Linksys 100 manual Vue densemble, EZXS55W ver et EZXS88W ver seulement, EZXS16W seulement

Page 6

Série Instant EtherFast®

Installation des commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps

Vue d'ensemble

Ce guide contient les instructions à suivre pour installer un commutateur EtherFast. En cas de difficulté d'installation, contacter le service d'assistance technique de Linksys.

Pour toute question d'installation ou pour obtenir un complément d'information ainsi que les dernières mises à jour en matière de caractéristiques techniques, consulter le site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com.

Installation

Le panneau arrière du commutateur comporte 5, 8 ou 16 ports RJ-45 standard (selon le modèle). Chaque port détecte automatiquement le débit et le type de duplex utilisé sur le câble le raccordant à une carte réseau, un commutateur, un concentrateur ou un autre périphérique de réseau. Les ports peuvent fonction- ner en duplex intégral ou en semi-duplex, de façon à permettre des débits de 10, 20, 100 ou 200 Mbps.

Chaque port du commutateur peut être connecté à une station de travail, un serveur de fichiers, un concentrateur, un commutateur, un pont, un routeur ou un autre périphérique de réseau. Chaque connexion au commutateur doit s'ef- fectuer avec un câble réseau à paires torsadées non blindé (UTP) de caté-

gorie 5 ne dépassant pas 100 mètres de longueur et terminé par des connecteurs

RJ-45.

Pour connecter un ordinateur directement au commutateur, brancher une extrémité du câble sur un des ports de celui-ci, puis l'autre extrémité sur l'adap- tateur réseau de l'ordinateur.

Commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps

Liaison montante vers d'autres commutateurs ou concentrateurs

EZXS55W ver. 3 et EZXS88W ver. 3 seulement :

Lorsque le port de liaison montante est utilisé (connecté à un autre commuta- teur, etc.), le port du commutateur pour groupe de travail 10/100 Mbps adja- cent doit rester libre et inutilisé. Comme sur la plupart des commutateurs, le port de liaison montante (Uplink) du commutateur pour groupe de travail 10/100 Mbps et le port adjacent sont raccordés à l'intérieur de l'appareil et ne peuvent pas être utilisés en même temps.

EZXS16W seulement :

Le commutateur 10/100 Mbps à 16 ports est équipé d'un bouton de liaison croisée (marqué MDI/MDIX) qui permet d'utiliser le port numéro 16 comme port de liaison montante. Pour utiliser ce port en mode liaison montante, le bou- ton MDI/MDIX doit être enfoncé. Lorsque ce bouton n'est pas en position enfoncée, le port numéro 16 fonctionne comme un port 10/100 Mbps ordinaire (liaison droite) et ne peut pas s'utiliser comme port de liaison montante (liaison croisée).

8

9

Image 6
Contents EtherFast 10/100 Workgroup Switches Instant EtherFast SeriesTable of Contents Web Installing the 10/100 Workgroup SwitchesEurope-support@linksys.com Copyright & TrademarksUplinking to Other Switches and Hubs Installing the 10/100 Workgroup SwitchesInstallation OverviewTable des matières Copyright ET MarquesAvis DE Conformité FCC Vue densemble EZXS55W ver et EZXS88W ver seulementEZXS16W seulement Copyright UND Warenzeichen Installieren der 10/100 Arbeitsgruppen-SwitchesInhaltsverzeichnis FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGNur bei den Modellen EZXS55W ver und EZXS88W ver Uplinking zu anderen Switches und HubsÜbersicht Nur bei Modell EZXS16WPosta elettronica Europe-support@linksys.com Web Installazione degli switch 10/100 per gruppi di lavoroIndice Copyright E Marchi RegistratiIntroduzione InstallazioneUplink ad altri switch e hub Solo EZXS55W ver e EZXS88W verDireitos DE Autor E Marcas Comerciais ÍndiceInstalar os comutadores de grupos de trabalho 10/100 Declaração DA FCCLigar a outros comutadores e concentradores Descrição geralInstalação Apenas EZXS55W ver e EZXS88W verDerechos DE Autor Y Marcas Comerciales Instalación de los switches para grupos De trabajo 10/100Tabla de contenido Declaración DE LA FCCInstalación Enlaces ascendentes a otros switches y hubsDescripción general EZXS55W ver y EZXS88W ver únicamenteW. l i n k s y s . c o m