Lexar Media LDP-400 manual Encendido del reproductor, Colocación de la batería, Ajuste del volumen

Page 14

Encendido del reproductor

Mantenga presionado el botón ENCENDIDO (POWER) durante dos segundos para encender el reproductor. Para apagarlo, mantenga presionado el botón por tres segundos.

Colocación de la batería

El LDP-400 utiliza una batería AAA. Deslice hacia arriba la tapa del compartimiento de la batería. Inserte la bat- ería. El nivel de carga de la batería se indica en la esquina superior derecha del visor del instrumento.

Ajuste del volumen

Lleve el control SELECCIONAR/ENTRAR(SELECT/ENTER) hacia arriba para subir el volumen o hacia abajo para bajarlo.

Bloqueo de los controles

Si lleva el reproductor en el bolsillo o si lo guarda en algún lugar mientras lo usa, deslice el interruptor BLOQUEAR TECLAS (KEY LOCK) para inhabilitar temporalmente los controles e impedir que se presione algún botón acci- dentalmente. También conviene bloquear el reproductor cuando está apagado para que no se encienda acciden- talmente y consuma batería.

Lectura del visor LCD

El visor ofrece toda la información necesaria para hacer funcionar el dispositivo y navegar por los menús.

LDP-400 User’s Guide

14

Image 14

Contents LDP-400 User’s Guide Getting Started Quick View of the ControlsTurning on the Player Inserting the BatteryAdjusting the Volume Locking the Player ControlsLoading Music Connecting the Player to your ComputerNavigating the Player Screens and Menus Playing MusicPurchasing Music From On-line Music Stores Using Windows Media PlayerLoading Data Files Federal Communications Commission FCC and Vcci and CE Using the On-Line Music Retailers ApplicationNeed More Help? Présentation rapide des commandes DémarrageAllumer le lecteur Ajuster le volumeVerrouiller les commandes du lecteur Insérer la pileConnecter le LDP-400 à votre ordinateur Se déplacer dans les menus et les écrans du lecteurMenus du lecteur Charger de la musique et des donnéesUtiliser Windows Media Player Options de lectureChargement des fichiers de données Options Icône FonctionUtiliser lapplication du détaillant de musique en ligne Davantage daide ? Cómo comenzar Vista rápida de los controlesColocación de la batería Ajuste del volumenEncendido del reproductor Bloqueo de los controlesConexión del LDP-400 a la computadora Navegación por pantallas y menúsMenús del reproductor Carga de música y datosTiendas de música en líneaUso del reproductor Opciones de reproducciónTransfiriendo archivos de datos Windows MediaUso de la aplicación de vendedores de música en línea ¿Necesita más ayuda? Erste Schritte Übersicht über die BedienelementeEinstellen der Lautstärke Den Player anschaltenEinlegen der Batterie Die Bedienelemente sperrenDen LDP-400 mit Ihrem Computer verbinden Navigation durch die Anzeigen und Menüs des PlayersPlayer-Menüs Musik und Daten ladenDateien laden Option Symbol Wozu es dientWiedergabeoptionen Playback Options Musik von Online-Musikanbietern erwerbenVerwendung der Anwendung für Online-Musikanbieter Sie benötigen weitere Hilfe? 001-510-413-1200Introduzione Riassunto comandi del lettoreInserimento batterie Regolazione volumeAccensione lettore Blocco comandi del lettoreCaricamento di dati e musica Menu del LettoreCollegamento del lettore LDP-400 al computer Ascolto AudioAcquisto di musica dai negozi di musica in linea Opzioni Riascolto PlaybackCaricamento dei file di dati in corso Utilizzo di Windows Media PlayerLDP-400 User’s Guide Hai bisogno di aiuto? Chiama il numero USAIntrodução Visualização rápida dos controlesComo inserir a pilha Como ajustar o volumeComo ligar o player Como travar os controles do playerComo conectar o LDP-400 ao computador Como navegar pelas telas e menus do playerMenus do player Como carregar música e dadosComo comprar músicas em lojas de música virtuais Opções de reproduçãoCarregando arquivos de dados Uso do Windows Media PlayerComo usar o aplicativo do revendedor de música virtual Mais alguma dúvida?