Cambridge Audio 640C user manual Installazione, Nota importante

Page 45

INSTALLAZIONE

Soffermarsi un attimo a leggere queste note prima di installare il lettore di CD azur; in questo modo sarà possibile ottenere la migliore prestazione e prolungare la vita del prodotto.

Installare l'unità su qualsiasi superficie solida e piana. Poiché i trasformatori di potenza generano un ronzio magnetico di forza moderata, non mettere l'unità vicino ad un turntable.

L'unità deve essere ventilata. Non metterla sulla moquette o su altre superfici morbide e non ostruite le griglie di entrata e uscita dell'aria.

Non mettere l'unità in un'area racchiusa, come uno scaffale o dentro un armadio.

Non consentire mai che questa unità venga a contatto con l'acqua o altri liquidi, e accertarsi che piccoli oggetti non cadano attraverso lei griglie di ventilazione. Se questo accade, spegnere l'unità immediatamente, scollegarla dalla presa di corrente e consultare il proprio fornitore.

Non disporre il cavo di alimentazione in modo tale che sia possibile camminarvi sopra o possa essere danneggiato da altri articoli che si trovano nelle vicinanze.

Come tutti i componenti elettronici audiofili, questa unità fornisce una buona prestazione quando si è riscaldata. Quando viene utilizzata per la prima volta, è consigliabile lasciarla accesa, mentre legge della musica, per almeno 36 ore prima dell'ascolto critico. In seguito, un periodo di riscaldamento di 10-15 minuti è consigliato per il massimo piacere d'ascolto.

Non inserire la spina del lettore di CD direttamente in un amplificatore di potenza a meno che abbia un livello di uscita variabile.

540C/640C Lettore CD

Se non si intende usare questa unità per un periodo di tempo lungo, metterla in Standy e togliere la spina dalla presa di corrente.

Pulire la cassa dell'unità con un panno umido non peloso. Non usare liquidi detergenti contenenti alcool, ammoniaca o abrasivi. Non spruzzare aerosol sul lettore di CD o vicino a questo.

Questo prodotto non contiene elementi riparabili dall'utente; in caso di apparente malfunzionamento non tentare mai di riparare, smontare o ricostruire l'unità. In caso di mancato rispetto di questa precauzione si può ricevere una scossa elettrica seria. Nel caso di un problema o di un guasto, rivolgersi al proprio rivenditore.

Nota importante

Questa unità è stata progettata per leggere compact disc, CD registrabili e riscrivibili contrassegnati con il logo d'identificazione illustrato qui. Non utilizzare dischi di altro tipo.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Azur 540C/640C Limited Warranty Introduction ContentsSafety Precautions Checking the power supply ratingPlug fitting instructions UK only Important note InstallationFront Panel Controls Rear Panel ConnectionsAzur 640C Loading and unloading discs Operating InstructionsNormal disc play Locating a specific trackUsing the A-B function Using the intro functionLocating a particular point in a track Repeating discs and tracksUsing the Space function Using the Remain functionUsing the remote handset Programming disc playSpecifications TroubleshootingHaftungsbeschränkung Einleitung InhaltEinige Details Überprüfung der Netzspannung SicherheitshinweiseWichtige Anmerkung Bedienelemente AUF DER Frontseite Anschlüsse AUF DER GeräterückseiteAzur 640C Einlegen und Entnehmen von CDs BedienungshinweiseCD Wiedergabe Titelsprung-FunktionWiederabspielen der ganzen CD oder eines bestimmten Titels Suchlauf-FunktionrAbspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge AnspielfunktionEinfügen von verlängerten Pausen Anzeige der RestlaufzeitProgrammierte Wiedergabe Extrafunktionen der FernbedienungTechnische Daten ProblembehandlungGarantie Limitée Propos de cet appareil SommaireVérification de la puissance de lalimentation Consignes DE SécuritéRemarque importante Connexions Panneau Arrière Commandes Panneau AvantAzur 640C Charger et retirer un disque Mode DémploiLecture de disque normale Lecture dune piste en particulierLecture répétée des disques et des pistes Trouver un passage précis dans un morceauLecture aléatoire des pistes Utilisation de la fonction IntroUtilisation de la fonction Remain Restant Utilisation de la télécommandeUtilisation de la fonction Space intervalle Programmation de la lectureSpécifications Techniques DépannageGarantía Limitada Introducción ÍndiceAcerca de esta unidad Precauciones DE Seguridad Nota importante InstalaciónControles DEL Panel Frontal Conexiones DEL Panel TraseroAzur 640C Carga y descarga de los discos Instrucciones DE FuncionamientoReproducción normal de discos Modo de hallar una pista específicaRepetición de discos y pistas Modo de hallar un punto en particular en una pistaReproducción de las pistas en orden aleatorio Utilización de la función de IntroUtilización de la función Space Espacio Utilización de la función Remain RestanteProgramación del reproductor de discos Utilización del mando a distanciaEspecificaciones Resolución DE FallosCON Ogni Difetto Limiti DI GaranziaIntroduzione IndiceDati su questa unità Controllo della tensione di alimentazione Precauzioni DI SicurezzaInstallazione Comandi Quadro Frontale Collegamento Quadro PosterioreAzur 640C Inserimento e rimozione di dischi Istruzioni PER IL FunzionamentoLettura del disco normale Individuazione di un brano specificoRipetizione di dischi e brani Individuazione di un punto particolare di un branoLettura di brani a caso Uso della funzione introUso della funzione Space Uso della funzione RemainProgrammazione della lettura del disco Uso del telecomandoSpecifiche Risoluzione DEI ProblemiBeperkte Garantie Inleiding InhoudOver dit apparaat De stroomspanning controleren VeiligheidsvoorschriftenBelangrijke opmerking InstallatieBedieningselementen OP HET Voorpaneel AchterpaneelaansluitingenAzur 640C Het laden en uitnemen van cds BedieningsinstructiesNormaal afspelen Het zoeken van een bepaald nummerNummers en cds herhalen Het zoeken naar een bepaald punt in een nummerNummers in willekeurige volgorde afspelen De functie IntroDe functie Space De functie RemainHet afspelen programmeren De afstandsbediening gebruikenSpecificaties ProbleemoplossingBegrænset Garanti Indledning IndholdOm dette apparat Kontrol af netspændingen SikkerhedsforanstaltningerVigtigt InstalleringBetjeningsknapper PÅ Frontpanel Tilslutninger PÅ BagpanelAzur 640C Isætning og udtagning af CD BetjeningsvejledningAlmindelig CD-afspiller Sådan finder du et bestemt nummerGentag CDer og numre Sådan finder du et bestemt punkt i et nummerSådan spiller du numrene i vilkårlig rækkefølge Sådan bruger du intro-funktionenSådan bruger du funktionen plads Sådan bruger du funktionen restSådan programmerer du CD-afspilning Sådan bruger du fjernbetjeningenSpecifikationer FejlfindingОграниченная Гарантия Введение Правила Техники Безопасности Установка Подсоединения НА Задней Панели Azur 640C Указания ПО Эксплуатации Обнаружение указанной точки в пределах трека Использование функции Remain Остаток Выявление Неисправностей Page Проигрыватель компакт-дисков типа 540C/640C Azur 540C/640C

640C specifications

Cambridge Audio has long been known for producing high-quality audio products, and the 640C CD player exemplifies this commitment to excellence. First introduced in the early 2000s, the 640C garnered significant acclaim for its exceptional sound performance and robust build quality, making it a favorite among audiophiles and music enthusiasts.

At the heart of the 640C is its proprietary digital-to-analog converter (DAC). This DAC is key in delivering the rich, detailed sound that Cambridge Audio is renowned for. The 640C uses a high-quality Wolfson DAC, which is specifically designed to minimize distortion and maximize clarity, allowing listeners to fully appreciate the nuances in their music. This, combined with the player’s well-designed analog output stage, ensures that the sound produced is both informative and engaging.

One notable feature of the 640C is its dual-wolfson DAC architecture. This design allows the player to process both channels separately, significantly enhancing the stereo imaging and depth of sound. Coupled with a low-jitter clock, the player achieves precise timing, thus enhancing the overall resolution of the audio output. Users can expect crisp highs, detailed mids, and firm bass, which contribute to a balanced and natural sound profile.

Another technology that sets the 640C apart is its excellent build quality. Constructed with a solid metal chassis, the player is designed to minimize vibrations that can interfere with audio playback. The internal components are carefully mounted and shielded to further reduce interference and noise, ensuring that the audio signal remains pristine.

The 640C also features a user-friendly interface, with an intuitive remote control that allows easy navigation through CDs and track listings. The player is compatible with various disc formats, including standard audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it versatile for handling different media. The inclusion of a digital output enables users to connect the player to external DACs or digital audio systems, enhancing flexibility in audio setups.

In summary, the Cambridge Audio 640C CD player blends high-fidelity sound reproduction with thoughtful engineering and robust construction. Its dual-wolfson DAC setup and low-jitter technology provide exceptional audio quality, while its user-friendly design ensures easy operation. For those seeking a reliable, high-performance CD player, the 640C continues to stand out as a timeless choice in the expansive world of audio equipment.
Top Page Image Contents