Cambridge Audio 640C Istruzioni PER IL Funzionamento, Inserimento e rimozione di dischi

Page 48

ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

Inserimento e rimozione di dischi

1.Premere l'interruttore Standby/On.

2.Premere il tasto Open/Close.

3.Quando il vassoio portadisco è totalmente aperto, mettere un disco attentamente nel vassoio con l'etichetta verso l'alto.

4.Per chiudere il vassoio portadisco premere una volta il tasto OPEN/CLOSE. Quando il vassoio contenente un disco correttamente caricato è completamente chiuso, il disco inizia a girare automaticamente. Dopo che il lettore di CD ha letto il disco, è pronto a riprodurlo. Premendo PLAY si chiude il vassoio e ha inizio la riproduzione del disco.

5.Il vassoio portadisco può essere aperto in qualsiasi momento premendo il tasto OPEN/CLOSE. Rimuovere il disco soltanto quando il vassoio è totalmente aperto.

Nota

Non mettere qualsiasi oggetto eccetto il CD nel vassoio portadisco; i corpi estranei possono danneggiare il meccanismo.

Non forzare il vassoio portadisco con la mano durante le operazioni di apertura e chiusura.

Per evitare che sporco e polvere entrino nel meccanismo, tenere il vassoio portadisco chiuso.

Se il CD è seriamente graffiato o troppo sporco, il lettore può non essere in grado di leggerlo o riprodurlo.

Non caricare più di un disco nel vassoio portadisco in qualsiasi momento.

Lettura del disco normale

1.Accendere l'amplificatore e regolare il relativo selettore di entrata alla posizione corretta. Regolare il controllo di volume al minimo.

2.Premere l'interruttore ON/Standby.

3.Premere il tasto Open/Close per aprire il vassoio portadisco e caricare un disco.

4.Premere il tasto Open/Close di nuovo per chiudere il vassoio portadisco. Il lettore di CD legge il disco e passa al modo Standby. Alternativamente premendo Play si chiude il vassoio e inizia la lettura del CD.

5.Premere il tasto Play. Il disco inizia la lettura dall'inizio del primo brano. Quando l'ultimo brano è stato letto, il lettore di CD ritorna al modo Standby.

6.Per fermare il disco in qualsiasi punto premere Stop. Premendo il tasto Play mentre il disco effettua la lettura, si mette il CD in pausa. Quando il disco è in pausa, il display lampeggia; la lettura può essere ripresa premendo nuovamente il tasto PLAY.

Individuazione di un brano specifico

1.Accertarsi che un disco sia caricato e che il lettore sia fermo.

2.Premendo il tasto Skip/Scan Right una volta si fa avanzare il CD di un brano. Ripetere secondo le esigenze.

3.Premere Play. Il disco legge fino alla fine del disco e poi ritorna al modo Standby.

4.Premendo il tasto Skip/Scan Left si accede al brano precedente. Durante la lettura, premendo Reverse si riavvolge il brano attualmente letto. Premendolo nuovamente si accede al brano precedente.

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Azur 540C/640C Limited Warranty Contents IntroductionSafety Precautions Checking the power supply ratingPlug fitting instructions UK only Installation Important noteRear Panel Connections Front Panel ControlsAzur 640C Operating Instructions Loading and unloading discsNormal disc play Locating a specific trackUsing the intro function Using the A-B functionLocating a particular point in a track Repeating discs and tracksUsing the Remain function Using the Space functionUsing the remote handset Programming disc playTroubleshooting SpecificationsHaftungsbeschränkung Einleitung InhaltEinige Details Sicherheitshinweise Überprüfung der NetzspannungWichtige Anmerkung Anschlüsse AUF DER Geräterückseite Bedienelemente AUF DER FrontseiteAzur 640C Bedienungshinweise Einlegen und Entnehmen von CDsCD Wiedergabe Titelsprung-FunktionSuchlauf-Funktionr Wiederabspielen der ganzen CD oder eines bestimmten TitelsAbspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge AnspielfunktionAnzeige der Restlaufzeit Einfügen von verlängerten PausenProgrammierte Wiedergabe Extrafunktionen der FernbedienungProblembehandlung Technische DatenGarantie Limitée Sommaire Propos de cet appareilConsignes DE Sécurité Vérification de la puissance de lalimentationRemarque importante Commandes Panneau Avant Connexions Panneau ArrièreAzur 640C Mode Démploi Charger et retirer un disqueLecture de disque normale Lecture dune piste en particulierTrouver un passage précis dans un morceau Lecture répétée des disques et des pistesLecture aléatoire des pistes Utilisation de la fonction IntroUtilisation de la télécommande Utilisation de la fonction Remain RestantUtilisation de la fonction Space intervalle Programmation de la lectureDépannage Spécifications TechniquesGarantía Limitada Introducción ÍndiceAcerca de esta unidad Precauciones DE Seguridad Instalación Nota importanteConexiones DEL Panel Trasero Controles DEL Panel FrontalAzur 640C Instrucciones DE Funcionamiento Carga y descarga de los discosReproducción normal de discos Modo de hallar una pista específicaModo de hallar un punto en particular en una pista Repetición de discos y pistasReproducción de las pistas en orden aleatorio Utilización de la función de IntroUtilización de la función Remain Restante Utilización de la función Space EspacioProgramación del reproductor de discos Utilización del mando a distanciaResolución DE Fallos EspecificacionesLimiti DI Garanzia CON Ogni DifettoIntroduzione IndiceDati su questa unità Precauzioni DI Sicurezza Controllo della tensione di alimentazioneInstallazione Collegamento Quadro Posteriore Comandi Quadro FrontaleAzur 640C Istruzioni PER IL Funzionamento Inserimento e rimozione di dischiLettura del disco normale Individuazione di un brano specificoIndividuazione di un punto particolare di un brano Ripetizione di dischi e braniLettura di brani a caso Uso della funzione introUso della funzione Remain Uso della funzione SpaceProgrammazione della lettura del disco Uso del telecomandoRisoluzione DEI Problemi SpecificheBeperkte Garantie Inleiding InhoudOver dit apparaat Veiligheidsvoorschriften De stroomspanning controlerenInstallatie Belangrijke opmerkingAchterpaneelaansluitingen Bedieningselementen OP HET VoorpaneelAzur 640C Bedieningsinstructies Het laden en uitnemen van cdsNormaal afspelen Het zoeken van een bepaald nummerHet zoeken naar een bepaald punt in een nummer Nummers en cds herhalenNummers in willekeurige volgorde afspelen De functie IntroDe functie Remain De functie SpaceHet afspelen programmeren De afstandsbediening gebruikenProbleemoplossing SpecificatiesBegrænset Garanti Indledning IndholdOm dette apparat Sikkerhedsforanstaltninger Kontrol af netspændingenInstallering VigtigtTilslutninger PÅ Bagpanel Betjeningsknapper PÅ FrontpanelAzur 640C Betjeningsvejledning Isætning og udtagning af CDAlmindelig CD-afspiller Sådan finder du et bestemt nummerSådan finder du et bestemt punkt i et nummer Gentag CDer og numreSådan spiller du numrene i vilkårlig rækkefølge Sådan bruger du intro-funktionenSådan bruger du funktionen rest Sådan bruger du funktionen pladsSådan programmerer du CD-afspilning Sådan bruger du fjernbetjeningenFejlfinding SpecifikationerОграниченная Гарантия Введение Правила Техники Безопасности Установка Подсоединения НА Задней Панели Azur 640C Указания ПО Эксплуатации Обнаружение указанной точки в пределах трека Использование функции Remain Остаток Выявление Неисправностей Page Проигрыватель компакт-дисков типа 540C/640C Azur 540C/640C

640C specifications

Cambridge Audio has long been known for producing high-quality audio products, and the 640C CD player exemplifies this commitment to excellence. First introduced in the early 2000s, the 640C garnered significant acclaim for its exceptional sound performance and robust build quality, making it a favorite among audiophiles and music enthusiasts.

At the heart of the 640C is its proprietary digital-to-analog converter (DAC). This DAC is key in delivering the rich, detailed sound that Cambridge Audio is renowned for. The 640C uses a high-quality Wolfson DAC, which is specifically designed to minimize distortion and maximize clarity, allowing listeners to fully appreciate the nuances in their music. This, combined with the player’s well-designed analog output stage, ensures that the sound produced is both informative and engaging.

One notable feature of the 640C is its dual-wolfson DAC architecture. This design allows the player to process both channels separately, significantly enhancing the stereo imaging and depth of sound. Coupled with a low-jitter clock, the player achieves precise timing, thus enhancing the overall resolution of the audio output. Users can expect crisp highs, detailed mids, and firm bass, which contribute to a balanced and natural sound profile.

Another technology that sets the 640C apart is its excellent build quality. Constructed with a solid metal chassis, the player is designed to minimize vibrations that can interfere with audio playback. The internal components are carefully mounted and shielded to further reduce interference and noise, ensuring that the audio signal remains pristine.

The 640C also features a user-friendly interface, with an intuitive remote control that allows easy navigation through CDs and track listings. The player is compatible with various disc formats, including standard audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it versatile for handling different media. The inclusion of a digital output enables users to connect the player to external DACs or digital audio systems, enhancing flexibility in audio setups.

In summary, the Cambridge Audio 640C CD player blends high-fidelity sound reproduction with thoughtful engineering and robust construction. Its dual-wolfson DAC setup and low-jitter technology provide exceptional audio quality, while its user-friendly design ensures easy operation. For those seeking a reliable, high-performance CD player, the 640C continues to stand out as a timeless choice in the expansive world of audio equipment.
Top Page Image Contents