JVC GV-PT1U manual

Page 1

VIDEO PRINTER

IMPRIMANTE VIDÉO

IMPRESOR DE VIDEO

GV-PT1

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

For Customer Use:

Enter below the Serial No. of the GV-PT1U Video Printer.

The serial number is located on the bottom of the GV-PT1U.

Model No.

GV-PT1U

Serial No.

YU30052-586

Image 1

Contents GV-PT1 Cher client Nous vous recommandons de…Sources d’alimentation Mise à la terre et polarisationSurcharge Protection du cordon d’alimentationPièces de remplacement AccessoiresCombinaison produit et chariot DépannagePrécautions À Observer Caracté Ristiques P Rinci Pales Sommaire Témoin Power on Interrupteur d’alimentation PowerTémoin Power OFF Touche de sélection de mode ModeConnecteur d’entrée S-Vidéo à l’avant $ Connecteur de pause PauseConnecteur d’entrée vidéo à l’avant Cordon d’alimentation secteurOuvrez LE Couvercle D’IMPRIMANTE Installez LA CartoucheRattrapezencreur LE MOU DU Ruban Retirez LA CartoucheCartouches d’encrage Jeux de feuilles d’impressionLOT Contenu Utilisation Branchements Remarques Sélection de la langue d’affichageAccédez À L’ÉCRAN Menu D’IMPRESSION Impression d’une imageSélectionnezscènes LE Nombre DE Imprimez LA Scène Mémorisez LA Scène SouhaitéeMenu Réglage du Menu d’impressionMettez L’IMPRIMANTE Vidéo Sous Tension Power onTouche Menu Impressions multiples Même scèneTémoin ’impression Touches SET Si l’image mémorisée n’est pas la bonne Si l’image mémorisée est instablePour imprimer plusieurs copies de la même scène Touche Menu Touche Select Impressions multiples Scènes différentesMémorisez ET Positionnez Toutes LES Scènes Mémorisez LA Scène Souhaitée ET Sélectionnez LA PositionPour imprimer plusieurs copies de la même série de scènes Mémorisez L’IMAGE Principale Impression à encartRéglez LA Taille DE L’IMAGE D’ENCART Réglez LA Position DE L’IMAGE D’ENCARTImprimez L’IMAGE Localisez ET Mémorisez L’IMAGE D’ENCARTPour ajouter un encart sur une impression à 4 scènes Pour imprimer plusieurs copies de la même imageRéglez LES Paramètres Impression d’images successivesTouche Menu Touche Select Interrupteur Memory Enregistrezdessin LE Titre OU LE Impression à titre superposéImprimez L’IMAGE Mémorisée Mémorisez L’IMAGE À Titre SuperposéTouche Menu Interrupteur Impression d’instantanéImprimez L’INSTANTANÉ Pour quitter le mode InstantanéSi vous avez activé Images Multiples Effectuez LE Montage PAR Mémorisation DE Séquences Index d’éditionRaccordez LA Source D’IMAGE À L’IMPRIMANTE Pour quitter le mode Index d’édition Enclenchez LE Mode Mise EN Marche D’ÉDITION DE SourceMessa G ES D’E Rreur EN CAS DE Difficultés Bourrage papier Réinstallez LA Cartouche ’ENCRAGE ET Fermez LE CouvercleOuvrez LE COUVERCLE, Retirez LA Cartouche D’ENCRAGE Nettoyez LES TêtesDimensions SignalAccessoires fournis AlimentationGV-PT1