Clarion DXZ535 Fonctionnement des CD, Chargement d’un CD, Affichage des titres de CD, Français

Page 39
Fonctionnement des CD

Fonctionnement des CD

Chargement d’un CD

1.Appuyez sur la touche [OPEN] pour accéder à la CD SLOT (Fente à CD) qui se trouve derrière la PANNEAU RABATTABLE.

2.Insérez un CD au centre de la CD SLOT (Fente à CD) avec la face imprimée dirigée vers le haut. La lecture du CD démarre automatiquement après le chargement.

Remarques:

•N’insérez jamais d’objets étrangers dans la CD SLOT (Fente à CD).

•Si le disque ne rentre pas facilement, il se peut qu’il y ait déjà un disque dans le mécanisme, ou que l’appareil ait besoin d’être réparé.

•Les disques, ne portant pas le label Chargement d’un CDAffichage des titres de CDEjection d’un CDLecture d’un disque déjà chargé ou

Pause de la lectureManual backgroundManual backgroundManual background , et les CD-ROM ne peuvent pas être lus sur cet appareil.

•Certains modèles de CD enregistrés en mode CD-R/CD-RW risquent de ne pas être utilisables.

Affichage des titres de CD

L’appareil est capable d’afficher les données de titre des CD-texte et les titres entrés par l’utilisa- teur.

1.Appuyez sur la touche [D] pour afficher le ti- tre.

2.Chaque fois que vous maintenez la touche [D] enfoncée pendant 1 seconde ou plus, l’affichage du titre change dans l’ordre sui- vant:

Titre utilisateur (disque) ➜ Titre de CD-texte (disque) ➜ Nom de l’artiste ➜ Titre de CD- texte (plage) ➜ Titre utilisateur (disque)...

Remarque:

•Si le CD en cours de lecture n’est pas un CD- texte ou si vous n’avez pas entré de titre pour le CD, “NO TITLE” apparaît sur l’afficheur.

Ejection d’un CD

Français

Chargement des disques de 8 cm

∗Vous n’avez pas besoin d’adaptateur pour lire les disques de 8 cm.

∗Insérez les disques de 8 cm au centre de la fente d’insertion.

3.Refermez le PANNEAU RABATTABLE.

Manual backgroundManual backgroundPRÉCAUTION

Faites attention de ne pas vous coincer la main ou les doigts pendant la fermeture du

PANNEAU RABATTABLE.

Remarques:

•Si le PANNEAU RABATTABLE ne s’ouvre pas complètement, ouvrez-le délicatement à la main.

•Refermez toujours le PANNEAU RABATTABLE après avoir chargé un disque.

Lecture d’un disque déjà chargé

Appuyez sur la touche [FNC] pour sélectionner le mode CD. La lecture commence automatique- ment. S’il n’y a pas de disque dans l’appareil, “NO DISC” (pas de disque) apparaît sur l’affi- cheur.

1.Appuyez sur la touche [OPEN] pour ouvrir le

PANNEAU RABATTABLE.

2.Appuyez sur la touche [Q] pour éjecter le disque. Le disque s’éjecte. Sortez-le.

3.Refermez le PANNEAU RABATTABLE.

Manual backgroundPRÉCAUTION

Faites attention de ne pas vous coincer la main ou les doigts pendant la fermeture du

PANNEAU RABATTABLE.

Remarques:

•Si le PANNEAU RABATTABLE ne s’ouvre pas complètement, ouvrez-le délicatement à la main.

•Pensez bien à refermer le PANNEAU RABATTABLE après avoir sorti le disque.

∗Si le disque (12 cm) reste en position éjectée pen- dant 15 secondes, il se recharge automatiquement (Rechargement automatique).

∗Les disques de 8 cm ne sont pas automatiquement rechargés. Retirez-les bien après l’éjection.

Remarque:

•Si vous insérez un disque de force avant le rechargement automatique, vous risquez d’en- dommager le disque.

Pause de la lecture

1.Appuyez sur la touche de [Manual backgroundManual backgroundManual background ] pour inter- rompre momentanément la lecture. “PAUSE” apparaît sur l’afficheur.

2.Pour reprendre la lecture, appuyez à nou-

veau sur la touche de [Manual backgroundManual backgroundManual background ].

DXZ535 43

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Mode d’emploi Clarion Co., LtdOwner’s manual Manual de instruccionesSintonizador de AM Contents1. FEATURES Sintonizador de FMLCD Screen 2. PRECAUTIONSCleaning Display Items4. NOMENCLATURE When the Sirius Satellite Radio is connectedWhen the TV is connected When the CD/MD/DVD changer is connectedEnglish 5. DCPRemoving the DCP Attaching the DCPEnglish 6. REMOTE CONTROL OptionalRemote control unit Inserting the BatteriesCD/MD changer Functions of Remote Control Unit ButtonsEnglish RadioSetting the Z-EnhancerPlus Turning on/off the powerAdjusting the volume Switching the displayAdjusting the balance Adjusting the toneAdjusting the bass Gain Frequency, Q-curve Adjusting the treble Gain FrequencyTuning Basic Operations Adjusting the Z-EnhancerPlusAdjusting MAGNA BASS EXTEND Adjusting the subwooferRadio Operations Manual tuningPreset scan Recalling a preset stationDisplaying CD titles Pausing playCD Operations Loading a CDTop function CD OperationsFast-forward/fast-backward Repeat playSetting the clock Setting LOW PASS FILTERSetting the method for title scroll Adjusting the display contrastEntering MESSAGE INFORMATION Setting the button illuminationOperations Common to Each Mode Turning the screen saver function on or offEnglish Clearing titlesEntering titles Triggered audio mute for cellular teleponesCD/MD Changer Operations 8. OPERATIONS OF ACCESSORIESSwitching disc titles and track titles MD Procedure to scroll a titleDisc scan play CD/MD Changer OperationsSelecting a MD Disc repeat playWatching a video TV OperationsTV tuner functions Watching a TVPreset scan Setting the TV diverSetting the TV area TV OperationsMeasure 9. IN CASE OF DIFFICULTYProblem CauseEnglish 10. ERROR DISPLAYSERROR Error DisplayERROR ERRORCD Player 11. SPECIFICATIONSFM Tuner AM TunerTable des matières 1.CARACTÉRISTIQUESFrançais 2. PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONINFORMATIONS AUX UTILISATEURS Rangement Panneau rabattableManipulation des disques compacts Manipulation des disquesSi lappareil raccordé est un 4. NOMENCLATURE DES TOUCHESNom des touches et leurs fonctions çaisSi lappareil raccordé est un téléviseur Quand la radio satellite Sirius est raccordéeFrançais Rubriques d’affichage Ecran LCDFrançais PRÉCAUTION 5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPRetrait du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP Fixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPFrançais 5. TÉLÉCOMMANDE EN OPTIONInstallation des piles TélécommandeRadio Fonctions des touches de la télécommandeFrançais ModeMise sous/hors tension Réglage du volume7. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de baseAjustement des aigus Gain, Fréquence Fonctionnement de baseRéglage de la fonction Z-EnhancerPlus Réglage de la tonalitéAjustement de la fonction Z- Enhancer Plus Réglage de la balance gauche- droiteRéglage de la balance avant-arrière Réglage MAGNA BASS EXTENDChangement de la zone de réception Fonctionnement de la radioRéception FM SyntonisationMémorisation manuelle Fonctionnement de la radioRappel d’une station préréglée Balayage des stations prérégléesEjection d’un CD Fonctionnement des CDChargement d’un CD Affichage des titres de CDAvance rapide/retour rapide Fonctionnement des CDSélection d’une plage Lecture répétéeRéglage du contraste de l’affichage Commande d’atténuateurOpérations communes aux deux modes Réglage du filtre passe-basLOW PASS FILTERFrançais Opérations communes aux deux modesRéglage de l’horloge Saisie de messages d’informationsFrançais Réglage de l’éclairage des touchesEffacement de titres Entrée de titresFrançais 8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRESFonctionnement du changeur de CD/MD Fonctionnement du changeur de CD/MDBalayage de tous les disques Pour faire défiler un titreSélection d’un CD Sélection d’un MDFrançais Lecture aléatoire de tous lesdisques Lecture répétée d’un disqueLecture d’une cassette vidéo Fonctionnement du téléviseurFonctions du tuner TV Réception d’une émission de télévisionRéglage de la zone TV Fonctionnement du téléviseurRéglage du diver TV Balayage des chaînes prérégléesProblème 9. EN CAS DE DIFFICULTÉSolution FrançaisFrançais 10. AFFICHAGE DES ERREURSAffichage Lecteur CD 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTuner FM Tuner AMÍndice 1.CARACTERÍSTICASEspañol 2. PRECAUCIONES PRECAUCIÓNINFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Almacenamiento Panel abatibleManejo de los discos compactos Manejobiador de discos CD/MD/DVD 4. NOMENCLATURANombres de los botones y sus funciones Cuando haya conectado un camCuando haya conectado un televisor EspañolÍtemes de visualización Pantalla de cristal líquidoEspañol PRECAUCIÓN 5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCPExtracción del panel de control desmontable DCP Instalación del panel de control desmontable DCPEspañol 6. CONTROLADOR REMOTO OPCIONALInserción de las pilas Controlador remotoReproductor de Funciones de los botones del controlador remotoEspañol ModoConexión/desconexión de la alimentación Ajuste del volumen7. OPERACIONES Operaciones básicasfrecuencia, y curva Q Operaciones básicasAjuste del reforzador Z mejorado Ajuste de los graves GananciaEspañol Ajuste de MAGNA BASS EXTENDAjuste del reforzador Z Plus Ajuste del altavoz de subgravesCambio del área de recepción Operaciones de la radioRecepción de FM Sintonía con búsquedamemorizada Operaciones de la radioInvocación de una emisora Exploración memorizadaDetención de la reproducción Operaciones del reproductor de discos compactosCarga de un disco compacto Escucha de un disco compacto ya insertadoAvance/retroceso rápidos Operaciones del reproductor de discos compactosSelección de una canción Reproducción repetidaAjuste del contraste del visualizador Operaciones comunes a todos los modosAjuste del FILTRO DE PASO BAJO Control de regulación de brilloEspañol Operaciones comunes a todos los modosAjuste del reloj Introducción de INFORMACIÓN DE MENSAJESOperaciones comunes a todos los modos Ajuste de la iluminación de los botonesIntroducción de títulos EspañolBorrado de títulos EspañolOperaciones comunes a todos los modos Visualización de los títulos de CD 8. OPERACIONES DE LOS ACCESORIOSFunciones del cambiador de discos compactos/minidiscosEspañol Selección de un disco CDSelección de un disco MD Reproducción con exploración de discosReproducción repetida Reproducción repetida de discoReproducción aleatoria de discos EspañolContemplación de vídeo Operaciones del televisorFunciones del sintonizador de televisión Contemplación de programas de televisiónEspañol Operaciones del televisorAjuste de diversidad de televisión Designación del área de televisiónCausa 9. EN CASO DE DIFICULTADProblema Español10. INDICACIONES DE ERROR ERROR de errorERROR ERROR
Related manuals
Manual 15 pages 61.3 Kb

DXZ535 specifications

The Clarion DXZ535 is a highly regarded car audio receiver that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for audiophiles and casual listeners alike. This model showcases a sleek design, boasting a bright display that ensures easy visibility and readability under various lighting conditions.

One of the standout features of the DXZ535 is its support for various audio formats. Whether you're playing MP3, WMA, or WAV files, this receiver guarantees high-quality sound reproduction. The built-in 24-bit DAC (Digital-to-Analog Converter) enhances audio clarity, ensuring that every note and beat is delivered with precision. Furthermore, the unit is equipped with a 3-band parametric EQ, allowing users to customize their audio settings according to personal taste and the acoustics of their vehicle.

Connectivity is another key aspect of the Clarion DXZ535. The receiver includes a front-facing USB port, making it easy to connect flash drives that contain your favorite music. Additionally, the 3.5mm auxiliary input provides an alternative way to play audio from portable devices, ensuring that compatibility is never an issue. The DXZ535 also supports iPod and iPhone connectivity, allowing for seamless music streaming and control directly from the receiver.

Another noteworthy feature is the built-in AM/FM tuner, which includes 18 preset stations. The advanced tuning capabilities ensure that users can easily find and save their favorite radio stations. For those who enjoy listening to music on the go, the DXZ535 comes with a high-output 4-channel amplifier, delivering a powerful sound experience that elevates any drive.

The design of the DXZ535 is both modern and practical. The user interface is intuitive, with strategically placed buttons and a rotary control for easy navigation through menus and settings. The detachable faceplate and anti-theft features provide added security.

In summary, the Clarion DXZ535 is an impressive car audio receiver that offers a range of features, advanced connectivity options, and exceptional sound quality. Its blend of form and function makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their in-car listening experience. Whether you are a music enthusiast or simply want to elevate your daily commute, the DXZ535 stands out as a reliable and powerful option.
Top Page Image Contents