3Com 2000 TR manual Wichtige Sicherheitsinformationen

Page 44

A-2APPENDIX A: SAFETY INFORMATION

Fibre TX et les cables ﬁbre ne soient jamais regardés quand l’unité est allumé.

ADVERTISSEMENT:Ne pas enlever le Module Down- link ou la plaque d'occultation de module d'émetteur-récepteur avec le courant encore branché.

Wichtige Sicherheitsinformationen

WARNUNG: Warnungen enthalten Anweisungen, die zur eigenen Sicherheit unbedingt zu beachten sind. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig und genau.

Bitte unbedingt vor dem Einbauen des TR-in-FE Module Einheit die folgenden Sicherheitsanweisun- gen durchlesen.

■Ein- und Ausbau des Gerätes ist nur von Fachper- sonal vorzunehmen.

■Das Gerät wird mit Sicherheits-Kleinspannung nach IEC 950 (SELV = Safety Extra Low Voltage) betrieben. Angeschloßen werden können nur Geräte, die ebenfalls nach SELV betrieben werden.

■Optische Sicherheitsmassnahmen. Unter normalen Umstaenden besteht keine Gefahr durch die sen- dende Lumineszenzdiode (LED). Es wird jedoch empfohlen diese LED, wenn sie im Betrieb ist, nie- mals mittels irgenwelcher Art von Vergroesse- rungsgeraeten zu betrachten. Es ist ratsam mit dieser Glasfaser Sendeleitung und den Lictwellen- leiter Enden keinen direkten Augenkontakt zu haben wenn sie im Betrieb sind.

WARNUNG:Die Austastplatten der Downlink Mod- ule- oder Sendeempfänger-Module nicht entfernen, solange die Einheit ans Stromnetz angeschlossen ist.

Image 44

Contents For SuperStack II Switch 2000 TR For units of the Department of Defense For civilian agenciesAbout this Guide 3COM Corporation Limited Warranty Terminology About this GuideIntroduction Finding Information in this Guide ConventionsAbout the SuperStack II Switch 2000 TR TR-in-FE Module OverviewTR-in-FE Beneﬁts Software Summary of TR-in-FE Module FeaturesHardware 4CHAPTER 1 Overview What is Token Ring-in-Fast Ethernet TR-in-FE? TR-IN-FE ConceptsToken Ring-in-Fast Ethernet Module TR-in-FE Compared to Traditional Methods3Com Token Ring-in-Fast Ethernet System How TR-in-FE Works How TR-in-FE WorksPower IIRedundant SuperStack Token Ring Frames TunnelingRequirements 4Token Ring-in-Fast Ethernet Frame What is a Vlan Virtual LANs VlansAdvantages of Vlan Port-Based Distribution8CHAPTER 2 TR-IN-FE Concepts Pre-installation Procedure Installing and Setting UP the ModuleFollowing Safety Information Installation Post-Installation Checks LED SummaryChecking the Power Supply Checking that the TR-in-FE Module is Installed Correctly Checking the Physical ConnectionsJumper Settings 2TR-in-FE Module Jumper SettingsAccessing Management Features VT100 ConsoleChoice Field Entry FieldButton List BoxesKey Board Shortcuts Correcting Text EntriesConsole Menu Map Default UsersDefault Name Password Access Level 1VT100 Console Menu Map with I/O Module Detail Switch 2000 TR banner LCD ConsoleUser Name Default Access Level Password Logging OnLogging Off Automatic Logout8CHAPTER 4 Accessing Management Features Configuring the TR-IN-FE Module TR-in-FE Module Conﬁguration MapSetting Up a Module 2I/O Module Screen ConfigBridge Parameters Spanning TreeSource Routing TR Vlan Setup Screen Setting Up a VlanTR Vlan Info Setup Screen Scroll the Vlan list using the Up and Down keys Monitoring the TR-IN-FE Module TR-in-FE Module Statistics MapStatistics Overview 2TR Port Statistics ScreenPort Statistics Trafﬁc 3Sample TR Port Statistics Trafﬁc ScreenClearing Screen Counters Jam CountsImportant Safety Information ’information de Sécurité ImportanteWichtige Sicherheitsinformationen Screen Access Rights Screen Access level required2APPENDIX B Screen Access Rights TR-in-FE Cable Speciﬁcation TR-IN-FE Module Technical SpecificationsEnvironmental Speciﬁcations Core mm Cladding mm Numerical Aperture Does the Cable Provide Sufﬁcient Bandwidth?Example TR-in-FE Cable Speciﬁcation 4APPENDIX C TR-IN-FE Module Technical Specifications Online Technical Services 3Com Bulletin Board ServiceTechnical Support World Wide Web Site3ComFacts Automated Fax Service Support from Your Network Supplier3ComForum on CompuServe Country Telephone NumberCountry Telephone Number Fax Number Support from 3ComReturning Products for Repair 4APPENDIX D Technical Support Numbers Page 3Com Corporation Limited Warranty HardwareGoverning LAW