Clarion DXZ535 Nomenclature Des Touches, Nom des touches et leurs fonctions, çais, Fran

Page 28
Fran

Fran

4. NOMENCLATURE DES TOUCHES

Remarque:

•Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante).

Nom des touches et leurs fonctions

çais

Touche [OPEN]

•Appuyez à fond sur cette touche pour retirer le panneau rabatta.

Bouton [ROTARY]

•Réglez le volume en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.

•Utilisez ce bouton pour effectuer différents réglages.

Touche [RDM]

•Elle exécute une lecture aléatoire en mode CD.

Touche [RPT]

•Elle commande la répétition de la lecture en mode CD.

Touche [SCN]

•Elle commande une lecture à exploration de 10 secondes sur chaque plage en mode CD.

Touche [Z+]Touche [ 4. NOMENCLATURE DES TOUCHES ]

• Elle permet de choisir un des quatre types de

• Elle lance ou interrompt la lecture d'un CD en

caractéristiques sonores, déjà mémorisés.

mode CD.

 

Touche [SW-VOL]

•Elle ajuste le volume du caisson des graves. Ce volume peut s’ajuster dans une plage de ±6.

Touche [COLOR]

•La couleur des touches passe en multicolore.

Touche [I]

•Pour rappeler une station radio ISR placée en mémoire.

•Appuyez 2 secondes ou plus sur la touche : Mémorisation de la station actuelle dans la mémoire ISR (en mode radio seulement).

Touche [D]

•Elle change l'indication d'affichage (Affichage principal, Affichage auxiliaire, Affichage d'horloge).

Touche [T]

•Utilisez cette touche pour entrer un titre en mode CD.

•Maintenez la touche enfoncée plus d'une seconde pour passer au mode d'ajustage.

Touche [P/A]

•Elle exécute l’exploration des stations préréglées en mode radio. Si vous maintenez la touche enfoncée, la sauvegarde automatique est effectuée.

Touches [UP], [DN]

•Pour sélectionner un disque.

Touches [DIRECT]

•Pour sauvegarder une station en mémoire ou la rappeler directement en mode radio.

Touches [a], [d]

•Elles sélectionnent une station en mode radio ou une plage pendant la lecture d'un CD. Elles servent aussi pour effectuer divers autres réglages.

•Maintenez la touche enfoncée pendant plus d'une seconde pour passer à l'avance rapide ou au retour rapide.

Touche [BND]

•Pour sélectionner la gamme ou la syntonisation à recherche ou la syntonisation manuelle en mode radio.

•Lit la première plage en mode CD.

Touche [A-M]

•Utilisez cette touche pour passer au mode audio (Réglage : grave/aigu, balance/fader, Z-Enhancer Plus, Magna Bass Extended)

Touche [FNC]

•Sa poussée commande la mise sous tension. Maintenez la touche enfoncée pendant plus d'une seconde pour mettre l'appareil hors tension.

•Elle change le mode de fonctionnement entre le mode Radio, etc.

Touche [Q]

•Ejecte le CD chargé dans l'appareil.

Touche [CD SLOT]

•Fente d'insertion de CD

Principales opérations des touches lorsqu'un appareil externe est raccordé à l'appareil

●Si l'appareil raccordé est un

∗ Pour les détails, voyez la section “Fonctionnement

changeur de CD/MD/DVD

du changeur de CD/MD”. Pour le changeur de

DVD, voyez le mode d'emploi du changeur de DVD.

32 DXZ535

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Clarion Co., Ltd Owner’s manualManual de instrucciones Mode d’emploiContents 1. FEATURESSintonizador de FM Sintonizador de AM2. PRECAUTIONS CleaningDisplay Items LCD ScreenWhen the Sirius Satellite Radio is connected When the TV is connectedWhen the CD/MD/DVD changer is connected 4. NOMENCLATURE5. DCP Removing the DCPAttaching the DCP English6. REMOTE CONTROL Optional Remote control unitInserting the Batteries EnglishFunctions of Remote Control Unit Buttons EnglishRadio CD/MD changerTurning on/off the power Adjusting the volumeSwitching the display Setting the Z-EnhancerPlusAdjusting the tone Adjusting the bass Gain Frequency, Q-curveAdjusting the treble Gain Frequency Adjusting the balanceBasic Operations Adjusting the Z-EnhancerPlus Adjusting MAGNA BASS EXTENDAdjusting the subwoofer TuningManual tuning Preset scanRecalling a preset station Radio OperationsPausing play CD OperationsLoading a CD Displaying CD titlesCD Operations Fast-forward/fast-backwardRepeat play Top functionSetting LOW PASS FILTER Setting the method for title scrollAdjusting the display contrast Setting the clockSetting the button illumination Operations Common to Each ModeTurning the screen saver function on or off Entering MESSAGE INFORMATIONClearing titles Entering titlesTriggered audio mute for cellular telepones English8. OPERATIONS OF ACCESSORIES Switching disc titles and track titles MDProcedure to scroll a title CD/MD Changer OperationsCD/MD Changer Operations Selecting a MDDisc repeat play Disc scan playTV Operations TV tuner functionsWatching a TV Watching a videoSetting the TV diver Setting the TV areaTV Operations Preset scan9. IN CASE OF DIFFICULTY ProblemCause Measure10. ERROR DISPLAYS EnglishError Display ERRORERROR ERROR11. SPECIFICATIONS FM TunerAM Tuner CD Player1.CARACTÉRISTIQUES Table des matièresFrançais PRÉCAUTION 2. PRÉCAUTIONSINFORMATIONS AUX UTILISATEURS Panneau rabattable Manipulation des disques compactsManipulation des disques Rangement4. NOMENCLATURE DES TOUCHES Nom des touches et leurs fonctionsçais Si lappareil raccordé est unQuand la radio satellite Sirius est raccordée Si lappareil raccordé est un téléviseurFrançais Ecran LCD Rubriques d’affichageFrançais 5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP Retrait du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPFixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP PRÉCAUTION5. TÉLÉCOMMANDE EN OPTION Installation des pilesTélécommande FrançaisFonctions des touches de la télécommande FrançaisMode RadioRéglage du volume 7. FONCTIONNEMENTFonctionnement de base Mise sous/hors tensionFonctionnement de base Réglage de la fonction Z-EnhancerPlusRéglage de la tonalité Ajustement des aigus Gain, FréquenceRéglage de la balance gauche- droite Réglage de la balance avant-arrièreRéglage MAGNA BASS EXTEND Ajustement de la fonction Z- Enhancer PlusFonctionnement de la radio Réception FMSyntonisation Changement de la zone de réceptionFonctionnement de la radio Rappel d’une station prérégléeBalayage des stations préréglées Mémorisation manuelleFonctionnement des CD Chargement d’un CDAffichage des titres de CD Ejection d’un CDFonctionnement des CD Sélection d’une plageLecture répétée Avance rapide/retour rapideCommande d’atténuateur Opérations communes aux deux modesRéglage du filtre passe-basLOW PASS FILTER Réglage du contraste de l’affichageOpérations communes aux deux modes Réglage de l’horlogeSaisie de messages d’informations FrançaisRéglage de l’éclairage des touches Effacement de titresEntrée de titres Français8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES Fonctionnement du changeur de CD/MDFonctionnement du changeur de CD/MD FrançaisPour faire défiler un titre Sélection d’un CDSélection d’un MD Balayage de tous les disquesLecture aléatoire de tous les disquesLecture répétée d’un disque FrançaisFonctionnement du téléviseur Fonctions du tuner TVRéception d’une émission de télévision Lecture d’une cassette vidéoFonctionnement du téléviseur Réglage du diver TVBalayage des chaînes préréglées Réglage de la zone TV9. EN CAS DE DIFFICULTÉ SolutionFrançais Problème10. AFFICHAGE DES ERREURS FrançaisAffichage 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FMTuner AM Lecteur CD1.CARACTERÍSTICAS ÍndiceEspañol PRECAUCIÓN 2. PRECAUCIONESINFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Panel abatible Manejo de los discos compactosManejo Almacenamiento4. NOMENCLATURA Nombres de los botones y sus funcionesCuando haya conectado un cam biador de discos CD/MD/DVDEspañol Cuando haya conectado un televisorPantalla de cristal líquido Ítemes de visualizaciónEspañol 5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCP Extracción del panel de control desmontable DCPInstalación del panel de control desmontable DCP PRECAUCIÓN6. CONTROLADOR REMOTO OPCIONAL Inserción de las pilasControlador remoto EspañolFunciones de los botones del controlador remoto EspañolModo Reproductor deAjuste del volumen 7. OPERACIONESOperaciones básicas Conexión/desconexión de la alimentaciónOperaciones básicas Ajuste del reforzador Z mejoradoAjuste de los graves Ganancia frecuencia, y curva QAjuste de MAGNA BASS EXTEND Ajuste del reforzador Z PlusAjuste del altavoz de subgraves EspañolOperaciones de la radio Recepción de FMSintonía con búsqueda Cambio del área de recepciónOperaciones de la radio Invocación de una emisoraExploración memorizada memorizadaOperaciones del reproductor de discos compactos Carga de un disco compactoEscucha de un disco compacto ya insertado Detención de la reproducciónOperaciones del reproductor de discos compactos Selección de una canciónReproducción repetida Avance/retroceso rápidosOperaciones comunes a todos los modos Ajuste del FILTRO DE PASO BAJOControl de regulación de brillo Ajuste del contraste del visualizadorOperaciones comunes a todos los modos Ajuste del relojIntroducción de INFORMACIÓN DE MENSAJES EspañolAjuste de la iluminación de los botones Introducción de títulosEspañol Operaciones comunes a todos los modosEspañol Borrado de títulosOperaciones comunes a todos los modos 8. OPERACIONES DE LOS ACCESORIOS Funciones del cambiador de discoscompactos/minidiscos Visualización de los títulos de CDSelección de un disco CD Selección de un disco MDReproducción con exploración de discos EspañolReproducción repetida de disco Reproducción aleatoria de discosEspañol Reproducción repetidaOperaciones del televisor Funciones del sintonizador de televisiónContemplación de programas de televisión Contemplación de vídeoOperaciones del televisor Ajuste de diversidad de televisiónDesignación del área de televisión Español9. EN CASO DE DIFICULTAD ProblemaEspañol Causa10. INDICACIONES DE ERROR de error ERRORERROR ERROR
Related manuals
Manual 15 pages 61.3 Kb

DXZ535 specifications

The Clarion DXZ535 is a highly regarded car audio receiver that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for audiophiles and casual listeners alike. This model showcases a sleek design, boasting a bright display that ensures easy visibility and readability under various lighting conditions.

One of the standout features of the DXZ535 is its support for various audio formats. Whether you're playing MP3, WMA, or WAV files, this receiver guarantees high-quality sound reproduction. The built-in 24-bit DAC (Digital-to-Analog Converter) enhances audio clarity, ensuring that every note and beat is delivered with precision. Furthermore, the unit is equipped with a 3-band parametric EQ, allowing users to customize their audio settings according to personal taste and the acoustics of their vehicle.

Connectivity is another key aspect of the Clarion DXZ535. The receiver includes a front-facing USB port, making it easy to connect flash drives that contain your favorite music. Additionally, the 3.5mm auxiliary input provides an alternative way to play audio from portable devices, ensuring that compatibility is never an issue. The DXZ535 also supports iPod and iPhone connectivity, allowing for seamless music streaming and control directly from the receiver.

Another noteworthy feature is the built-in AM/FM tuner, which includes 18 preset stations. The advanced tuning capabilities ensure that users can easily find and save their favorite radio stations. For those who enjoy listening to music on the go, the DXZ535 comes with a high-output 4-channel amplifier, delivering a powerful sound experience that elevates any drive.

The design of the DXZ535 is both modern and practical. The user interface is intuitive, with strategically placed buttons and a rotary control for easy navigation through menus and settings. The detachable faceplate and anti-theft features provide added security.

In summary, the Clarion DXZ535 is an impressive car audio receiver that offers a range of features, advanced connectivity options, and exceptional sound quality. Its blend of form and function makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their in-car listening experience. Whether you are a music enthusiast or simply want to elevate your daily commute, the DXZ535 stands out as a reliable and powerful option.
Top Page Image Contents