NAD C542 owner manual Lecteur DE CD NAD C

Page 9

LECTEUR DE CD NAD C 542

MISE EN

MARCHE

RAPIDE

 

 

 

 

 

[NAD

Link]

et à la Sortie Numérique. Vérifiez que

les câbles

et

les

1.

Retirez la vis de transport de la partie inférieure de

l’appareilrises .n’ont

subi

aucune

détérioration

et

veillez à

ce que

toutes

les

2.

Connectez un câble RCA-RCA double entre les jacks

de fichesSortie soient bien enfoncées dans leurs prises respectives.

 

 

 

 

Ligne [Line Output] gauche [L] et droite [R] et les entrées CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correspondantes

de votre

amplificateur.

 

 

 

 

 

2. SORTIE OPTIQUE NUMERIQUE RIQUE ET

 

 

 

3.

Branchez le cordon d’alimentation secteur.

 

 

 

COAXIALE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Appuyez sur le bouton-poussoir vert de Mise Sous

TensionLe signal

de

lecture numérique est accessible au

niveau de

ce

jack

 

[POWER] pour mettre le lecteur sous tension.

 

 

de

sortie.

Le

signal de

sortie

des

données

série

 

est

prélevé

après

5.

Appuyez

sur

Ouverture

[OPEN]

pour

ouvrir

le

plateaule

circuità

de

correction

des

erreurs,

mais

avant

la

conversion

 

disques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

numérique-analogique et le filtrage. La sortie

est

isolée

des

 

6.

Posez

un

CD,

étiquette

vers le haut,

dans le

logement

circulairecircuits N/A

internes par un transformateur. Cette sortie

pourra

 

 

du plateau. Faites attention de bien centrer le disque

dansêtre lereliée à n’importe quel processeur de signaux numériques

 

 

logement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conforme

à

la

norme

Sony/Philips

(SPDIF).

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Appuyez sur Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. Le plateau se ferme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automatiquement

et la lecture

du

disque

commence.

 

Pour

utiliser

la sortie numérique, connectez un

 

câble

entre

ce

8.

Il est possible, à tout

moment,

d’appuyer

sur

Saut

Avantjack ouet l’entrée “CD Numérique” (ou équivalent) d’un processeur

 

 

Arrière

[SKIP

 

ou

 

]

pour

sélectionner

différentesou

d’un

enregistreur

numérique.

Pour

obtenir

 

les

meilleurs

 

 

 

 

 

 

 

pistes

sur

le disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

résultats,

le

câble utilisé devra être un câble coaxial

75

ohms,

du

9.

Appuyez sur Lecture/Pause [PLAY/PAUSE] pour arrêtertype utilisé

pour

les

signaux

vidéo

RCA,

équipé

d’un

connecteur

 

provisoirement la lecture,

tout

en

maintenant

la tête

de lectureRCA

phono

aux

deux

extrémités. (Pour

distinguer

 

ces

câbles

des

àsa position actuelle sur le disque. Appuyez à nouveauautressur câbles phono similaires, utilisés pour les signaux audio

Lecture/Pause [PLAY/PAUSE] lorsque vous voulez reprendre analogiques,lales câbles des signaux vidéo et numériques sont lecture. Appuyez sur Arrêt [STOP] pour arrêter la lecturesouventet repérés par des connecteurs jaunes).

remettre la tête de lecture au début du disque.

3.ENTREE/SORTIE LIAISON NAD [NAD LINK]

NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION Le connecteur de Liaison-NAD [NAD-Link] sert à relayer les

IMPORTANT

!Avant

d’installer

 

votre

lecteur de CD, retirez lacommandesvis

en

provenance

d’autres

appareils

 

équipés

de

 

 

de transport en plastique rouge ;

cette vis se trouve sur laconnectpartieurs de Liaison-NAD. Ceci permet de commander une chaîne

 

inférieure

de

l’appareil.

Pour

déposer la

vis,

tournez90°laende complète depuis

un

point

central, et assure aussi

quelques fonctions

 

sens anti-horaire puis retirez

 

la. N’appliquez aucune force pourde base pour d’autres

éléments

NAD

 

(par

exemple

le

tuner

ou

le

 

enlever cette vis. Reportez-vous

aussi à

l’étiquette

attachée

à lecteurla vis

de

cassettes) pourvus

également

d’une Liaison-NAD, à

l’aide

 

de transport.

Gardez la

vis

de

transport

pour

 

le

cas

vousd’uneaurieztélécommande

de

chaîne NAD. Pour assurer

la

télécommande

 

à transporter le Lecteur de CD sur une certaine distance (lorsde d’unces autres appareils, reliez le connecteur de SORTIE Liaison-NAD

 

déménagement,

par

exemple).

 

Pour

éviter toute détérioration,[NADil -Link

OUT]

duC 542

à l’ENTREE NAD-Link de

l’autre

appareil.

 

 

est

important

de remettre

la

vis de transport

en

place.

 

Il

est

possible

de

relier

les

connecteurs de

Liaison-NAD en

chaîne,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTREE

vers

SORTIE,

et

 

donc

de

commander

toute

une

chaîne

 

Posez le lecteur de Compact

 

Disc

sur une surface horizontaled’appareilset

à

l’aide

de

la

télécommande

d’un

seul

d’entre eux.

 

 

 

exempte de vibrations. (D’importantes vibrations ou

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fonctionnement

en

position

inclinée

sont

susceptibles

d’entraîner

 

 

est conseillé de ne pas connecter la

Liaison-NAD si ces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTES: Il

 

des sauts de pistes). Le lecteur

peut

être

empilé

avec

d’autresappareils

comportent leur propre récepteur de

télécommande

 

 

modules

 

d’une

chaîne

stéréo,

 

à condition qu’il y ait une intégrébonne et

qu’ils sont situés au même endroit, à

portée directe

de

 

ventilation tout autour. Si le

lecteur est placé très près

d’unla tunertélécommande.

En cas

de

doute,

 

commencez

par

essayer

de

F

radio (AM ou FM), d’un magnétoscope ou d’un poste de télévision,faire fonctionner les appareils sans la Liaison-NAD ;

si l’appareil

l’électricité statique générée par ses circuits numériques

pourraitéagit à la commande

émise

par le

combiné de

télécommande,

il

affecter la réception des signaux

d’émissions

 

faibles.

Si

 

celane sesera pas

nécessaire

de

connecter

la Liaison-NAD.

 

 

 

 

 

produit, éloignez le lecteur CD des

autres dispositifs, ou mettez le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hors

tension

lors de la

réception d’émissions.

 

 

 

 

 

 

Ne

reliez

jamais le dernier appareil de la chaîne

 

Liaison-NAD

au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

premier. Débranchez tous les appareils du secteur avant de

 

BRANCHEMENTS

SUR

 

LA

PANNEAU

 

ARRIEREbrancher

ou de débrancher la Liaison-NAD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

SORTIE

LIGNE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

ENTREE

E

IR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connectez

 

un

câble

entre

ces

jacks

 

et

votre

amplificateurCette. entrÈe

est reliÈe

la

sortie d'un

rÈpÈtiteur

IR (infrarouge)

 

Branchez

l’une

des

extrémités

 

d’un

câble RCA-RCA double sur(Xantachles

ou

similaire),

ou

la

sortie

IR d'un

autre

ÈlÈment

de

 

jacks de sortie Gauche (en

 

haut)

et Droit (en bas). Connectezvous fournir de plus amples informations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’autre extrémité du câble sur l’entrée CD de

votre

amplificateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stéréo,

ou

à

 

tout

autre

jack

 

de

“niveau

ligne”

(entrées

AUX

par

 

 

 

E

Asservissement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

ENTREE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exemple). NE CONNECTEZ PAS ce câble

aux

 

jacks

d’entréeL'entrÈe

Asservissement

12V

permet

de

commuter

le C 542

 

 

PHONO

de

l’amplificateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d i s t a n c e

d e p u i s

l e

m o d e V E I L L E a u m o d e

 

M A R C H E

e t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542

 

 

 

 

 

inversement, via un appareil auxiliaire comme

par

exemple

un

 

Les

prises

de

 

sortie RCA

de votre

NAD

sont

repérées par

des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prÈamplificateur, un processeur AV, etc. Pour pouvoir utiliser ce

 

couleurs,

pour

en

faciliter

le

branchement.

Les

prises

Rouge

et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542 doit

Ítre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

systËme, l'appareil utilisÈ pour commander le

 

Blanche

correspondent

respectivement aux

sorties audio Droite

et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÈquipÈ d'une sortie Asservissement 12V.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gauche

;

 

la

 

couleur

jaune

correspond

 

à la

sortie

Liaison

NAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Image 9
Contents 542 Power Lines Important Safety InstructionsRemote Control Rear Panel ConnectionsFront Panel Controls NAD Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFOpen DisplayPower on IndicatorScan Power OFF ControlInstalling and Replacing Batteries DeleteCD-R & CD-RW Audio Discs Cleaning Discs MaintenanceTroubleshooting Handling Compact DiscsLecteur DE CD NAD C Sèlecteur Dasservissement Commandes SUR Face ParlanteCordon ’ALIMENTATION Secteur ListeTemps Recherche TelecommandeArret RepetitionClavier Numerique LEDProgrammation SupprimerVotreMANIPULATION DES Compact Discs Mise Place Remplacement DES Entretien PilesNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player Frontplattenelemente NetzkabelanschlussNetzschalter CD-SCHUBLADEZeit SuchenWiederholungsmodus SpringenNetz AUS Netz EINNumerisches Tastenfeld Programm LäschenVON CDS DER Umgang MIT COMPACT-DISCSCD-R/CD-RW WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Controles DEL Panel Delantero Cordon DE Linea CAAlimentación CONECTADA/DESCONECTADATiempo ESCUCHA/PAUSAParada RepeticiónPulse Control Remoto PowerTeclado Numerico Program BorrarDiscos Audio CD-R & CD-RW LOS DiscosSobre Toma Optica MantenimientoInvestigacion DE Averias EN on PowerSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C Comandi Pannello Anteriore Cordone Della Linea CAACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoScansione ORERipetere CasualeLED AccendiSpegni Tastiera NumericaPulizia DEI Dischi Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatterieDischi CD-R Audio CD-RW CD-R & CdrwSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Interruptor DE Disparo Entrada DE DisparoCabo DE Alimentação AC Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARAleatório AbrirREPRODUÇÃO/PAUSA Tempo PesquisaSaltar Teclado NuméricoProgramação Indicador STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW ApagarCD-R E Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Resolução DE ProblemasCausa Possível Solução Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE Open PLAY/PAUSE DisplayfönstretProgrammering Scan Bakåt SiffertangenterSTAND-BY LED FjärrkontrollenCD-SKIVOR Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORBatterier Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China

C542 specifications

The NAD C542 is a highly regarded CD player that has gained a loyal following among audiophiles for its remarkable sound quality and impressive features. Designed with a focus on the playback of compact discs, the C542 employs advanced technologies to enhance the listening experience and provide users with exceptional audio performance.

One of the main features of the NAD C542 is its high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter). Utilizing a 24-bit/192kHz DAC, the player ensures that audio signals are converted with precision and accuracy. This results in a cleaner, more detailed sound that captures the nuances of every recording. The C542 also supports various CD formats, including CD-R and CD-RW, enabling users to enjoy a wide range of music collections.

Another key technology in the C542 is its intelligent control circuitry. This feature minimizes jitter and enhances overall playback stability, allowing for a more immersive listening experience. The player is designed to effectively manage error correction and buffering, ensuring smooth playback even in less-than-ideal conditions. This attention to detail contributes to a sound quality that is both natural and engaging.

In terms of design, the NAD C542 features a sleek, minimalist aesthetic that fits seamlessly into any audio setup. The front panel includes an easy-to-read display and a user-friendly interface that simplifies navigation through tracks and settings. The player also offers a variety of audio outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as analog outputs, allowing for flexible connectivity options with other audio components.

Additionally, the NAD C542 incorporates advanced features such as a programmable memory for creating custom playlists, repeat and shuffle functions, and an intuitive remote control for user convenience. The robust build quality of the C542 ensures durability, while its well-thought-out engineering delivers outstanding reliability over time.

In summary, the NAD C542 is a CD player that stands out due to its exceptional sound quality, advanced technologies, and user-friendly features. Its commitment to audio performance and design excellence makes it a worthy investment for any serious music lover seeking to elevate their listening experience.