Onkyo CBX-300 instruction manual Précautions, Alimentation, Installation de cet appareil

Page 55

Précautions

1.Enregistrement et droits d’auteur—Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’œuvres protégées par des droits d’auteur est interdit sans l’accord préalable du détenteur de ces droits.

2.Fusible—Le fusible à l’intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l’utilisateur. Si vous n’arrivez pas à mettre l’appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo.

3.Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légère- ment imbibé d’eau et de détergent doux. Essuyez ensuite l’appareil avec un chiffon propre et sec. N’utilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, d’alcool ou d’autres solvants chimiques car ceux-ci pourraient endommager la finition ou faire disparaî- tre la sérigraphie du boîtier.

4.Alimentation

AVERTISSEMENT

LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL AU SECTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS.

La tension du secteur change selon le pays. Vérifiez que la tension du secteur dans votre région corres- pond aux caractéristiques électriques figurant en face arrière de l’appareil (CA 230 V, 50 Hz ou CA 120 V, 60 Hz, par exemple).

Pour débrancher l’unité du secteur, veuillez déconnecter le cordon d’alimentation. Songez à faire le nécessaire pour que la fiche du cordon soit accessible à tout moment.

En appuyant sur le bouton [STANDBY/ON] pour passer en mode Standby, vous n’éteignez pas l’appareil. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant.

5.Ne touchez jamais cet appareil avec des mains mouillées—Ne manipulez jamais cet appareil ou son cordon d’alimentation avec des mains mouillées ou humides. Si de l’eau ou tout autre liquide pénètre à l’intérieur de l’appareil, faites-le vérifier par votre revendeur Onkyo.

6.Remarques concernant la manipulation

• Si vous devez transporter cet appareil, servez- vous de l’emballage d’origine pour l’emballer comme il l’était lors de son acquisition.

• N’utilisez pas de liquides volatiles, tels que des bombes insecticides, à proximité de cet appareil. Ne posez pas d’objets en caoutchouc ou en plasti- que à demeure sur cet appareil car ils risquent de laisser des marques sur le boîtier.

• Les panneaux supérieur et latéraux de l’appareil peuvent devenir chauds après un usage prolongé. C’est parfaitement normal.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil durant une période assez longue, il risque de ne pas fonction- ner convenablement à la prochaine mise sous ten- sion; veillez donc à l’utiliser de temps en temps.

• Lorsque vous avez fini d’utiliser cet appareil, reti- rez le disque et coupez l’alimentation.

7.Installation de cet appareil

Installez cet appareil dans un endroit correcte- ment ventilé.

Veillez à ce que tous les côtés de l’appareil soient bien ventilés, surtout si vous installez l’appareil dans un meuble audio. Une ventilation insuffi- sante peut provoquer une surchauffe de l’appareil et entraîner un dysfonctionnement.

N’exposez pas l’appareil aux rayons du soleil ni à des sources de chaleur car sa température interne risquerait d’augmenter, raccourcissant la durée de vie de la tête de lecture optique.

Evitez les endroits humides ou poussiéreux.

Placez l’appareil à l’horizontale. N’utilisez jamais l’appareil en le plaçant à la verticale ou sur une surface inclinée car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Si vous installez l’appareil près d’un téléviseur, d’une radio ou d’un magnétoscope, la qualité du son pourrait être affectée. Dans ce cas, éloignez l’appareil du téléviseur, de la radio ou du magné- toscope.

8.Humidité due à la condensation

L’humidité produite par la condensation risque d’endommager cet appareil.

Lisez attentivement ce qui suit:

De la condensation peut aussi se former sur la len- tille de la tête de lecture optique, l’un des compo- sants vitaux de l’appareil.

Voici les situations où de la condensation risque de se former:

Quand vous déplacez l’appareil d’un lieu froid dans un endroit plus chaud.

Quand vous allumez un appareil de chauffage ou qu’un climatiseur souffle de l’air froid sur l’appareil.

Quand, en été, vous déplacez l’appareil d’une pièce climatisée dans un endroit chaud et humide.

Quand vous utilisez l’appareil dans un endroit humide.

N’utilisez pas cet appareil s’il y a risque de con- densation. Cela risquerait d’endommager les dis- ques et certains composants internes de l’appareil.

En présence de condensation, retirez le disque et laissez l’appareil sous tension pendant deux ou trois heures. Ce délai permettra de chauffer l’appareil et de faire évaporer la condensation. Pour réduire les risques de condensation, laissez l’appareil branché au secteur.

Fr-3

Image 55
Contents Horloge et minuterie English Français EspañolReloj y Temporizador Avis Important Safety InstructionsNever Touch this Unit with Wet Hands PrecautionsPower Installing this UnitFCC Information for User PrecautionsFeatures Supplied AccessoriesContents Top and Front Panels Getting to Know the CBX-300Display Getting to Know the CBX-300Rear Panel Remote Controller RC-713S Input / buttons Volume / buttons 20Timer button 40, 41, 43 Preset EQ buttonAiming the Remote Controller Replacing the BatteryMP3/WMA Compatibility Disc NotesSupported Discs Discs Made on Personal ComputersDisc Notes Removing the Dock Adapters Installing the iPod Dock AdaptersInstalling the iPod Dock Adapters About the iPod Dock AdaptersFM antenna jack AM antenna push terminals Connecting AntennasConnecting the AM Loop Antenna Connecting the Indoor FM AntennaUsing a TV/FM Antenna Splitter Connecting AntennasConnecting an Outdoor FM Antenna Connecting an Outdoor AM AntennaAbout Connections Connecting an External Audio/Video SourceConnecting Other Components Connecting Your TV or ProjectorAccuClock-Automatic Clock Setting European models only Connecting the Power CordConnector type varies from country to country Turning On the CBX-300 Adjusting the VolumeUsing Headphones Basic OperationMuting the CBX-300 Preset EQBasic Operation Changing the Display BrightnessFast Forward and Rewind Using the Top Panel ButtonsPlaying CDs Selecting TracksPlaying CDs Using the Remote ControllerDisplaying CD Information Press Enter Selecting MP3/WMA Files in Navigation ModeSelecting MP3/WMA Files While playback is stopped, press the Folder buttonSelecting MP3/WMA Files in All Folder Mode Displaying MP3/WMA Information Playing the MP3/WMA Files in Only One FolderMemory Playback Repeat Playback Cancelling Random PlaybackCancelling Repeat Playback Random PlaybackPreferences Setting MP3/WMA PreferencesInsert your iPod into the CBX-300’s iPod dock Pausing PlaybackPlaying Your iPod IPod BacklightOperating Note Navigating the iPod Menus with the Remote ControllerPlaying Your iPod Press the MENU/NO/CLEAR but- ton to view the menuAdjusting the Antennas Tuning into Radio StationsListening to the Radio After Storing Presets You Can Presetting FM Stations Automatically Auto PresetListening to the Radio Presetting FM/AM Stations Manually Use the Tuner or Input Selecting Preset StationsUse the Preset Buttons To select a preset Selecting Presets on the CBX-300 Top PanelDisplaying Radio Information What is RDS?Receiving RDS European models only Available Characters Naming PresetsDestination preset Copying PresetsTo copy the preset, press PresetCopy? Press EnterErasing a Preset’s Name Erasing PresetsDisplaying the Time in Standby Mode Setting the ClockSetting the Clock Using the 12- or 24-hour FormatTion that’s broadcasting RDS CT Setting the ClockAccuClock with a Specific Station European models only To specify the frequency of a staAbout the Timers Using the TimersProgramming the Timers Using the TimersSet the CBX-300 to Standby If you selected Every, use the PreIf you selected Days Set, use Press the STANDBY/ON button toChecking Timer Settings Turning Timers On and OffSnooze in Use Using the Snooze FunctionTimer Setting Setting the Snooze TimeCanceling the Sleep Timer Using the Sleep TimerChecking the Remaining Sleep Time Setting the Maximum Volume Audio TroubleshootingCD Playback TroubleshootingIPod External Components Remote ControllerTimers TunerOthers Time is not displayed in Standby modeReset appears on the display when the power cord is plugged ClockAudio input SpecificationsAmplifier TunerPiles Remarques importantes pour votre sécuritéPrécautions Installation de cet appareilAlimentation Prudence Précautions-SuiteFonctions Accessoires fournisSommaire Faces supérieure et avant Tour d’horizon de le CBX-300Écran Tour d’horizon de le CBX-300-SuitePanneau arrière Télécommande RC-713S Bouton Clock Call Boutons Volume / 20Bouton Timer 40, 41, 43 Bouton Preset EQRemplacer la pile Utilisation de la télécommandeRemarques Compatibilité MP3/WMA Remarques concernant les disquesDisques compatibles Disques créés sur ordinateurRemarques concernant les disques-Suite Retirer l’adaptateur pour socle Installation des adaptateurs pour socle iPodInstaller les adaptateurs pour socle iPod Adaptateurs pour socle iPodFixez l’antenne FM au mur à l’aide de punaises Connexion d’une antenneConnexion de l’antenne-cadre AM Connexion de l’antenne FM intérieureUtilisation d’un répartiteur d’antenne TV/FM Connexion d’une antenne-SuiteConnexion d’une antenne FM extérieure Connexion d’une antenne AM extérieureConnexion d’un téléviseur ou d’un projecteur Brancher une source audio/video externePropos des connexions Connexion d’autres élémentsLe type de connecteur dépend du pays Connexion du câble d’alimentationSélection d’une source d’entrée Réglage du volumeManipulations de base Mise sous tension de le CBX-300Egalisation préréglée Manipulations de base-SuiteRégler la luminosité de l’écran Mise en sourdineAvance rapide et recul Lecture d’un CDUtiliser les boutons en face supérieure Sélection de la plageRemarque Utilisation de la télécommandeLecture d’un CD-Suite Affichage d’informations du CDSélection des fichiers MP3/WMA Sélection des fichiers MP3/WMA en mode NavigationSélection de fichiers MP3/WMA en mode All Folder Affichage d’informations sur MP3 Lecture des fichiers MP3/WMA d’un seul dossierLecture mémoire Lecture repeat Lecture aléatoireÉléments Réglage des préférences MP3/WMAInterruption de la lecture Pause Lecture d’un iPodAvec les boutons en face supérieure Sélection des plagesAppuyez sur le bouton MENU/ NO/CLEAR pour afficher le menu Avec la télécommandeNaviguer dans les menus de l’iPod avec la télécommande Lecture d’un iPod-SuiteRecherche d’une station radio Choix d’une radioRéglage de l’antenne Choix d’une radio-Suite Recherche automatique de stations FM Auto PresetAprès la mémorisation des présélections vous pouvez Sélectionnez une présélection Réglage manuel des stations FM/AMAprès la mémorisation de présélections vous pouvez PrésélectionsChoix d’une présélection Réception RDS uniquement sur le modèle européen Affichage d’informations radioQu’est-ce que RDS ? Nom, appuyez sur le bouton YES Nommer les présélectionsCaractères disponibles Une fois que vous avez entré leCopier des présélections Pour effacer la présélection, appuyez sur le bouton Enter Effacer des présélectionsEffacer le nom d’une présélection Tion, appuyez sur le boutonAffichage de la date et de l’heure Affichage de l’heure en mode de veilleRéglage de l’horloge Réglage de l’horlogeRéglage de l’horloge-Suite Utilisation des minuteries Propos des minuteries TimersProgrammation d’une minuterie Utilisation des minuteries-SuiteOn pour faire passer le CBX-300 Appuyez sur le bouton StandbyEn veille De toutes les minuteries Activer/couper les minuteriesVérification des réglages de minuterie Terie 1, 2, 3 ouRéglage de la durée d’interruption ‘Snooze’ Utiliser la fonction ‘Snooze’Réglage de minuterie SnoozeVérification du délai ‘Sleep’ résiduel Utilisation de la minuterie Sleep TimerAnnuler la fonction ‘Sleep’ MENU/NO ENTER4 Régler le volume maximumAlimentation DépannageLecture CD Dépannage-SuiteEléments externes TélécommandeMinuterie ’horloge affiche ’heure n’est pas affichée en mode veilleHeure AutresEntrée audiot Fiche techniqueSectiteur on amplifica Section tunerInstrucciones de seguridad importantes AdvertenciaInstalar esta unidad PrecaucionesAlimentación Notas acerca del manejo de la unidadPrecaución Precauciones-ContinúaReproductor de CDs Accesorios incluidosCaracterísticas AltavocesContenido Paneles superior y frontal Descripción del Receptor de CDPantalla Descripción del Receptor de CD-ContinúaPanel posterior Controlador remoto RC-713S Botón Clock Call Botones Volume / 20Botón Timer 40, 41, 43 Botón Preset EQUso del controlador remoto Cambiar la bateríaNotas Compatibilidad con MP3/WMA Notas sobre los discosDiscos compatibles Discos realizados con el ordenador personalNotas sobre los discos-Continúa Retirar los adaptadores de la base Dock Instalar los adaptadores de la base Dock para iPodAcerca de los adaptadores de la base Dock para iPod Instalar los adaptadores de la base Dock para iPodConexión de la antena en bucle AM Conexión de la antenaConexión de antena FM de interiores Utilizar un divisor de antena de TV/FM Conexión de la antena-ContinúaConexión de una antena FM de exteriores Conexión de una antena AM de exterioresConectar el televisor o el proyector Conectar una fuente externa de audio/vídeoNotas sobre las conexiones Conectar otros componentesEl tipo de conector varía según el país Conexión del cable de alimentaciónSelección de la fuente de entrada Ajuste del volumenFuncionamiento básico Activar el CBX-300EQ predefinido Funcionamiento básico-ContinúaCambiar el brillo de la pantalla Silenciamiento del sonidoAvanzar rápido y rebobinar Reproducción de un CDUtilizar los botones del panel superior Selección de la pistaNota Reproducción de un CD-ContinúaUso del controlador remoto Visualizar información del CDSelección de los archivos del MP3/WMA en el modo Navigation Selección de los archivos del MP3Selección de los archivos de MP3/WMA en el modo All Folder El indicador 1FOLDER Reproducir los archivos MP3/WMA de una única carpetaVisualización de la información de MP3/WMA Pulse el botón YES/MODEReproducción memorizada Reproducción repetición Reproducción aleatoriaConfiguración de las preferencias para el MP3/WMA Elementos Retroiluminación del iPod Utilizar el iPodSeleccionar pistas Introducir una pausa en la reproducciónPulse el botón MENU/NO/CLEAR para visualizar el menú Utilizar el iPod-ContinúaUtilizar el controlador remoto Navegar por los menús del iPod con el controlador remotoSintonizar emisoras de radio Escuchar la radioAjuste de la antena Escuchar la radio-Continúa Presintonizar emisoras FM automáticamente Auto PresetDespués de guardar las presintonías puede Presintonizar emisoras FM/AM manualmente Seleccionar emisoras presintonizadas Recepción de RDS sólo para el modelo europeo Visualizar información de radio¿Qué es RDS? Caracteres disponibles Asignar nombres a las presintoníasCionar la presintonía de destino Copiar presintoníasParpadeará el número de presintonía a CopiarNombre desea eliminar consulte Borrar presintoníasEliminar el nombre de una presintonía Seleccione la presintonía cuyoUtilizar el formato de 12 horas o 24 horas Configuración del relojAjustar el reloj Visualizar la fecha y la horaConfiguración del reloj-Continúa Ejemplo de temporizador Uso de las funciones del TimerAcerca de los temporizadores Temporizadores con repeticiónZador 1, 2, 3 ó 4 y luego pulse Uso de las funciones del Timer-ContinúaPulse el botón Timer varias Programación de un temporizadorPara ajustar el CBX-300 a Standby Pulse el botón STANDBY/ONComprobar los ajustes del temporizador Activar y desactivar los temporizadoresSnooze en uso Utilizar la función Snooze repetición de alarmaAjustar el tiempo de repetición de alarma Ajuste de temporizadorUso del temporizador Sleep Cancelar el temporizador SleepComprobar el tiempo Sleep restante Ajustar el volumen máximo Alimentación Solucionar ProblemasReproducción CD Solucionar Problemas-ContinúaControlador remoto SintonizadorComponentes externos La hora no se visualiza durante el modo Standby RelojOtros El reloj visualizaEntrada de audio EspecificacionesSección del amplificador Sección del sintonizadorMemo Es-55 Onkyo Europe UK Office Onkyo Europe Electronics GmbH
Related manuals
Manual 2 pages 51.74 Kb

CBX-300 specifications

The Onkyo CBX-300 is a compact stereo system designed for music enthusiasts who appreciate quality sound without compromising on space. This all-in-one stereo component offers an impressive array of features that make it suitable for various listening environments, whether at home or in a small office.

One of the standout characteristics of the Onkyo CBX-300 is its powerful sound output. The system is equipped with high-performance speakers that deliver clear highs, robust mids, and deep bass. This is complemented by a built-in amplifier, which ensures that music is played with rich detail and impact. The result is a listening experience that rivals larger, more cumbersome audio systems.

The CBX-300 also features advanced audio technologies, such as Onkyo's proprietary Wide Range Amplification Technology (WRAT). This technology enhances the fidelity of the audio signal, allowing listeners to enjoy music exactly as the artist intended. Additionally, the system's frequency response is finely tuned, ensuring that every note is reproduced accurately across a wide spectrum.

Connectivity options are abundant with the Onkyo CBX-300. The system includes a CD player, AM/FM radio tuner, and even a USB port for direct playback from flash drives. This versatility allows users to enjoy their favorite music across different formats without the need for multiple devices. A built-in Bluetooth receiver is also provided, enabling wireless streaming from smartphones, tablets, and other compatible devices.

The aesthetic design of the CBX-300 is sleek and modern, making it an attractive addition to any room décor. It features a user-friendly interface and a remote control, allowing users to navigate through their music collection effortlessly. The compact design means that it can easily fit on a shelf or bedside table without taking up too much space.

For those who prioritize sound quality, flexibility, and aesthetic appeal in a compact audio system, the Onkyo CBX-300 stands out as an excellent choice. With its combination of advanced technologies, robust connectivity options, and powerful sound performance, it meets the needs of both casual listeners and serious audiophiles alike. Whether you’re enjoying your favorite album, listening to the radio, or streaming music wirelessly, the Onkyo CBX-300 delivers a satisfying audio experience that is hard to beat in its category.