JVC GV-PT1U manual

Page 36

GV-PT1

JVC COMPANY OF AMERICA

DIVISION OF US JVC CORP.

41 Slater Drive, Elmwood Park, N.J. 07407

JVC CANADA INC.

21 Finchdene Square, Scarborough Ontario M1X 1A7

COPYRIGHT© 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

U/U(C)

Printed in Japan 0296TOV*UNME1

Image 36
Contents GV-PT1 Nous vous recommandons de… Cher clientMise à la terre et polarisation Sources d’alimentationSurcharge Protection du cordon d’alimentationAccessoires Pièces de remplacementCombinaison produit et chariot DépannagePrécautions À Observer Caracté Ristiques P Rinci Pales Sommaire Interrupteur d’alimentation Power Témoin Power onTémoin Power OFF Touche de sélection de mode Mode$ Connecteur de pause Pause Connecteur d’entrée S-Vidéo à l’avantConnecteur d’entrée vidéo à l’avant Cordon d’alimentation secteurInstallez LA Cartouche Ouvrez LE Couvercle D’IMPRIMANTERattrapezencreur LE MOU DU Ruban Retirez LA CartoucheJeux de feuilles d’impression Cartouches d’encrageLOT Contenu Utilisation Branchements Sélection de la langue d’affichage RemarquesImpression d’une image Accédez À L’ÉCRAN Menu D’IMPRESSIONSélectionnezscènes LE Nombre DE Mémorisez LA Scène Souhaitée Imprimez LA ScèneRéglage du Menu d’impression MenuPower on Mettez L’IMPRIMANTE Vidéo Sous TensionImpressions multiples Même scène Touche MenuTémoin ’impression Touches SET Si l’image mémorisée est instable Si l’image mémorisée n’est pas la bonnePour imprimer plusieurs copies de la même scène Impressions multiples Scènes différentes Touche Menu Touche SelectMémorisez LA Scène Souhaitée ET Sélectionnez LA Position Mémorisez ET Positionnez Toutes LES ScènesPour imprimer plusieurs copies de la même série de scènes Impression à encart Mémorisez L’IMAGE PrincipaleRéglez LA Taille DE L’IMAGE D’ENCART Réglez LA Position DE L’IMAGE D’ENCARTLocalisez ET Mémorisez L’IMAGE D’ENCART Imprimez L’IMAGEPour ajouter un encart sur une impression à 4 scènes Pour imprimer plusieurs copies de la même imageImpression d’images successives Réglez LES ParamètresTouche Menu Touche Select Interrupteur Memory Impression à titre superposé Enregistrezdessin LE Titre OU LEMémorisez L’IMAGE À Titre Superposé Imprimez L’IMAGE MémoriséeImpression d’instantané Touche Menu InterrupteurPour quitter le mode Instantané Imprimez L’INSTANTANÉSi vous avez activé Images Multiples Index d’édition Effectuez LE Montage PAR Mémorisation DE SéquencesRaccordez LA Source D’IMAGE À L’IMPRIMANTE Enclenchez LE Mode Mise EN Marche D’ÉDITION DE Source Pour quitter le mode Index d’éditionMessa G ES D’E Rreur EN CAS DE Difficultés Réinstallez LA Cartouche ’ENCRAGE ET Fermez LE Couvercle Bourrage papierOuvrez LE COUVERCLE, Retirez LA Cartouche D’ENCRAGE Nettoyez LES TêtesSignal DimensionsAccessoires fournis AlimentationGV-PT1