Sharp QS-1760H, QS-2770H, QS-2760H operation manual Introducción, Notas AL Manejarla, Español, Aviso

Page 17

ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN

Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora electrónica de SHARP modelo QS-1760H/2760H/2770H. La presente calculadora ha sido expresamente concebida con el fin de ahorrarle trabajo y lograr una mayor eficacia en todas sus aplicaciones de negocios y cálculos generales de oficina. Una atenta lectura del presente manual le permitirá usar su nueva calculadora SHARP al máximo de su capacidad.

NOTAS AL MANEJARLA

A fin de que su calculadora SHARP funcione sin averías, le recomendamos lo siguiente:

1.Evite dejar la calculadora en ambientes en que haya cambios de temperatura, humedad y polvo bastante notables.

2.Al limpiar la calculadora, utilice un paño suave y seco. No use disolventes ni tampoco un paño húmedo.

3.Antes de enchufar o desenchufar el cable de alimentación de corriente alterna, apague el interruptor de corriente.

4.Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto.

5.Si desconecta el cable de alimentación para desconectar completamente la electricidad, la tasa de impuesto almacenada actualmente se borrará.

6.Si se requiere algún servicio técnico o reparación en este equipo, diríjase sólo a un distribuidor SHARP de reparaciones, a un centro de servicio autorizado por SHARP o a un centro de reparaciones SHARP cercano a su localidad.

7.No bobine el cable de CA alrededor de la calculadora, y no lo doble o retuerza a la fuerza.

Nota: A no ser que se especifique lo contrario las instrucciones se aplican a todos los tres modelos.

SHARP no será responsable de ningún daño imprevisto o resultante, en lo económico o en propiedades, debido al mal uso de este producto y sus periféricos, a menos que tal responsabilidad sea reconocida por la ley.

AVISO

EL VOLTAJE USADO DEBE SER EL MISMO QUE EL ESPECIFICADO EN ESTA CALCULADORA. USAR ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE SUPERIOR AL ESPECIFICADO RESULTA PELIGROSO Y PUEDE CAUSAR UN INCENDIO U OTRO TIPO DE ACCIDENTE. SHARP NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DEBIDO AL USO DE ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE DIFERENTE DEL ESPECIFICADO.

– 15 –

Image 17

Contents QS-1760H QS-2760H QS-2770H Page Keyboard EL Teclado English IntroductionOperational Notes Operating Controls ContentsPosition Multiplication and division ADD Mode Selector+ position Effective only in addition and subtraction Addition and subtraction Item Count Mode SelectorFirst Factor Accumulation Selector Only QS-2770H Constant Mode SelectorAdd-on/Discount/Mark up Rounding SelectorPaper Feed KEY Decimal SelectorRight Shift KEY Grand Total KEY~ Numeral Keys Minus Equals KEY Clear Entry KEYPlus Equals KEY Date KEY only QS-2770HMultiple USE KEY Change Sign KEYSquare Root KEY TAX-INCLUDING KEY PRE-TAX KEYDisplay INK Ribbon Replacement Paper Roll Replacement Error conditions ErrorsInput override decimal feature Decimal SystemCase of abnormal conditions SpecificationsPrinting Section Notas AL Manejarla IntroducciónEspañol AvisoControles DE Funcionamiento ÍndiceInterruptor DE Corriente Selector DEL Modo DE ImpresiónPosición A/+ Eficaz solamente en la suma y resta Selector DEL Modo DE SumaSelector DE Modo Para Contar Artículos Posición A/x Multiplicación y divisiónSuma y resta Posición neutra. El contador está desconectado Selector DE Redondeo Selector DEL Modo DE ConstanteSelector Decimal Tecla DE Avance DEL PapelTecla DE Total Tecla DE no SUMA/TOTAL ParcialTecla DE Borrado DE Entradas ~ Teclas DE LOS Números Tecla DE Resultado DE RestaTecla DE Cambio DE Signo Tecla DE PromedioTecla DE USO Múltiple Tecla DE Raíz CuadradaExhibición Cambio DE LA Cinta Entintada Cambio DEL Rollo DEL Papel Condiciones de error ErroresSistema Decimal Puesta de decimales suplementaria de la entradaEn caso de condiciones anormales Especificaciones TécnicasSección DE LA Impresora Example Ejemplo Calculation Examples Ejemplos DE CálculosExample Repeat Addition and Subtraction Repetición DE Sumas Y Restas Multiplication / Multiplicación 12.36 ⋅ 3.33 ⋅ 53.21 = Mixed Calculations / Cálculos MixtosConstant Calculations / Cálculos CON Constantes Division / División Power Calculations / Cálculos DE PotenciaCorrection of Errors / Corrección DE Errores a + 556 → 123 + = ① = ② Reciprocal Calculations / Cálculos RecíprocosADD-ON and Discount / Recargos Y Descuentos Square Root / Cálculo DE Raíz CuadradaMargin / Margen Cost Using Margin / Coste Utilizando MargenMarkup / Incremento Porcentual Cost Using Markup Coste Utilizando Incremento PorcentualDistribución Proporcional DE Porcentaje Percent Change / Cambio PorcentualPercent Proration Item Count Calculation / Cálculo DE Cuenta DE Artículos Grand Total Calculation / Cálculo DE Total Global Example 2 Ejemplo Memory Calculations / Cálculos CON Memoria746 + 876 ÷ 12 + 1746 622 874 874. I Page TAX Rate Calculations Cálculos CON EL Tipo DE Impuesto 800 Averaging Sample ApplicationsOperation Display Print MainQS-2760H/2770H Compound InterestQS-1760H Operación Exhibición Impresión Ejemplos DE AplicacionesPromedio Interés Compuesto QS-1760H Page Sharp Electronics Corporation