Lexar Media LDP-400 manual Navegación por pantallas y menús, Menús del reproductor

Page 15

Navegación por pantallas y menús

Presione el botón MENÚ (MENU) para acceder a los menús del reproductor y luego use el control SELECCIO- NAR/ENTRAR (SELECT/ENTER) para recorrer el menú hacia arriba o abajo. Presione SELECCIONAR/ENTRAR (SELECT/ENTER) para elegir un elemento del menú. Vuelva a presionar MENÚ (MENU) para salir.

Menús del reproductor

El menú contiene las siguientes opciones:

Elemento del menú	Opciones
Ecualizador	Normal (Normal), Rock (Rock), Jazz (Jazz), Clásica (Classical), Pop
(Equalizer)	(Pop).
Modo de reproducción	Normal (Normal), Repetir pista (Repeat track), Repetir todo (Repeat
(Play mode)	all), Aleatorio (Shuffle), Repetir aleatorio (Shuffle repeat). Consulte la
	sección “Opciones de reproducción”.

Contraste (Contrast)	Dinámico (Dynamic) basado en interacción del usuario.

Luz de fondo	Desactivada (Disable), 5 segundos (5 seconds), 10 segundos (10 sec-
(Backlight)	onds), Siempre activada (Always ON).
Ahorro de energía	Desactivado (Disable), 1 m (1 min), 2 m (2 min), 5 m (5 min), 10 m (10
(Power saving)	min).

Lenguaje	Cambie el idioma de los menús del reproductor a: chino simplificado,
	chino tradicional, japonés, italiano, francés, alemán y español.
Información	Memoria interna y disponible.
(Information)

Conexión del LDP-400 a la computadora

Conecte el LDP-400 a la computadora mediante el cable USB provisto. La computadora reconoce el reproductor como un “Disco removible”.

Carga de música y datos

Cuando se conecta el reproductor a la computadora, ésta lo reconoce como un dispositivo externo. Para cargar música o datos en el reproductor, seleccione la carpeta que contiene los archivos de música o datos en la com- putadora, cópielos y péguelos, o arrástrelos y deposítelos en el reproductor (“Disco removible” en el escritorio de la computadora). Si desea comprar música, consulte "Tiendas de música en línea."

Reproducción de música

Presione el botón ENCENDIDO (POWER) para encender el reproductor. Presione REPRODUCIR (PLAY) para comenzar a reproducir la música. Lleve el control SELECCIONAR/ENTRAR (SELECT/ENTER) a la izquierda para pasar a la pista anterior y a la derecha para pasar a la pista siguiente. Consulte la sección “Opciones de reproduc- ción”, allí encontrará las distintas configuraciones de reproducción.

15	LDP-400 User’s Guide

Image 15

Contents LDP-400 User’s Guide Quick View of the Controls Getting StartedLocking the Player Controls Inserting the BatteryAdjusting the Volume Turning on the PlayerPlaying Music Connecting the Player to your ComputerNavigating the Player Screens and Menus Loading MusicUsing Windows Media Player Loading Data FilesPurchasing Music From On-line Music Stores Using the On-Line Music Retailers Application Need More Help?Federal Communications Commission FCC and Vcci and CE Démarrage Présentation rapide des commandesInsérer la pile Ajuster le volumeVerrouiller les commandes du lecteur Allumer le lecteurCharger de la musique et des données Se déplacer dans les menus et les écrans du lecteurMenus du lecteur Connecter le LDP-400 à votre ordinateurOptions Icône Fonction Options de lectureChargement des fichiers de données Utiliser Windows Media PlayerUtiliser lapplication du détaillant de musique en ligne Davantage daide ? Vista rápida de los controles Cómo comenzarBloqueo de los controles Ajuste del volumenEncendido del reproductor Colocación de la bateríaCarga de música y datos Navegación por pantallas y menúsMenús del reproductor Conexión del LDP-400 a la computadoraWindows Media Opciones de reproducciónTransfiriendo archivos de datos Tiendas de música en líneaUso del reproductorUso de la aplicación de vendedores de música en línea ¿Necesita más ayuda? Übersicht über die Bedienelemente Erste SchritteDie Bedienelemente sperren Den Player anschaltenEinlegen der Batterie Einstellen der LautstärkeMusik und Daten laden Navigation durch die Anzeigen und Menüs des PlayersPlayer-Menüs Den LDP-400 mit Ihrem Computer verbindenMusik von Online-Musikanbietern erwerben Option Symbol Wozu es dientWiedergabeoptionen Playback Options Dateien ladenVerwendung der Anwendung für Online-Musikanbieter 001-510-413-1200 Sie benötigen weitere Hilfe?Riassunto comandi del lettore IntroduzioneBlocco comandi del lettore Regolazione volumeAccensione lettore Inserimento batterieAscolto Audio Menu del LettoreCollegamento del lettore LDP-400 al computer Caricamento di dati e musicaUtilizzo di Windows Media Player Opzioni Riascolto PlaybackCaricamento dei file di dati in corso Acquisto di musica dai negozi di musica in lineaLDP-400 User’s Guide Chiama il numero USA Hai bisogno di aiuto?Visualização rápida dos controles IntroduçãoComo travar os controles do player Como ajustar o volumeComo ligar o player Como inserir a pilhaComo carregar música e dados Como navegar pelas telas e menus do playerMenus do player Como conectar o LDP-400 ao computadorUso do Windows Media Player Opções de reproduçãoCarregando arquivos de dados Como comprar músicas em lojas de música virtuaisComo usar o aplicativo do revendedor de música virtual Mais alguma dúvida?