Seagate ST43401N/ND, ST43402ND user manual

Page 7

ST43401N/ND, ST43402ND User’s Manual, Rev. B

vii

Tragen Sie Sicherheitsschuhe, wenn Sie schwere Teile aus- bzw. einbauen.

Wenn das Laufwerk in einem Einbaugestell oder Gehäuse montiert ist, sorgen Sie dafür, daß die Temperatur im Inneren des Gestells oder Gehäuses die für das Laufwerk vorgegebenen Grenzwerte nicht übersteigt. Wenn Einheiten vertikal gestapelt werden, achten Sie besonders auf den oberen Stapelbereich, da dort die Temperatur gewöhnlich am höchsten ist.

Befolgen Sie die oben unter “Electrostatic Discharge Protection” angegebenen Sicherheitsmaßnahmen.

Nehmen Sie keine Platinen aus dem Laufwerkgehäuse. Wenn eine Platine defekt ist, muß das gesamte Laufwerk zur Reparatur eingeschickt werden. Die Herausnahme von Platinen durch andere Personen als die für die werkseitige Reparatur zuständigen kann zu einer Beschädigung der Komponenten und Erlöschen des Garantieanspruchs führen.

Die vormontierte Kopf- und Festplatteneinheit (HDA) nicht aus dem Laufwerkgehäuse nehmen! Falls die HDA beschädigt ist, schicken Sie das gesamte Laufwerk zur Reparatur ein.

Die HDA ist nicht vor Ort reparierbar und darf nicht auseinandergenommen werden! Öffnen der versiegelten HDA durch andere Personen als die für die werkseitige Reparatur zuständigen hat eine Beschädigung der Komponenten und Erlöschen des Garantieanspruchs zur Folge.

Als Teilkomponente ist dieses Laufwerk für die Installation und den Betrieb in Übereinstimmung mit UL 1950, IEC950, EN60950, CSA C22.2 950 und VDE0805 vorgesehen.

Achten Sie darauf, daß Ihr Netzteil den technischen Daten in diesem Handbuch entspricht und für den Betrieb in Übereinstimmung mit UL 1950, IEC950, EN 60950, CSA C22.2 950 und VD0805 vorgesehen ist.

Seagate ist ständig bemüht, die Zulassungsfähigkeit von Seagate-Produkten im Rahmen der gegenwärtig geltenden Standards zu gewährleisten. Zu den typischen Anwendungen dieser Festplattenwerke zählen Systemeinbau durch den Kunden und die Konstruktion von Untersystemen. Sicherheitsbehörden gewähren eine bedingte Zulassung für Komponenten wie das Elite- Festplattenlaufwerk vorbehaltlich der endgültigen Zulasssung im Endprodukt. Designer von Untersystemen sind dafür verantwortlich, die Voraussetzungen für die Einhaltung sicherheits- oder aufsichtsbehördlicher Vorschriften in ihren Endprodukten und - falls gesetzlich vorgeschrieben - für die Zulassung zu schaffen. Eine Grundvoraussetzung zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen ist die Bereitstellung eines Überlastschutzes auf den SELV-Versorgungsspannungen des Laufwerks.

Image 7
Contents Elite Disc Drive ST43401N/ND ST43402ND Contents Electrostatic discharge protection PrefaceImportant safety information and precautions Page Wichtige Sicherheitshinweise Page Page SeaTDD 408 Technical support servicesSeaFAX USA 408 438-2620 England SeaFONE 408Location Number TelephoneGeneral description ST43402ND disc drive ST43401N/ND, ST43402ND User’s Manual, Rev. B Write Read Msec Characteristics Conditions SpecificationsPage Drive functional block diagram Environmental requirements Site requirementsUmgebungsbedingungen Environmental requirements Conditions Specifications ST43401N/ND, ST43402ND User’s Manual, Rev. B Air-flow requirements Suggested air flow/Empfohlener Luftstromverlauf Räumliche Anforderungen Space requirementsMounting orientations Montageorientierungen Dimensions of the drive Laufwerkabmessungen Power requirements ST43401N/ND, ST43402ND User’s Manual, Rev. B Interface requirements Grounding requirementsST43401N/ND, ST43402ND User’s Manual, Rev. B Ground Ground Diffsens Termpwr Reserved ATN BSY ACK RST MSG SEL REQ Even pin Odd pin Signal name Numbers Repacking Unpacking, inspection, and repackingUnpacking InspectionSetting the control board jumpers Installation proceduresJ4B J4A ST43402ND I/O board J09 jumpers ST43402ND I/O board J10 jumpers ST43402ND I/O board J01 and J03 jumpers Setting the voltage range Installing a power supplyMounting the power supply Attaching a bezel ST43401N/ND shown Attaching an optional bezelMounting the drive Mounting the drive ST43401N/ND shown ST43401N/ND drives Connecting the system I/O cablingST43402ND I/O cable attachment ST43402ND drivesST43401N terminator attachment-single-ended I/O ST43401ND terminator attachment-differential I/O Synchronizing the spindle Grounding the systemJ4A J4A ST43401N/ND, ST43402ND User’s Manual, Rev. B Verification Page Operation LED indicatorsLEDs on ST43401N/ND drives LED indicator Function LEDs on ST43402ND drives When it is off, the drive does not have a Scsi Operating instructions LED or indicator FunctionParts data Options and accessories Part Number Description Observing maintenance precautions MaintenanceRemoving and replacing a drive Arranging for depot repairPacking a drive for shipment