NAD C542 owner manual NAD C 542 Compact Disc Player

Page 15

NAD C 542 COMPACT DISC PLAYER

SCHNELLSTART

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. OPTISCHER

&

KOAXIALER

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Entfernen

Sie

die

Transportsicherungsschraube

am

Boden

des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerätes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITALAUSGANG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An dieser Ausgangsbuchse ist das

digitale

Wiedergabesignal

 

2.

Verbinden

Sie

die

Anschlussbuchsen

LINE

OUT

L

(links)

undverfügbarR .

 

Der

serielle

Datenausgang

wird

 

nach

 

der

 

(rechts) über ein doppeltes, gummiisoliertes Kabel mit dFehlerkorrekturn aber vor der Digital/Analog-Umwandlung und

 

entsprechenden CD-Eingängen Ihres

Verstärkers.

 

 

 

 

 

 

Filterung abgenommen. Der Ausgang ist von den eingebauten D/A-

3.

Stecken

Sie

das

Netzkabel

ein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schaltkreisen durch einen Übertrager isoliert. Er kann mit jedem

4. Drücken Sie die grüne Taste POWER, um

 

das

digitalenGerät Signalprozessor, der dem Sony/Philips-Standard SPDIF

 

einzuschalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entspricht,

verbunden

werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Öffnen

Sie

die

 

CD-Schublade

durch

 

Drücken

auf

 

OPEN.

Um

den

digitalen

Ausgang

zu

verwenden,

schließen

Sie

an

dieser

6.

Legen

Sie

eine

CD

mit der

bedruckten

Seite

 

nach

 

 

 

oben

in

die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buchse eine Leitung zum Eingang “CD Digital” oder gleichwertig

runde Schachtvertiefung ein. Achten Sie darauf, dass die CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zentriert

in

der

 

Vertiefung liegt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eines Digitalprozessors oder Rekorders an. Die besten Ergebnisse

7. Drücken Sie PLAY/PAUSE. Die Schublade wird

 

 

 

 

werden mit einem 75-Ohm-Koaxialkabel erreicht, das vom Typ

 

automatisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

geschlossen

und

das

Abspielen

der

CD beginnt.

 

 

 

 

 

her dem für Videosignale mit gummiisolierten Audiosteckern an

8. Durch Drücken der Taste SKIP

können

 

Sie

jederzeit

 

beiden Enden entspricht. (Zur Unterscheidung von ähnlichen

 

 

 

andere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titel

auf

 

der

CD auswählen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audiokabeln

 

für

 

analoge

 

Signale

sind

Video-

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digitalsignalkabel

oft

mit

gelben

Steckern farbcodiert.)

 

 

 

 

9. Drücken Sie PLAY/PAUSE, wenn Sie das Abspielen unter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beibehaltung

 

 

der

 

Tonabnehmerposition

 

kurzzeitig 3.

SYSTEMSTEUERUNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unterbrechen

wollen.

Möchten

 

Sie

mit

dem

 

Abspielen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

von

und

zu

fortfahren,

drücken

Sie PLAY/PAUSE

erneut.

 

Drücken Sie

 

Über den NAD-LINK-Anschluss werden Befehle

 

STOP,

 

 

mit

 

NAD-LINK-Anschlüssen

 

ausgestatteten

 

Geräten

 

wenn

Sie

das

Abspielen

beenden

und

den

Tonabnehmer

 

anderen

 

 

 

 

 

an

den

 

 

Dadurch

ist

die

zentrale

Steuerung

eines

ganzen

Anfang

der

CD

zurücksetzen

möchten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

übertragen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systems und der Grundfunktionen anderer NAD-Komponenten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUFSTELLUNGSHINWEISE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Tuner oder Kassettendecks), die ebenfalls mit NAD-Link

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ausgestattet sind, über die NAD-System-Fernbedienung möglich.

 

WICHTIG! Entfernen Sie vor dem Aufstellen des Gerätes die rote

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kunststoff-Transportsicherungsschraube am Boden des

 

Gerätes.Für

eine

Funktion

mit

anderen

Geräten

verbinden

Sie

den

Drehen

Sie

die

Schraube

um° entgegen90

dem

Uhrzeigersinn

Anschluss

NAD-LINK OUT am C 542 mit dem Anschluss NAD-LINK

und

ziehen

 

Sie

sie heraus. Schraube nicht mit Gewalt

entfernen;IN eines

anderen Gerätes. NAD-LINK-Anschlüsse können in Reihe

siehe auch

Etikett

 

an

 

der

Sicherungsschraube.

Für

den

Fall, geschaltetdass

werden, immer IN auf OUT, so dass ein ganzes System

Sie den CD-Player über eine größere Entfernung transportierenüber die

Fernbedienung

 

eines

Gerätes

bedient

werden

kann.

 

 

müssen

 

 

(z.

 

B.

 

 

bei

Umzug),

 

bewahren

 

 

Sie

 

die

 

 

 

 

 

wird

empfohlen,

NAD-Link

nicht

zu

verbinden,

 

Transportsicherungsschraube

auf. Um

Schäden

 

zu

vermeiden

HINWEISE: Es

 

 

ist

 

 

 

 

mit eigenem eingebautem

Fernsteuerungsempfänger

 

es

wichtig,

dass

die Transportsicherung

wieder

eingesetzt

 

 

wenn Geräte

 

 

wird.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

so nahe beieinander stehen, dass eine direkte Sichtverbindung zur

Stellen

Sie

 

den

 

NAD

 

CD-Player

auf

einer

 

ebenen Ferunbedienung

besteht.

Im

Zweifelsfall

versuchen

Sie

zuerst

die

erschütterungsfreien Oberfläche auf. (Starke Vibration

oder

BetriebGeräte

ohne

 

NAD-Link

 

zu

steuern.

Reagiert

das

Gerät

auf

die

in gekippter Position kann dazu führen, dass der

CD-Player

 

ausBefehleder

der

 

Fernbedienung,

ist

eine

Verbindung

von

NAD-Link

Spur springt.) Solange für ausreichende Luftzirkulation um

den nichtCD-

erforderlich.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Player

 

gesorgt

 

wird,

kann

 

das

 

Gerät

mit

 

anderen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stereokomponenten

gestapelt

werden.

Wird

das

 

Gerät

sehr

 

 

Stellen Sie niemals eine Verbindung vom letzten Gerät zurück auf

 

nahe

an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einem

Radioempfangsgerät (MM

oder

UKW),

Videorekorder

 

das

erste

NAD-Gerät

in

der

Kette her.

Vor

dem Ein-

der

Ausstecken

oder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fernsehgerät aufgestellt, kann das durch

 

die

digitalen

 

 

 

 

von NAD-Link alle Geräte vom Netz trennen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schaltkreise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des CD-Players erzeugte Feld zu Störungen in schwachen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sendesignalen führen. Stellen Sie in solchen Fällen den

CD-Player4.

IR-EINGANG

 

 

C 542

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

weiter entfernt von anderen Geräten auf, oder schalten

 

Sie ihnZurbeimFernbedienung

des

wird

dieser

Eingang mit

dem

Hören

von

Rundfunk-

oder

Sehen

von

Fernsehsendungen

aus. Ausgang

eines IR (Infrarot) - Repeaters (Xantech oder

D

RÜCKWANDANSCHLÜSSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gleichwertig) oder eines anderen Geräates verbunden.

Weitere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informationen

dazu

erhalten

Sie

von

Ihrem Fachhändler.

 

 

 

1.

LINE-AUSGANG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

TRIGGER

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbinden

Sie

 

diese

 

Buchsen

 

über

eine

Leitung

 

mit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihrem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verstärker.

Stecken

Sie

ein

Ende

der

doppelten

 

 

 

 

 

 

Der 12-V-Triggereingang ermöglicht das externe Ein- und

 

gummiisolierten

 

 

 

des

C 542

im

Bereitschaftsmodus

(STANDBY) über

 

Leitung

in

 

die

 

Ausgangsbuchsen

L

 

(oben)

und

 

R

 

 

Ausschalten

 

 

 

 

 

(unten).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

andere Geräte wie z. B. Vorverstärker, AV-Prozessoren u. a. Um

 

 

Verbinden Sie das andere Leitungsende mit dem CD-Eingang Ihres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stereoverstärkers

oder

 

mit

anderen

 

Linepegel-Eingangsbuchsendiese Funktion nutzen zu können, muss das steuernde Gerät mit

 

 

(wie z. B.

die

AUX-Eingänge). Schließen Sie

 

diese

Leitung

einem 12-V-Triggerausgang ausgerüstet sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NICHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an

die

PHONO-Eingangsbuchsen

des

Verstärkers

an.

Zur

besseren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersicht

sind

die

gummiisolierten

Anschlussbuchsen

 

am

 

6. TRIGGER-SCHALTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

Steht dieser Schalter in Position OFF, ignoriert das Gerät alle

 

 

farblich

gekennzeichnet.

Rot

und

weiß

entsprechen

dem eingehenden Triggerbefehle. Zwischen Betrieb- (Power On)

 

 

linken bzw. rechten Audiokanal, und gelb wird für die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systemsteuerung

(NAD Link) und DIGITAL OUT

verwendet. Achten und Bereitschaftsmodus (Standby) wird mit den Tasten auf

 

 

Sie

außerdem

darauf,

 

dass

Anschlussleitungen

und

Buchsen

frei der Frontplatte und den Tasten Power On/Off auf der

 

 

von

Beschädigungen

sind und

alle

Steckverbindungen

 

fest

sitzen. Fernbedienung umgeschaltet. Diese Einstellung ist für die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

meisten Systemkonfigurationen richtig.

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 15
Contents 542 Power Lines Important Safety InstructionsRemote Control Rear Panel ConnectionsFront Panel Controls NAD Display Front Panel Controls Power ON/OFFDisc Drawer OpenControl IndicatorPower on Scan Power OFFInstalling and Replacing Batteries DeleteCD-R & CD-RW Audio Discs Handling Compact Discs MaintenanceCleaning Discs TroubleshootingLecteur DE CD NAD C Liste Commandes SUR Face ParlanteSèlecteur Dasservissement Cordon ’ALIMENTATION SecteurRepetition TelecommandeTemps Recherche ArretSupprimer LEDClavier Numerique ProgrammationDisques Audio CD-R & CD-RW Mise Place Remplacement DES Entretien PilesVotreMANIPULATION DES Compact Discs Nettoyage DES DisquesDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player CD-SCHUBLADE NetzkabelanschlussFrontplattenelemente NetzschalterSpringen SuchenZeit WiederholungsmodusProgramm Läschen Netz EINNetz AUS Numerisches TastenfeldWartung DER Umgang MIT COMPACT-DISCSVON CDS CD-R/CD-RWProblemlösung Tocadiscos CD NAD C CONECTADA/DESCONECTADA Cordon DE Linea CAControles DEL Panel Delantero AlimentaciónRepetición ESCUCHA/PAUSATiempo ParadaProgram Borrar PowerPulse Control Remoto Teclado NumericoMantenimiento LOS DiscosDiscos Audio CD-R & CD-RW Sobre Toma OpticaNo HAY Sonido EN on PowerInvestigacion DE Averias Sintoma Causa Posible SolucionRiproduttore PER CD NAD C Cassetto Portadisco Cordone Della Linea CAComandi Pannello Anteriore ACCESO/SPENTOCasuale OREScansione RipetereTastiera Numerica AccendiLED SpegniCD-R & Cdrw Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatteriePulizia DEI Dischi Dischi CD-R Audio CD-RWNON VI È Suono Ricerca GuastiSintomo Possibili Cause Soluzione FunzionaLeitor DE Discos Compactos NAD C Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGAR Entrada DE DisparoInterruptor DE Disparo Cabo DE Alimentação ACTempo Pesquisa AbrirAleatório REPRODUÇÃO/PAUSAIndicador STAND-BY Teclado NuméricoSaltar ProgramaçãoInstalação Substituição DAS Pilhas Manutenação ApagarDiscos Áudio CD-R E CD-RW CD-R EPara on Ligado Resolução DE ProblemasLimpeza DOS CDS Causa Possível SoluçãoNAD C 542 CD-SPELARE Open PLAY/PAUSE DisplayfönstretFjärrkontrollen Scan Bakåt SiffertangenterProgrammering STAND-BY LEDSjälva Lasern Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORCD-SKIVOR BatterierFelsökning Manual 06/03 China

C542 specifications

The NAD C542 is a highly regarded CD player that has gained a loyal following among audiophiles for its remarkable sound quality and impressive features. Designed with a focus on the playback of compact discs, the C542 employs advanced technologies to enhance the listening experience and provide users with exceptional audio performance.

One of the main features of the NAD C542 is its high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter). Utilizing a 24-bit/192kHz DAC, the player ensures that audio signals are converted with precision and accuracy. This results in a cleaner, more detailed sound that captures the nuances of every recording. The C542 also supports various CD formats, including CD-R and CD-RW, enabling users to enjoy a wide range of music collections.

Another key technology in the C542 is its intelligent control circuitry. This feature minimizes jitter and enhances overall playback stability, allowing for a more immersive listening experience. The player is designed to effectively manage error correction and buffering, ensuring smooth playback even in less-than-ideal conditions. This attention to detail contributes to a sound quality that is both natural and engaging.

In terms of design, the NAD C542 features a sleek, minimalist aesthetic that fits seamlessly into any audio setup. The front panel includes an easy-to-read display and a user-friendly interface that simplifies navigation through tracks and settings. The player also offers a variety of audio outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as analog outputs, allowing for flexible connectivity options with other audio components.

Additionally, the NAD C542 incorporates advanced features such as a programmable memory for creating custom playlists, repeat and shuffle functions, and an intuitive remote control for user convenience. The robust build quality of the C542 ensures durability, while its well-thought-out engineering delivers outstanding reliability over time.

In summary, the NAD C542 is a CD player that stands out due to its exceptional sound quality, advanced technologies, and user-friendly features. Its commitment to audio performance and design excellence makes it a worthy investment for any serious music lover seeking to elevate their listening experience.