée par des personnes non qualifiées ou résultant de l’ouverture du couvercle arrière. S’adresser au service après-vente autorisé.

8.Cet équipement doit être connecté à une prise secteur (MAIN) équipée d’une mise à la terre.

9.La prise secteur doit se trouver près de l’équipement et doit être facile d’accès.

Pour éviter tout dommage et assurer une utilisation durable:

1.Utiliser seulement une alimentation en courant de 100 V à 240 V 50 Hz/60 Hz. Toute utilisation prolongée avec un courant supérieur à 100 V à 240 V risque de diminuer la durée de vie de l’appareil et même de provoquer un incendie.

2.Manipuler l’appareil avec précautions lors de son installation, ne pas le laisser tomber.

3.L’installer loin de toute source de chaleur ou de poussière. Ne pas l’exposer au soleil.

4.Eviter la pénétration de liquides ou petits objets métalliques l’intérieur de l’appareil. En cas d’incident de ce genre, débrancher le câble d’alimentation électrique et confier le moniteur à un service après-vente agréé.

5.Ne pas cogner ou rayer la surface de l’écran, des déformations de l’image en résulteraient.

6.Pour un montage et une installation correcte, il est fortement recommandé de faire appel à un revendeur agréé et qualifié.

7.Comme c’est le cas pour tout affichage à base de phosphore (comme un moniteur CRT, par exemple), la puissance de lumière baisse graduellement au cours de la vie du panneau d’affichage à plasma.

8.Pour éviter tout risque de sulfuration, il est fortement conseillé de ne pas installer l’appareil dans un vestiaire, un bain public ou un bain de source thermale.

9.Ne pas utiliser dans un véhicule en marche car l’unité pourrait tomber ou glisser et provoquer des blessures.

10.Pour éviter l ‘inflammation ou les chocs électriques, ne pas placer l’unité sur la tranche, à l’envers ou avec l’écran vers le bas ou vers le haut.

11.Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune flamme nue (telle

qu’une bougie allumée) sur l’appareil. Méthode de nettoyage du moniteur à plasma:

1.Nettoyer le panneau avant et le cadre en procédant à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de solvents du type alcool ou diluant pour le nettoyage de ces surfaces.

2.Nettoyer les prises d’aération du plasma en procédant à l’aide d’une brosse à poils doux fixée à un aspirateur.

3.Pour garantir la bonne ventilation du moniteur, nettoyer les prises d’air

tous les mois. Un nettoyage plus fréquent peut s’avérer nécessaire selon les conditions environnantes dans lesquelles le moniteur à plasma est utilisé.

Pour éviter les risques de brûlage du luminophore, les mesures suivantes sont recommandées:

Comme tous les périphériques d’affichage à base luminophore et tous les autres affichages gaz plasma, les moniteurs plasma peuvent être sujets au brûlage du luminophore dans certaines circonstances. Certaines conditions d’utilisation, telles que l’affichage continu d’une image statique pour une durée prolongée, peuvent causer le brûlage du luminophore si aucune précaution n’est prise. Pour protéger votre investissement dans ce moniteur

àplasma, veuillez suivre les directives et les conseils suivantes pour minimiser l’occurence le marquage de l’écran:

* S’assurer de mettre en marche et d’utiliser l’économiseur d’écran chaque fois que c’est possible, pendant l’utilisation avec une source d’entrée venant d’ un ordinateur.

* Afficher une image en mouvement aussi souvent que possible. * Changer la position de l’affichage de menu de temps à autre.

* Toujours couper l’alimentation après la fin de l’utilisation du moniteur. Si le moniteur à plasma est en usage continu ou de longue durée, prendre les mesures suivantes afin d’éviter l’occurence le brûlage du luminophore: * Abaisser le niveau de l’image (contraste, luminance) autant que possible,

sans faire perdre la lisibilit de l’image.

* Afficher une image avec de nombreuses couleurs et graduations de couleur (par ex. des images photo-graphiques ou photo-réalistes).

* Créer un contenu d’image avec un contraste minimal entre les zones sombres et les zones claires, par exemple des caractères blancs sur un fond noir. Utiliser des couleurs complémentaires ou pastels le plus souvent possible.

* Eviter d’afficher des images avec peu de couleurs et des limites nettes et clairement définies entre les couleurs.

Son de fonctionnement du moniteur plasma

Le panneau du moniteur plasma est composé de pixels extrêmement fins et ces pixels émettent de la lumière en fonction des signaux vidéo reçus. Ce principe peut créer un bourdonnement ou un ronflement électrique venant du moniteur plasma. Veuillez également noter que la vitesse de rotation du ventilateur de refroidissement peut augmenter lorsque la température ambiante du moniteur plasma augmente. Lorsque cela se produit, il est possible que vous entendiez le moteur du ventilateur.

Remarque:

Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie.

Rémanence

Sons générés par le panneau, par exemple : Bruit du moteur de ventilateur, ronflement du circuit électrique / bourdonnement du panneau de verre.

Contactez un revendeur agréé ou un revendeur de marque pour d'autres

4procédures qui conviendront le mieux à vos besoins particuliers.

Image 5
Contents Model PD5001 User Guide Additional Safety Information Important Safety InstructionsInformations de Sécurité Supplémentaires AvertissmentImportant Information PrecautionsAvertissements et précautions de sécurité Recommandations importantesPrécaution Operating Environment PD5001 Remarque AvertissementContents Ventilation Requirements for enclosure mounting InstallationBattery Installation and Replacement Using the remote controlCable Management Operating RangeReceives the signals from the remote control Turns the monitor’s power on and offPart Names and Function Front ViewPD5001 Rear View/ Terminal BoardRemote Control Basic Operations Wide Operations When viewing videos or digital video discsWhen wide signals are input Wide Screen Operation with Computer Signals Supported resolution Normal size screen 43 or SxgaShowing a couple of pictures on the screen at the same time Operations in the Side-by-side modeSplit Screen Operations Selecting the input signals to be displayed Operations in the Picture-in-picture modeAdjusting the OSM controls Zooming in on a specific inputMenu Operations  Advanced menu modeMain menu Sub menu Sub menu 3 Sub menu Menu TreeReset  Restoring the factory default settingsStoring picture settings Picture Settings MenuAdjusting the picture Reducing noise in the pictureAdjusting the color to the desired level Setting the color temperatureSetting the picture to suit the movie  Adjusting the white balanceAdjusting the pedestal level black level Making the Low Tone adjustmentsAdjusting the colors Changing the Gamma CurveSetting the allocation of the audio and DVD/ HD connectors Audio Settings MenuImage Adjust Settings Menu SET UP Settings Menu Setting the background color when no signal is being input Setting the black level for Hdmi signalSetting the video signal format Turning on/off the menu display Setting the position of the menuEtting the screen size for S1/S2 video input Resetting to the default values Function Settings MenuSetting the menu mode Setting the power management for computer imagesSetting the Input Skip ON/STANDBY indicatorDisplaying the entire image during Digital Zoom operations Displaying still images in the sub screen Peak Bright settings  When set to Auto Orbiter settings Reducing image retention INVERSE/WHITE Settings Setting Closed Caption Soft Focus settings  OSM Orbiter settingsReducing the brightness of Closed Caption Signal Information MenuSetting the power on mode Pin Assignments External ControlConnection with STB Connection Example Connecting an STBConnection Example 1/8 Stereo Mini cable must be purchased separatelySymptom Checks Remedy TroubleshootingSpecifications PD5001 Computer input signals supported by this system Supported resolution PD5001KHz 169 CVT standard compliantIs a registered trademark