Lexar Media LDP-400 manual Allumer le lecteur, Insérer la pile, Ajuster le volume

Page 8

Allumer le lecteur

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER (Alimentation) pendant deux secondes pour allumer le lecteur. Pour éteindre le lecteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER (Alimentation) pendant trois secondes.

Insérer la pile

Le LDP-400 utilise une pile AAA. Faites glisser et ouvrez le compartiment de la pile. Insérez la pile. Le niveau de la pile s’affiche dans la partie supérieure droite de l’écran du lecteur.

Ajuster le volume

Déplacez SELECT/ENTER (Sélectionner/Entrer) vers le haut pour augmenter le volume ou vers le bas pour dimin- uer le volume.

Verrouiller les commandes du lecteur

Si vous transportez le lecteur dans votre poche, ou s’il est rangé pendant une activité, faites glisser la commande KEY LOCK (Verrou) pour désactiver temporairement les commandes afin d’éviter d’appuyer sur un bouton par accident. Il est conseillé de verrouiller le lecteur lorsqu’il est éteint de manière à ne pas l’allumer accidentellement et user la pile.

Lire l’écran à cristaux liquides

L’écran du lecteur vous donne toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement et une navigation fac- iles.

LDP-400 User’s Guide

8

Image 8

Contents LDP-400 User’s Guide Getting Started Quick View of the ControlsInserting the Battery Adjusting the VolumeTurning on the Player Locking the Player ControlsConnecting the Player to your Computer Navigating the Player Screens and MenusLoading Music Playing MusicPurchasing Music From On-line Music Stores Using Windows Media PlayerLoading Data Files Federal Communications Commission FCC and Vcci and CE Using the On-Line Music Retailers ApplicationNeed More Help? Présentation rapide des commandes DémarrageAjuster le volume Verrouiller les commandes du lecteurAllumer le lecteur Insérer la pileSe déplacer dans les menus et les écrans du lecteur Menus du lecteurConnecter le LDP-400 à votre ordinateur Charger de la musique et des donnéesOptions de lecture Chargement des fichiers de donnéesUtiliser Windows Media Player Options Icône FonctionUtiliser lapplication du détaillant de musique en ligne Davantage daide ? Cómo comenzar Vista rápida de los controlesAjuste del volumen Encendido del reproductorColocación de la batería Bloqueo de los controlesNavegación por pantallas y menús Menús del reproductorConexión del LDP-400 a la computadora Carga de música y datosOpciones de reproducción Transfiriendo archivos de datosTiendas de música en líneaUso del reproductor Windows MediaUso de la aplicación de vendedores de música en línea ¿Necesita más ayuda? Erste Schritte Übersicht über die BedienelementeDen Player anschalten Einlegen der BatterieEinstellen der Lautstärke Die Bedienelemente sperrenNavigation durch die Anzeigen und Menüs des Players Player-MenüsDen LDP-400 mit Ihrem Computer verbinden Musik und Daten ladenOption Symbol Wozu es dient Wiedergabeoptionen Playback OptionsDateien laden Musik von Online-Musikanbietern erwerbenVerwendung der Anwendung für Online-Musikanbieter Sie benötigen weitere Hilfe? 001-510-413-1200Introduzione Riassunto comandi del lettoreRegolazione volume Accensione lettoreInserimento batterie Blocco comandi del lettoreMenu del Lettore Collegamento del lettore LDP-400 al computerCaricamento di dati e musica Ascolto AudioOpzioni Riascolto Playback Caricamento dei file di dati in corsoAcquisto di musica dai negozi di musica in linea Utilizzo di Windows Media PlayerLDP-400 User’s Guide Hai bisogno di aiuto? Chiama il numero USAIntrodução Visualização rápida dos controlesComo ajustar o volume Como ligar o playerComo inserir a pilha Como travar os controles do playerComo navegar pelas telas e menus do player Menus do playerComo conectar o LDP-400 ao computador Como carregar música e dadosOpções de reprodução Carregando arquivos de dadosComo comprar músicas em lojas de música virtuais Uso do Windows Media PlayerComo usar o aplicativo do revendedor de música virtual Mais alguma dúvida?