Clarion DXZ535 owner manual Precauciones, Precaución, Información Para Los Usuarios

Page 54
2. PRECAUCIONES

2. PRECAUCIONES

1.Si el interior del automóvil esté muy frío y uti- liza la unidad inmediatamente después de haber encendido el calefactor, es posible que se condense humedad en el disco o en las piezas del reproductor, y que resulte im- posible realizar la reproducción apropiada. Si se condensa humedad en el disco, frótelo con un paño seco. Si se condensa humedad en las piezas ópticas del reproductor, no lo utilice durante aproximadamente una hora, y la humedad condensada desaparecerá de forma natural para permitir la operación normal.

2.La conducción por carreteras accidentadas que causen vibraciones notables puede cau- sar el salto del sonido.

3.Esta unidad utiliza un mecanismo de preci- sión. Incluso en el caso de problemas, no abra nunca la caja, no desarme la unidad, ni lubrique las piezas giratorias.

Este equipo ha sido probado y se ha determina- do que cumple con los límites para un dispositi- vo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites han sido establecidos para propor- cionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

 

Este equipo genera, utiliza, y puede radiar ener-

 

gía de radiofrecuencia y, si no se instala ni utili-

 

za de acuerdo con las instrucciones, puede

 

causar interferencias perjudiciales en las

 

radiocomunicaciones. Sin embargo, no se pue-

Español

de garantizar el que no se produzcan

interferencias en una instalación particular.

 

 

Si este equipo produce interferencias perjudicia-

 

les en la recepción de radio o de televisión, lo

 

que puede determinarse desconectando y vol-

 

viendo a conectar la alimentación del equipo, el

 

usuario deberá consultar a su proveedor o soli-

 

citar la ayuda de un técnico de radio/televisión

 

cualificado.

 

MODEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12V

 

GROUND

 

 

 

AM 530 -1710kHz /FM 87.9 -107.9MHz

TH IS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.

OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:

(1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERATION.

THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR

SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.

CLARION CO.,LTD.

50 KAMITODA,TODA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN MANUFACTURED:

 

 

 

 

SERIAL No.

Clarion Co.,Ltd.

PE-

 

 

MADE IN

PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN

LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, LA REALIZA- CIÓN DE AJUSTES, O EL USO DE PROCEDIMIEN- TOS QUE NO SE HAYAN ESPECIFICADO AQUÍ, PUEDEN RESULTAR EN LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.

EL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Y EL REPRODUCTOR DE MINIDISCOS NO DEBEN SER AJUSTADOS NI REPARADOS POR NADIE QUE NO SEA PERSONAL DE SERVICIO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.

LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR EL FABRICANTE PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR ESTE EQUIPO.

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS:.

LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES REALIZADOS EN ESTE PRODUCTO NO APROBADOS POR EL FABRICANTE ANULARÁN LA GARANTÍA Y VIOLARÁN LA APROBACIÓN DE LA FCC.

Vista inferior de la unidad fuente

58 DXZ535

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Manual de instrucciones Clarion Co., LtdOwner’s manual Mode d’emploiSintonizador de FM Contents1. FEATURES Sintonizador de AMDisplay Items 2. PRECAUTIONSCleaning LCD ScreenWhen the CD/MD/DVD changer is connected When the Sirius Satellite Radio is connectedWhen the TV is connected 4. NOMENCLATUREAttaching the DCP 5. DCPRemoving the DCP EnglishInserting the Batteries 6. REMOTE CONTROL OptionalRemote control unit EnglishRadio Functions of Remote Control Unit ButtonsEnglish CD/MD changerSwitching the display Turning on/off the powerAdjusting the volume Setting the Z-EnhancerPlusAdjusting the treble Gain Frequency Adjusting the toneAdjusting the bass Gain Frequency, Q-curve Adjusting the balanceAdjusting the subwoofer Basic Operations Adjusting the Z-EnhancerPlusAdjusting MAGNA BASS EXTEND TuningRecalling a preset station Manual tuningPreset scan Radio OperationsLoading a CD Pausing playCD Operations Displaying CD titlesRepeat play CD OperationsFast-forward/fast-backward Top functionAdjusting the display contrast Setting LOW PASS FILTERSetting the method for title scroll Setting the clockTurning the screen saver function on or off Setting the button illuminationOperations Common to Each Mode Entering MESSAGE INFORMATIONTriggered audio mute for cellular telepones Clearing titlesEntering titles EnglishProcedure to scroll a title 8. OPERATIONS OF ACCESSORIESSwitching disc titles and track titles MD CD/MD Changer OperationsDisc repeat play CD/MD Changer OperationsSelecting a MD Disc scan playWatching a TV TV OperationsTV tuner functions Watching a videoTV Operations Setting the TV diverSetting the TV area Preset scanCause 9. IN CASE OF DIFFICULTYProblem Measure10. ERROR DISPLAYS EnglishERROR Error DisplayERROR ERRORAM Tuner 11. SPECIFICATIONSFM Tuner CD PlayerTable des matières 1.CARACTÉRISTIQUESFrançais 2. PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONINFORMATIONS AUX UTILISATEURS Manipulation des disques Panneau rabattableManipulation des disques compacts Rangementçais 4. NOMENCLATURE DES TOUCHESNom des touches et leurs fonctions Si lappareil raccordé est unSi lappareil raccordé est un téléviseur Quand la radio satellite Sirius est raccordéeFrançais Rubriques d’affichage Ecran LCDFrançais Fixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP 5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPRetrait du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP PRÉCAUTIONTélécommande 5. TÉLÉCOMMANDE EN OPTIONInstallation des piles FrançaisMode Fonctions des touches de la télécommandeFrançais RadioFonctionnement de base Réglage du volume7. FONCTIONNEMENT Mise sous/hors tensionRéglage de la tonalité Fonctionnement de baseRéglage de la fonction Z-EnhancerPlus Ajustement des aigus Gain, FréquenceRéglage MAGNA BASS EXTEND Réglage de la balance gauche- droiteRéglage de la balance avant-arrière Ajustement de la fonction Z- Enhancer PlusSyntonisation Fonctionnement de la radioRéception FM Changement de la zone de réceptionBalayage des stations préréglées Fonctionnement de la radioRappel d’une station préréglée Mémorisation manuelleAffichage des titres de CD Fonctionnement des CDChargement d’un CD Ejection d’un CDLecture répétée Fonctionnement des CDSélection d’une plage Avance rapide/retour rapideRéglage du filtre passe-basLOW PASS FILTER Commande d’atténuateurOpérations communes aux deux modes Réglage du contraste de l’affichageSaisie de messages d’informations Opérations communes aux deux modesRéglage de l’horloge FrançaisEntrée de titres Réglage de l’éclairage des touchesEffacement de titres FrançaisFonctionnement du changeur de CD/MD 8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRESFonctionnement du changeur de CD/MD FrançaisSélection d’un MD Pour faire défiler un titreSélection d’un CD Balayage de tous les disquesLecture répétée d’un disque Lecture aléatoire de tous lesdisques FrançaisRéception d’une émission de télévision Fonctionnement du téléviseurFonctions du tuner TV Lecture d’une cassette vidéoBalayage des chaînes préréglées Fonctionnement du téléviseurRéglage du diver TV Réglage de la zone TVFrançais 9. EN CAS DE DIFFICULTÉSolution Problème10. AFFICHAGE DES ERREURS FrançaisAffichage Tuner AM 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTuner FM Lecteur CDÍndice 1.CARACTERÍSTICASEspañol 2. PRECAUCIONES PRECAUCIÓNINFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Manejo Panel abatibleManejo de los discos compactos AlmacenamientoCuando haya conectado un cam 4. NOMENCLATURANombres de los botones y sus funciones biador de discos CD/MD/DVDEspañol Cuando haya conectado un televisorÍtemes de visualización Pantalla de cristal líquidoEspañol Instalación del panel de control desmontable DCP 5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCPExtracción del panel de control desmontable DCP PRECAUCIÓNControlador remoto 6. CONTROLADOR REMOTO OPCIONALInserción de las pilas EspañolModo Funciones de los botones del controlador remotoEspañol Reproductor deOperaciones básicas Ajuste del volumen7. OPERACIONES Conexión/desconexión de la alimentaciónAjuste de los graves Ganancia Operaciones básicasAjuste del reforzador Z mejorado frecuencia, y curva QAjuste del altavoz de subgraves Ajuste de MAGNA BASS EXTENDAjuste del reforzador Z Plus EspañolSintonía con búsqueda Operaciones de la radioRecepción de FM Cambio del área de recepciónExploración memorizada Operaciones de la radioInvocación de una emisora memorizadaEscucha de un disco compacto ya insertado Operaciones del reproductor de discos compactosCarga de un disco compacto Detención de la reproducciónReproducción repetida Operaciones del reproductor de discos compactosSelección de una canción Avance/retroceso rápidosControl de regulación de brillo Operaciones comunes a todos los modosAjuste del FILTRO DE PASO BAJO Ajuste del contraste del visualizadorIntroducción de INFORMACIÓN DE MENSAJES Operaciones comunes a todos los modosAjuste del reloj EspañolEspañol Ajuste de la iluminación de los botonesIntroducción de títulos Operaciones comunes a todos los modosBorrado de títulos EspañolOperaciones comunes a todos los modos compactos/minidiscos 8. OPERACIONES DE LOS ACCESORIOSFunciones del cambiador de discos Visualización de los títulos de CDReproducción con exploración de discos Selección de un disco CDSelección de un disco MD EspañolEspañol Reproducción repetida de discoReproducción aleatoria de discos Reproducción repetidaContemplación de programas de televisión Operaciones del televisorFunciones del sintonizador de televisión Contemplación de vídeoDesignación del área de televisión Operaciones del televisorAjuste de diversidad de televisión EspañolEspañol 9. EN CASO DE DIFICULTADProblema Causa10. INDICACIONES DE ERROR ERROR de errorERROR ERROR
Related manuals
Manual 15 pages 61.3 Kb

DXZ535 specifications

The Clarion DXZ535 is a highly regarded car audio receiver that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for audiophiles and casual listeners alike. This model showcases a sleek design, boasting a bright display that ensures easy visibility and readability under various lighting conditions.

One of the standout features of the DXZ535 is its support for various audio formats. Whether you're playing MP3, WMA, or WAV files, this receiver guarantees high-quality sound reproduction. The built-in 24-bit DAC (Digital-to-Analog Converter) enhances audio clarity, ensuring that every note and beat is delivered with precision. Furthermore, the unit is equipped with a 3-band parametric EQ, allowing users to customize their audio settings according to personal taste and the acoustics of their vehicle.

Connectivity is another key aspect of the Clarion DXZ535. The receiver includes a front-facing USB port, making it easy to connect flash drives that contain your favorite music. Additionally, the 3.5mm auxiliary input provides an alternative way to play audio from portable devices, ensuring that compatibility is never an issue. The DXZ535 also supports iPod and iPhone connectivity, allowing for seamless music streaming and control directly from the receiver.

Another noteworthy feature is the built-in AM/FM tuner, which includes 18 preset stations. The advanced tuning capabilities ensure that users can easily find and save their favorite radio stations. For those who enjoy listening to music on the go, the DXZ535 comes with a high-output 4-channel amplifier, delivering a powerful sound experience that elevates any drive.

The design of the DXZ535 is both modern and practical. The user interface is intuitive, with strategically placed buttons and a rotary control for easy navigation through menus and settings. The detachable faceplate and anti-theft features provide added security.

In summary, the Clarion DXZ535 is an impressive car audio receiver that offers a range of features, advanced connectivity options, and exceptional sound quality. Its blend of form and function makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their in-car listening experience. Whether you are a music enthusiast or simply want to elevate your daily commute, the DXZ535 stands out as a reliable and powerful option.
Top Page Image Contents