NAD C542 owner manual Apagar, Discos Áudio CD-R E CD-RW, Cd-R E, IEC RO3

Page 37

Reprodução

 

Programada,

para

que

reproduza

as

faixas

5,

23,

9,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 e 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

colocar o dedo na reentrância localizada na parte traseira do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

controlo remoto, empurrar o rebordo flexível da tampa do

 

 

A partir

de STOP (paragem):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compartimento das pilhas e puxá-la para cima. Coloque as pilhas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

novas, respeitando a orientação ilustrada no diagrama existente

 

 

 

 

Prima

 

no

 

controlo

remoto

 

 

Visor

 

 

 

 

 

 

dentro do compartimento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAM

 

(Programação)

 

 

 

Pr

p:01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

p:01

 

 

 

 

 

 

 

As molas em espiral deverão ficar em contacto com a extremidade

 

 

 

PROGRAM

 

(Programação)

 

 

 

Pr

p:02

 

 

 

 

 

 

negativa (-) de cada uma das pilhas. Volte a colocar a tampa do

 

 

 

 

 

 

 

+10,

+10,

 

 

 

3

 

 

 

 

 

23

p:02

 

 

 

 

 

 

compartimento das pilhas e pressione-a ligeiramente até que fique

 

 

 

PROGRAM

 

(Programação)

 

 

 

Pr

p:03

 

 

 

 

 

 

presa. Nalguns casos, a existência de

corrosão ou de gordura dos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

p:03

 

 

 

 

 

 

 

dedos nos contactos das pilhas poderá provocar um funcionamento

 

 

 

PROGRAM

 

(Programação)

 

 

 

Pr

p:04

 

 

 

 

 

 

deficiente. Retire ambas as pilhas,

esfregue

os

 

contactos de metal

 

 

 

 

 

 

 

 

+10,

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

p:04

 

 

 

 

 

 

em ambas as extremidades de cada

 

uma das pilhas com um pano

 

 

 

PROGRAM

 

(Programação)

 

 

 

Pr

p:05

 

 

 

 

 

 

limpo

 

ou

 

uma

borracha

de

apagar

e

 

volte a colocar as pilhas, tendo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

p:05

 

 

 

 

 

 

 

o

cuidado

de

as

orientar

no

sentido

correcto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAM

 

(Programação)

 

 

 

Pr

p:06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

(Reprodução)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desenvolvido

pela

 

empresa

 

Pacific

 

Microsonics

nos

EUA,

o

A opção de exibição e listagem das faixas

indicará

qualprocessoa

 

 

 

®

(High Definition Compatible

 

®

 

um

 

 

 

 

HDCD

 

Digital) é

 

 

programação

seleccionada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processo de codificação/descodificação patenteado destinado a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

proporcionar

toda

a

riqueza

 

e

pormenor

da

gravação.

 

 

 

APAGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

O

leitor

de

CD

 

C 542

 

 

 

permite

 

que

o

utilizador

 

 

 

 

 

 

Os CDs codificados através do processo HDCDtêm melhor som

 

 

 

 

 

 

apague faixas

que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

informação

de

música

real,

n

o

pretende

ouvir

em

qualquer

ordem

pretendida.

Para

 

porque são codificados com 20 bits

 

apagar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

todos os outros CDs. O

sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

em comparação com os 16 bits de

 

as faixas dever· seguir a sequÍncia de comandos

 

indicadaHDCD® ultrapassa o limite do formato de CD de 16 bits através da

 

 

abaixo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilização de um sofisticado sistema de codificação dos quatro bits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

modo

de

Paragem:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adicionais disponíveis no CD, permanecendo simultaneamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

totalmente compatível com o formato de CD existente.

 

 

 

 

 

 

A.

Prima

o

bot

 

o

de

DELETE

(Apagar).

O

visor

exibir a

indicaÁ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

"dE

d:01"

e

o

tempo

total

da

faixa.

O

leitor

est

agora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pronto

para

 

a

primeira

ordem

de

Apagar.

 

 

 

 

 

 

O resultado consiste numa maior gama dinâmica, um som de 3-D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mais focalizado e um timbre vocal e musical mais natural. Um CD

 

 

2.

Utilize

 

os

botıes

numÈricos

de

IntroduÁ

o

 

Dire

ta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codificado através do processo HDCD que seja reproduzido no

 

 

 

 

localizados

no

teclado

para

seleccionar a

primeira

 

faixa

que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leitor de CDs NAD C 542 equipado com o sistema HDCD produz um

 

 

pretende

apagar.

 

 

O

n

mero

 

da

faixa

seleccionada

ser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

som com profundidade e claridade de qualidade superior. Além

 

 

 

 

apagado

no

 

visor

 

 

de

Calend

rio

e

o tempo

de

 

reproduÁ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

total

actualizado

ser

exibido

no

visor.

 

 

 

 

 

 

 

 

disso, o desempenho dos CDs normais também será melhorado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

merosO

leitorde

 

de

CDs

NAD

C 542

identificará

automaticamente

um

CD

3.

Dever

 

repetir

o

passo

2

para

seleccionar

os

n

 

 

 

faixa

 

que

pretende

 

 

apagar,

atÈ

um

m

ximo

de

25

ordenscodificado.

através

do

processo

 

 

®

 

 

activará

o

seu

 

 

 

 

 

 

HDCDe

 

4.

Para

 

reproduzir

as

restantes faixas

basta

premir

o

bot descodificador

 

 

 

 

®

O

 

indicador

vermelho

acender-se-á

 

 

 

 

HDCD .

 

 

 

 

PLAY

 

(ReproduÁ

o).

Durante

 

a reproduÁ

o

os

 

botıesquandode

estiver

 

a

ser

reproduzido

um

CD

codificado

através

do

 

 

SKIP (AvanÁo / Retrocesso) apenas ir o aceder s

faixasprocessoque

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HDCD .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ainda constam da listagem. As faixas apagadas n o s o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exibidas

na

listagem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISCOS ÁUDIO CD-R E CD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Para

 

eliminar

a

memÛria

 

prima

o

bot

o

de

OPEN/CLOSE 542

 

pode

 

reproduzir

 

discos

 

áudio CD-R E CDRW que

 

 

(Abrir

 

/

Fechar)

para

abrir

a

 

gaveta

ou

comute

a alimentaÁte ham

sido

gravados num

computador

ou

num gravador

de

CDs.

 

 

o

para

o

modo

de

desligada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A qualidade dos discos áudio CD-R

 

E CD-RW varia muito e esse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facto

p o d e r á

a f e c t a r

a

sua

reprodutibilidade.

 

 

 

O visor de Calend rio ir exibir a indicaÁ o da listagem de faixas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restantes.

 

Depois

de

 

terminar

a

reproduÁ

o

C 542

ir

pararAlguns

 

factores

 

que

afectam

a

reprodutibilidade:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• A qualidade do próprio CD. Em termos gerais, os CD-R E CD-RW

automaticamente e o visor ir exibir novamente todas as faixas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

existentes

 

no

CD

colocado

no

leitor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

virgens produzidos por empresas de renome dão melhores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

resultados que os de marca branca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: No modo de introdução

da

programação

os

botões• deA

 

 

qualidade

 

do

gravador

de

CDs

 

ou do dispositivo de escrita de

SKIP

 

 

e

 

 

 

 

(Salta

r

 

 

 

 

 

 

 

)

têm

 

uma

funçãoCD

 

do

 

computador.

Alguns

gravadores

e

dispositivos

de

escrita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“circular”:

 

Se

carregar

repetidamente

no

botão

de

 

SKIP

 

 

proporcionam melhores

resultados

 

que

outros.

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trás

 

 

 

 

 

)

 

quando

estiver

na

Faixa

 

O CD-R E

CD-RW foi

concebido

com

escrita

de

elevada

velocidade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Saltar

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Em geral a qualidade de

um

é

melhor quando é produzido a

número

efectua

 

uma

contagem

decrescente

a

partir

da

 

 

 

última

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uma velocidade inferior em vez de

a

uma

velocidade

superior

faixa do CD. Esta função proporciona uma forma conveniente de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar faixas com números elevados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no mesmo gravador ou dispositivo de escrita.

 

 

 

 

P

INSTALAÇÃO

 

E

 

SUBSTITUIÇÃO

DAS

PILHAS MANUTENAÇÃO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

controlo

 

remoto

funciona

com

 

duas

pilhas

de

1,5

volts

de

 

 

abrir

regularmente

 

a

gaveta

 

do

CD

e

limpá-la

com

um

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deverá

 

 

 

tamanho

 

AAA

(ou

seja,

UM-4

 

ou

 

IEC RO3).

É

recomendável

a

húmido, para remover quaisquer partículas de pó soltas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pano

utilização

 

de

pilhas

alcalinas

de

forma

a

prolongar

ao

máximo

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sua

vida

 

útil.

 

 

Para

 

abrir

o

 

compartimento

das

 

pilhas

deverá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Image 37
Contents 542 Power Lines Important Safety InstructionsRear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls NAD Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFOpen DisplayPower on IndicatorScan Power OFF ControlDelete Installing and Replacing BatteriesCD-R & CD-RW Audio Discs Cleaning Discs MaintenanceTroubleshooting Handling Compact DiscsLecteur DE CD NAD C Sèlecteur Dasservissement Commandes SUR Face ParlanteCordon ’ALIMENTATION Secteur ListeTemps Recherche TelecommandeArret RepetitionClavier Numerique LEDProgrammation SupprimerVotreMANIPULATION DES Compact Discs Mise Place Remplacement DES Entretien PilesNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player Frontplattenelemente NetzkabelanschlussNetzschalter CD-SCHUBLADEZeit SuchenWiederholungsmodus SpringenNetz AUS Netz EINNumerisches Tastenfeld Programm LäschenVON CDS DER Umgang MIT COMPACT-DISCSCD-R/CD-RW WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Controles DEL Panel Delantero Cordon DE Linea CAAlimentación CONECTADA/DESCONECTADATiempo ESCUCHA/PAUSAParada RepeticiónPulse Control Remoto PowerTeclado Numerico Program BorrarDiscos Audio CD-R & CD-RW LOS DiscosSobre Toma Optica MantenimientoInvestigacion DE Averias EN on PowerSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C Comandi Pannello Anteriore Cordone Della Linea CAACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoScansione ORERipetere CasualeLED AccendiSpegni Tastiera NumericaPulizia DEI Dischi Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatterieDischi CD-R Audio CD-RW CD-R & CdrwSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Interruptor DE Disparo Entrada DE DisparoCabo DE Alimentação AC Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARAleatório AbrirREPRODUÇÃO/PAUSA Tempo PesquisaSaltar Teclado NuméricoProgramação Indicador STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW ApagarCD-R E Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Resolução DE ProblemasCausa Possível Solução Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE Open PLAY/PAUSE DisplayfönstretProgrammering Scan Bakåt SiffertangenterSTAND-BY LED FjärrkontrollenCD-SKIVOR Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORBatterier Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China

C542 specifications

The NAD C542 is a highly regarded CD player that has gained a loyal following among audiophiles for its remarkable sound quality and impressive features. Designed with a focus on the playback of compact discs, the C542 employs advanced technologies to enhance the listening experience and provide users with exceptional audio performance.

One of the main features of the NAD C542 is its high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter). Utilizing a 24-bit/192kHz DAC, the player ensures that audio signals are converted with precision and accuracy. This results in a cleaner, more detailed sound that captures the nuances of every recording. The C542 also supports various CD formats, including CD-R and CD-RW, enabling users to enjoy a wide range of music collections.

Another key technology in the C542 is its intelligent control circuitry. This feature minimizes jitter and enhances overall playback stability, allowing for a more immersive listening experience. The player is designed to effectively manage error correction and buffering, ensuring smooth playback even in less-than-ideal conditions. This attention to detail contributes to a sound quality that is both natural and engaging.

In terms of design, the NAD C542 features a sleek, minimalist aesthetic that fits seamlessly into any audio setup. The front panel includes an easy-to-read display and a user-friendly interface that simplifies navigation through tracks and settings. The player also offers a variety of audio outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as analog outputs, allowing for flexible connectivity options with other audio components.

Additionally, the NAD C542 incorporates advanced features such as a programmable memory for creating custom playlists, repeat and shuffle functions, and an intuitive remote control for user convenience. The robust build quality of the C542 ensures durability, while its well-thought-out engineering delivers outstanding reliability over time.

In summary, the NAD C542 is a CD player that stands out due to its exceptional sound quality, advanced technologies, and user-friendly features. Its commitment to audio performance and design excellence makes it a worthy investment for any serious music lover seeking to elevate their listening experience.