Sharp XV-Z10000 operation manual

Page 1

	XV-Z10000
PROJECTOR	OPERATION MANUAL
PROJEKTOR	BEDIENUNGSANLEITUNG
PROJECTEUR	MODE D’EMPLOI
PROJEKTOR	BRUKSANVISNING
PROYECTOR	MANUAL DE MANEJO
PROIETTORE	MANUALE DI ISTRUZIONI
PROJECTOR	GEBRUIKSAANWIJZING

ENGLISH	-1 –	-90
DEUTSCH	-1 –	-90
FRANÇAIS	-1 –	-90
SVENSKA	-1 –	-90
ESPAÑOL	-1 –	-90
ITALIANO	-1 –	-90
NEDERLANDS ....	-1 –	-90

Image 1

Contents XV-Z10000 Page Special Note for Users in the U.K Siehe Unterseite des aktuellen Gerätes EinführungSiehe den Abschnitt Austausch der Lampe auf Seiten WarnungEinfü hrung Inhaltsverzeichnis Einfach zu verwendende Funktionen Bewahren Sie die Anleitungen auf Lesen Sie die AnleitungenBeachten Sie die Warnungen Folgen Sie den AnleitungenAustauschteile Wartung durch den KundendienstSicherheitsprüfung Wand- oder DeckenmontageGönnen Sie Ihren Augen gelegentlich eine Pause Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des LampenmodulsVorsichtsmaßnahmen beim Transport des Projektors Andere angeschlossenen GeräteFür andere Betriebssysteme Für andere Sprachen Installation von Acrobat Reader von der CD-ROMFür Windows Für MacintoshProjektor Vorder- und Draufsicht BedienelementeAnbringen und Abnehmen der Objektivkappe Verwendung der Kensington-Sperre Projektor HintersichtFernbedienung Draufsicht Fernbedienung VordersichtReichweite der Fernbedienung Verwendung der FernbedienungEinsetzen der Batterien Bei Verwendung der FernbedienungMitgeliefertes Zubehör ZubehörSonderzubehör Anschlüsse und Aufstellung Vor Ausführen der Anschlüsse Anschluss des Projektors an andere GeräteAnschlussmöglichkeiten an den Projektor Anschluss des NetzkabelsAnschluss von Videogeräten Anschluss an ein VideogerätVideogerät mit Hilfe eines 5 RCA RGB-Kabels Input 1 oder Anschluss an ein RGBUnd Aufstellung Typ AN-C3DV DVI-KabelDVI an 15-Pin D-Sub-Adapter Die Stecker mit den Steckerschrauben befestigenFerritkern Anschluss der SteckerschraubenkabelHilfe eines RS-232C Kabels Projektorbedienung mitAnschließen der Ferbedienung an den Projektor Als verkabelte Fernbedienung verwendenVerwendung des Einstellfußes AufstellungFußentriegelungen Einstellfuß Fokusring Zoom Knopf Einstellung des ObjektivsZoom-Knopf Fokusring Auswahl des Hoher KONTRAST- / Hohe HELLINGKEITS-Modus Anwendung der LinsenverstellungLinsenversteller High Contrast / High Brightness MODE-TasteNormale Aufstellung Projektion von vorne Einstellung der BildwandBei der Benutzung eines Breitbild- Bildschirmes Bildwandgröße und ProjektionsabstandBildwandgröße Projektionsabstand y HöheSiehe Seite 69 für die Verwendung dieser Funktion Projektion eines Kehrbildes/UmkehrbildesSeite des Publikums gerichtet ist Bei Verwendung der GrundeinstellungGrundlegende Bedienung Allgemeines Verfahren Bild-ProjektionBei Verwendung Von S-Video Über die EINGANG-BetriebsartenBei Verwendung Von Video Auswahl der Bildschirm-Sprache POWER-TasteTaste on ENTER-TasteGrundlegende Bedienung KEYSTONE-Taste ENTER-Taste UNDO-Taste Tasten Trapezkorrektur und vertikale GrößeneinstellungTestmuster Falls Sie detaillier tere KorrekturenDie vertikale Bildlänge Durch Drücken von wirdVergrößert WiederherzustellenHauptmenü Untermenü Punkte im MenübalkenPAL-N Eingang 3 / 4-BetriebsartMenüoptionen Justierungen Verwendung des MenüsMenübalken Hauptmenü Tasten ENTER-TasteDie Änderung wurde gespeichert Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurück zu kehrenDer Menübildschirm wird ausgeblendet \, -Tasten ENTER-TasteMENU-Taste T E R Menüoptionen EinstellungenDer gewählte Punkt ist eingestellt Der Cursor wird in das Untermenü verschobenAngezeigt Das Menü wird nicht mehr angezeigtEinstellung der Bild Vorlieben Einstellung des BildesBeschreibung \Taste Auswahl der Gammaposition Betonung des KontrastesAuswahl der C.M.S.- Farbe Betont die hellen Bildbereiche2D Progressiv Progressiv-Modus3D Progressiv Film-ModusBildeinstellungstaste Bildeinstellungs FunktionAufhellen Hellt dunklere Bildbereiche Einstellung von GammaEigenes Bild Beschreibung \-Taste Einstellung von GammaAuswählen der Zielfarbe Auswählen des FarbreproduktionsmodusRot Zyanblau Gelb Blau Grün Violett Farbton können für jede derDen chromatischen Wert der Zielfarbe auswählen Helligkeit der Zielfarbe einstellenDen Farbton der Zielfarbe auswählen Überblick aller Farbeinstellungen Zurücksetzen der benutzerdefinierten EinstellungenFarbton aller Farben werden Wenn Auto-Sync. auf OFF gestellt ist Einstellung der Computer-BilderSpeichern der Einstellungen PosEinstellung einer besonderen Betriebsart Wahl der EinstellungenEinstellung von Auto-Sync Prüfung des EingangssignalsBildschirmanzeige während Auto Sync Auto SYNC-Taste Bei Einstellung auf Normal oder Hohe GeschwGewählter Punkt Beschreibung Das Als Hintergrundbild Anzeigefunktion von Auto-SyncDas eingestellte Computerbild erscheint Eingestellte Bild wird projiziertEinfach zu verwendende Funktionen RESIZE-Taste Wahl der Bildanzeige-BetriebsartTaste Bildschirmanzeige der Bildanzeige-Betriebsart Video Wahl der Bildanzeige-Betriebsart Bedienung der Theatermodus-Funktion Umschaltbare Hoher Kontrast-/ Hohe Helligkeits-ModusMODE-Taste Untertitel-Einstellung Digitale VerschiebungsfunktionEinstellung der digitalen Verschiebungs Einstellung der vertikalen Größe der AnzeigeAnzeige der Lampenbetriebszeit Video-Digital-Störgeräusch-Reduktionssystem DNRVerringerung von Bildrauschen Überprüfen der LampenbetriebszeitAusschalten der Bildwandanzeige Einstellung der BildwandanzeigeGewählter Punkt Beschreibung Normal Auswahl des Signaltyps Auswahl des SignaltypsFür Eingang 1 und Eingang RGB/Komponenten-Taste RGB/COMP Für Eingang 1 und EingangEinstellung eines Hintergrundbildes Videosystem festlegenVideosystem festlegen Wahl eines HintergrundbildesEinstellung des Energiespar-Modus Stromsparmodus festlegenModus mit 80% 220 W Niedrigem Standard 100% 270 W ModusAutomatische Stromausschalt-Funktion Übertragungsgeschwindigkeit festlegen RS-232CEinstellung der Projektions-Betriebsart Wiedergabe mit der Kehrbild-/Umkehrbild-FunktionÜbersicht über die Menüeinstellungen Alle Anzeige der EinstellungenAnhang Reinigen des Projektors WartungReinigen des Objektivs Reinigen der Luftaustritts- und LufteinsaugöffnungenReinigung der Lüftungsöffnungen Reinigung der LüftungsöffnungenÜber die Temperaturwarn-Anzeige WartungsanzeigenÜber die Lampenaustausch-Anzeige Netz-Anzeige Lampenaustausch-Anzeige Temperaturwarn-AnzeigeInfo Lampe Informationen bezüglich der LampeVorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der Lampe Austausch der LampeAm Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, um Ausbau und Installation der LampeneinheitWarten, bis der Kühlventilator zum Stillstand kommt Warnung BQC-XVZ100001Das Netzkabel am Netzanschluss des Projektors anschließen Rückstellung des Lampen-TimersBenutzer-Wartungsschraube DVI-Analog-RGB-Eingang DVI-Analog-Komponenten-Eingang Verbindungs-Pin-ZuweisungenPC-Kontrolle RS-232C-Spezifikationen und BefehlseinstellungenKommunikationsbedingungen GrundformatSteuerungsinhalte Das Gerät befindet sich im Standby-Betrieb RS-232C-Spezifikationen und BefehlseinstellungenSpezifizierungen der Kabelfernbedienungseingabe Sharp FernbedienungssignalformatFunktions- und Übermittlungscodes Übertragungsformat 15-Bit-FormatComputer Computer-Kompatibilitäts-TabelleFehlersuche Das Bild ist bei Eingang 1 oder 2 RGB Rosa nicht grün Technische Daten Einheiten mm AbmessungenGlossar Register Sharp Corporation