Sharp XV-Z10000 operation manual

Page 2

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/ EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

Image 2

Contents XV-Z10000 Page Special Note for Users in the U.K Einführung Siehe Unterseite des aktuellen GerätesWarnung Siehe den Abschnitt Austausch der Lampe auf SeitenEinfü hrung Inhaltsverzeichnis Einfach zu verwendende Funktionen Beachten Sie die Warnungen Lesen Sie die AnleitungenBewahren Sie die Anleitungen auf Folgen Sie den AnleitungenSicherheitsprüfung Wartung durch den KundendienstAustauschteile Wand- oder DeckenmontageVorsichtsmaßnahmen beim Transport des Projektors Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des LampenmodulsGönnen Sie Ihren Augen gelegentlich eine Pause Andere angeschlossenen GeräteFür Windows Installation von Acrobat Reader von der CD-ROMFür andere Betriebssysteme Für andere Sprachen Für MacintoshAnbringen und Abnehmen der Objektivkappe BedienelementeProjektor Vorder- und Draufsicht Projektor Hintersicht Verwendung der Kensington-SperreFernbedienung Vordersicht Fernbedienung DraufsichtEinsetzen der Batterien Verwendung der FernbedienungReichweite der Fernbedienung Bei Verwendung der FernbedienungSonderzubehör ZubehörMitgeliefertes Zubehör Anschlüsse und Aufstellung Anschlussmöglichkeiten an den Projektor Anschluss des Projektors an andere GeräteVor Ausführen der Anschlüsse Anschluss des NetzkabelsAnschluss an ein Videogerät Anschluss von VideogerätenAnschluss an ein RGB Videogerät mit Hilfe eines 5 RCA RGB-Kabels Input 1 oderUnd Aufstellung DVI-Kabel Typ AN-C3DVDie Stecker mit den Steckerschrauben befestigen DVI an 15-Pin D-Sub-AdapterAnschluss der Steckerschraubenkabel FerritkernProjektorbedienung mit Hilfe eines RS-232C KabelsAls verkabelte Fernbedienung verwenden Anschließen der Ferbedienung an den ProjektorFußentriegelungen Einstellfuß AufstellungVerwendung des Einstellfußes Zoom-Knopf Fokusring Einstellung des ObjektivsFokusring Zoom Knopf Linsenversteller Anwendung der LinsenverstellungAuswahl des Hoher KONTRAST- / Hohe HELLINGKEITS-Modus High Contrast / High Brightness MODE-TasteEinstellung der Bildwand Normale Aufstellung Projektion von vorneBildwandgröße Projektionsabstand y Bildwandgröße und ProjektionsabstandBei der Benutzung eines Breitbild- Bildschirmes HöheSeite des Publikums gerichtet ist Projektion eines Kehrbildes/UmkehrbildesSiehe Seite 69 für die Verwendung dieser Funktion Bei Verwendung der GrundeinstellungGrundlegende Bedienung Bild-Projektion Allgemeines VerfahrenBei Verwendung Von Video Über die EINGANG-BetriebsartenBei Verwendung Von S-Video Taste on POWER-TasteAuswahl der Bildschirm-Sprache ENTER-TasteGrundlegende Bedienung Testmuster Trapezkorrektur und vertikale GrößeneinstellungKEYSTONE-Taste ENTER-Taste UNDO-Taste Tasten Falls Sie detaillier tere KorrekturenVergrößert Durch Drücken von wirdDie vertikale Bildlänge WiederherzustellenPunkte im Menübalken Hauptmenü UntermenüEingang 3 / 4-Betriebsart PAL-NMenübalken Hauptmenü Verwendung des MenüsMenüoptionen Justierungen Tasten ENTER-TasteDer Menübildschirm wird ausgeblendet Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurück zu kehrenDie Änderung wurde gespeichert Menüoptionen Einstellungen \, -Tasten ENTER-TasteMENU-Taste T E RAngezeigt Der Cursor wird in das Untermenü verschobenDer gewählte Punkt ist eingestellt Das Menü wird nicht mehr angezeigtBeschreibung \Taste Einstellung des BildesEinstellung der Bild Vorlieben Auswahl der C.M.S.- Farbe Betonung des KontrastesAuswahl der Gammaposition Betont die hellen Bildbereiche3D Progressiv Progressiv-Modus2D Progressiv Film-ModusBildeinstellungs Funktion BildeinstellungstasteEigenes Bild Einstellung von GammaAufhellen Hellt dunklere Bildbereiche Einstellung von Gamma Beschreibung \-TasteRot Zyanblau Gelb Blau Grün Violett Auswählen des FarbreproduktionsmodusAuswählen der Zielfarbe Farbton können für jede derDen Farbton der Zielfarbe auswählen Helligkeit der Zielfarbe einstellenDen chromatischen Wert der Zielfarbe auswählen Farbton aller Farben werden Zurücksetzen der benutzerdefinierten EinstellungenÜberblick aller Farbeinstellungen Speichern der Einstellungen Einstellung der Computer-BilderWenn Auto-Sync. auf OFF gestellt ist PosWahl der Einstellungen Einstellung einer besonderen BetriebsartBildschirmanzeige während Auto Sync Auto SYNC-Taste Prüfung des EingangssignalsEinstellung von Auto-Sync Bei Einstellung auf Normal oder Hohe GeschwDas eingestellte Computerbild erscheint Anzeigefunktion von Auto-SyncGewählter Punkt Beschreibung Das Als Hintergrundbild Eingestellte Bild wird projiziertEinfach zu verwendende Funktionen Taste Bildschirmanzeige der Bildanzeige-Betriebsart Wahl der Bildanzeige-BetriebsartRESIZE-Taste Video Wahl der Bildanzeige-Betriebsart MODE-Taste Umschaltbare Hoher Kontrast-/ Hohe Helligkeits-ModusBedienung der Theatermodus-Funktion Einstellung der digitalen Verschiebungs Digitale VerschiebungsfunktionUntertitel-Einstellung Einstellung der vertikalen Größe der AnzeigeVerringerung von Bildrauschen Video-Digital-Störgeräusch-Reduktionssystem DNRAnzeige der Lampenbetriebszeit Überprüfen der LampenbetriebszeitGewählter Punkt Beschreibung Normal Einstellung der BildwandanzeigeAusschalten der Bildwandanzeige Für Eingang 1 und Eingang RGB/Komponenten-Taste RGB/COMP Auswahl des SignaltypsAuswahl des Signaltyps Für Eingang 1 und EingangVideosystem festlegen Videosystem festlegenEinstellung eines Hintergrundbildes Wahl eines HintergrundbildesModus mit 80% 220 W Niedrigem Stromsparmodus festlegenEinstellung des Energiespar-Modus Standard 100% 270 W ModusÜbertragungsgeschwindigkeit festlegen RS-232C Automatische Stromausschalt-FunktionWiedergabe mit der Kehrbild-/Umkehrbild-Funktion Einstellung der Projektions-BetriebsartAnzeige der Einstellungen Übersicht über die Menüeinstellungen AlleAnhang Reinigen des Objektivs WartungReinigen des Projektors Reinigen der Luftaustritts- und LufteinsaugöffnungenReinigung der Lüftungsöffnungen Reinigung der LüftungsöffnungenÜber die Lampenaustausch-Anzeige WartungsanzeigenÜber die Temperaturwarn-Anzeige Netz-Anzeige Lampenaustausch-Anzeige Temperaturwarn-AnzeigeInfo Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der Lampe Informationen bezüglich der LampeLampe Austausch der LampeWarten, bis der Kühlventilator zum Stillstand kommt Warnung Ausbau und Installation der LampeneinheitAm Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, um BQC-XVZ100001Benutzer-Wartungsschraube Rückstellung des Lampen-TimersDas Netzkabel am Netzanschluss des Projektors anschließen Verbindungs-Pin-Zuweisungen DVI-Analog-RGB-Eingang DVI-Analog-Komponenten-EingangKommunikationsbedingungen RS-232C-Spezifikationen und BefehlseinstellungenPC-Kontrolle GrundformatSteuerungsinhalte RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen Das Gerät befindet sich im Standby-BetriebFunktions- und Übermittlungscodes Sharp FernbedienungssignalformatSpezifizierungen der Kabelfernbedienungseingabe Übertragungsformat 15-Bit-FormatComputer-Kompatibilitäts-Tabelle ComputerFehlersuche Das Bild ist bei Eingang 1 oder 2 RGB Rosa nicht grün Technische Daten Abmessungen Einheiten mmGlossar Register Sharp Corporation