JVC GV-PT1U manual Cher client, Nous vous recommandons de…

Page 2

2

Cher client,

Nous vous remercions pour l’achat de l’imprimante vidéo JVC. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de votre nouvel appareil.

Utilisation de ce manuel d’instructions

Toutes les sections principales et les sous-sections sont indiquées dans le sommaire (P. 7).

Des remarques apparaissent après la plupart des sous-sections. Bien les lire également.

Les caractéristiques/opérations de base/avancées sont séparées pour une référence plus aisée.

Nous vous recommandons de…

.... vous référer aux commandes, indicateurs et

connecteurs (P. 8 – 9) et de vous familiariser avec la disposition des touches, etc. avant utilisation.

.... lire complètement les instructions et les

précautions de sécurité qui suivent. Elles contiennent des informations extrêmement importantes concernant l’utilisation sûre de votre nouvel appareil.

Nous vous recommandons de bien lire les précautions à observer à la page 5 avant utilisation.

INFORMATION

Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission). Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et

(2)cet appareil doit accepter toute interférence reçue, comprenant des interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement. Des changements ou modifica- tions non approuvés par la partie responsable de la certification peuvent annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu’il se conforme aux limites concernant l’appareillage informatique de classe B correspondant à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant, il ne peut pas être garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations particulières. Si cet appareil provoque des interférences avec la réception radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en alimentant l’appareil et en coupant son alimentation, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer d’éliminer ces interférences par l’un ou plusieurs des moyens suivants:

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Augmenter la séparation entre l’appareil et le récepteur. Brancher l’appareil sur une prise de courant d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour vous aider.

PRECAUTIONS DE SECURITE

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR LE BOITIER

AUCUNE PIECE INTERIEURE N'EST A REGLER PAR L'UTILISATEUR. SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour provoquer l'électrocution de personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'opérations d'entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d'instructions.

L’imprimante vidéo GV-PT1 ne doit être utilisée que sur tension CA 120 V`, 60 Hz. Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, NE PAS utiliser d’autres sources d’alimentation électrique.

ATTENTION

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

REMARQUE:

La plaque d’identification (numéro de série) et l’étiquette d’avertissement de sécurité se trouvent sous l’appareil et/ou au dos.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Image 2
Contents GV-PT1 Nous vous recommandons de… Cher clientSurcharge Mise à la terre et polarisationSources d’alimentation Protection du cordon d’alimentationCombinaison produit et chariot AccessoiresPièces de remplacement DépannagePrécautions À Observer Caracté Ristiques P Rinci Pales Sommaire Témoin Power OFF Interrupteur d’alimentation PowerTémoin Power on Touche de sélection de mode ModeConnecteur d’entrée vidéo à l’avant $ Connecteur de pause PauseConnecteur d’entrée S-Vidéo à l’avant Cordon d’alimentation secteurRattrapezencreur LE MOU DU Ruban Installez LA CartoucheOuvrez LE Couvercle D’IMPRIMANTE Retirez LA CartoucheLOT Contenu Utilisation Jeux de feuilles d’impressionCartouches d’encrage Branchements Sélection de la langue d’affichage RemarquesSélectionnezscènes LE Nombre DE Impression d’une imageAccédez À L’ÉCRAN Menu D’IMPRESSION Mémorisez LA Scène Souhaitée Imprimez LA ScèneRéglage du Menu d’impression MenuPower on Mettez L’IMPRIMANTE Vidéo Sous TensionTémoin ’impression Touches SET Impressions multiples Même scèneTouche Menu Pour imprimer plusieurs copies de la même scène Si l’image mémorisée est instableSi l’image mémorisée n’est pas la bonne Impressions multiples Scènes différentes Touche Menu Touche SelectPour imprimer plusieurs copies de la même série de scènes Mémorisez LA Scène Souhaitée ET Sélectionnez LA PositionMémorisez ET Positionnez Toutes LES Scènes Réglez LA Taille DE L’IMAGE D’ENCART Impression à encartMémorisez L’IMAGE Principale Réglez LA Position DE L’IMAGE D’ENCARTPour ajouter un encart sur une impression à 4 scènes Localisez ET Mémorisez L’IMAGE D’ENCARTImprimez L’IMAGE Pour imprimer plusieurs copies de la même imageTouche Menu Touche Select Interrupteur Impression d’images successivesRéglez LES Paramètres Memory Impression à titre superposé Enregistrezdessin LE Titre OU LEMémorisez L’IMAGE À Titre Superposé Imprimez L’IMAGE MémoriséeImpression d’instantané Touche Menu InterrupteurSi vous avez activé Images Multiples Pour quitter le mode InstantanéImprimez L’INSTANTANÉ Raccordez LA Source D’IMAGE À L’IMPRIMANTE Index d’éditionEffectuez LE Montage PAR Mémorisation DE Séquences Enclenchez LE Mode Mise EN Marche D’ÉDITION DE Source Pour quitter le mode Index d’éditionMessa G ES D’E Rreur EN CAS DE Difficultés Ouvrez LE COUVERCLE, Retirez LA Cartouche D’ENCRAGE Réinstallez LA Cartouche ’ENCRAGE ET Fermez LE CouvercleBourrage papier Nettoyez LES TêtesAccessoires fournis SignalDimensions AlimentationGV-PT1