Lexar Media LDP-400 Opciones de reproducción, Transfiriendo archivos de datos, Windows Media

Page 16

Opciones de reproducción

Para acceder a las opciones de reproducción, presione el botón MENÚ (MENU), y use el control SELECCIONAR/ ENTRAR (SELECT/ENTER) para seleccionar el modo de reproducción. Mueva el control SELECCIONAR/ ENTRAR (SELECT/ENTER) hacia arriba o abajo y presiónelo para seleccionar un modo de reproducción. Pre- sione MENÚ (MENU) para salir.

Opción	Icono	Función
Normal (Normal)	Ninguno	Reproduce las canciones en el orden en que se encuentran y
		luego se detiene.

Repetir pista		Repite la canción actual.
(Repeat track)

Repetir todo		Repite todas las canciones en el orden en que se encuentran.
(Repeat all)
Aleatorio (Shuffle)		Reproduce todas las canciones en orden aleatorio.

Repetir aleatorio		Reproduce todas las canciones en orden aleatorio y las
(Shuffle Repeat)		repite.

Transfiriendo archivos de datos

Cuando se conecta el reproductor a la computadora, ésta lo reconoce como un disco extraíble. Para cargar archi- vos de datos, seleccione la carpeta de la computadora que contiene los archivos, luego, copie y pegue o bien, arrastre y deposite, los archivos en el reproductor. Para ello, diríjase a Mi PC y haga clic en Lexar.

Tiendas de música en líneaUso del reproductor

Windows Media 10

Puede adquirir música en los sitios en línea que no exijan aplicaciones especiales, pero utilice Windows Media 10 como software para transferir temas desde la computadora al LPD-400.

Es posible que algunas tiendas de música en línea le soliciten que descargue un módulo para Windows Media 10. De ser así, descargue el módulo e instálelo en la computadora. Éste actualizará las funciones de Windows Media 10 de modo que pueda reproducir los temas comprados en la tienda en línea.

Después de haber descargado e instalado el módulo, recorra la tienda en línea. Para ello, seleccione Ver, Tienda en línea. Seleccione una tienda en línea.

Busque y adquiera los temas de su interés.

•Si ya es cliente de la tienda, tendrá que ingresar en su cuenta y seguir los pasos necesarios para efec- tuar la compra.

•Si es un cliente nuevo, tendrá que registrarse y abrir una cuenta en la tienda.

LDP-400 User’s Guide

16

Image 16

Contents LDP-400 User’s Guide Getting Started Quick View of the ControlsInserting the Battery Adjusting the VolumeTurning on the Player Locking the Player ControlsConnecting the Player to your Computer Navigating the Player Screens and MenusLoading Music Playing MusicLoading Data Files Using Windows Media PlayerPurchasing Music From On-line Music Stores Need More Help? Using the On-Line Music Retailers ApplicationFederal Communications Commission FCC and Vcci and CE Présentation rapide des commandes DémarrageAjuster le volume Verrouiller les commandes du lecteurAllumer le lecteur Insérer la pileSe déplacer dans les menus et les écrans du lecteur Menus du lecteurConnecter le LDP-400 à votre ordinateur Charger de la musique et des donnéesOptions de lecture Chargement des fichiers de donnéesUtiliser Windows Media Player Options Icône FonctionUtiliser lapplication du détaillant de musique en ligne Davantage daide ? Cómo comenzar Vista rápida de los controlesAjuste del volumen Encendido del reproductorColocación de la batería Bloqueo de los controlesNavegación por pantallas y menús Menús del reproductorConexión del LDP-400 a la computadora Carga de música y datosOpciones de reproducción Transfiriendo archivos de datosTiendas de música en líneaUso del reproductor Windows MediaUso de la aplicación de vendedores de música en línea ¿Necesita más ayuda? Erste Schritte Übersicht über die BedienelementeDen Player anschalten Einlegen der BatterieEinstellen der Lautstärke Die Bedienelemente sperrenNavigation durch die Anzeigen und Menüs des Players Player-MenüsDen LDP-400 mit Ihrem Computer verbinden Musik und Daten ladenOption Symbol Wozu es dient Wiedergabeoptionen Playback OptionsDateien laden Musik von Online-Musikanbietern erwerbenVerwendung der Anwendung für Online-Musikanbieter Sie benötigen weitere Hilfe? 001-510-413-1200Introduzione Riassunto comandi del lettoreRegolazione volume Accensione lettoreInserimento batterie Blocco comandi del lettoreMenu del Lettore Collegamento del lettore LDP-400 al computerCaricamento di dati e musica Ascolto AudioOpzioni Riascolto Playback Caricamento dei file di dati in corsoAcquisto di musica dai negozi di musica in linea Utilizzo di Windows Media PlayerLDP-400 User’s Guide Hai bisogno di aiuto? Chiama il numero USAIntrodução Visualização rápida dos controlesComo ajustar o volume Como ligar o playerComo inserir a pilha Como travar os controles do playerComo navegar pelas telas e menus do player Menus do playerComo conectar o LDP-400 ao computador Como carregar música e dadosOpções de reprodução Carregando arquivos de dadosComo comprar músicas em lojas de música virtuais Uso do Windows Media PlayerComo usar o aplicativo do revendedor de música virtual Mais alguma dúvida?