Arcam CD192 manual Utilisation de ce manuel, Sécurité, Conversion numérique/ analogique

Page 13

Utilisation de ce manuel

Ce manuel a été rédigé pour vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour installer, brancher, régler et utiliser le lecteur de CD Arcam CD192. Il décrit également le boîtier de télécommande CR-314 fourni avec l’appareil, tel qu’il doit être utilisé avec le lecteur de CD.

Sécurité

Les consignes de sécurité figurent au verso de la couverture de ce manuel.

Bien que bon nombre d’entre elles fassent appel au simple bon sens, il est conseillé de les lire pour votre propre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil.

Conversion numérique/ analogique

Le CD192 comporte la dernière technologie de “up- sampling” audio pour convertir les données 44,1 kHz du CD à 192 kHz avec une précision de 24 bits, utilisant un convertisseur de taux d’échantillonnage Analog Devices AD1896.

Quatre DAC stéréo 24 bits Wolfson Micro WM8740 convertissent les données 192 kHz au domaine analogique. Les canaux de sortie gauche et droit sont créés en utilisant deux puces DAC par canal. Les quatre signaux mono résultants (deux pour chaque canal) sont additionnés afin d’améliorer la dynamique, la linéarité et, donc, la distorsion.

Grâce aux fréquences d’échantillonnage plus élevées, les pentes de coupure des filtres numériques sont plus douces qu’avec les DAC standards, et la bande passante des filtres analogiques est plus grande, réduisant ainsi la distorsion de phase, en particulier pour les fréquences élevées.

Table des matières

Consignes de sécurité

F-2

Utilisation de ce manuel

F-3

Mise en place du CD192

F-4

Branchement à d’autres appareils

F-4

Branchement à une alimentation électrique

F-4

Installation

F-4

Utilisation de votre lecteur de CD

F-5

CD avec texte

F-5

Utilisation de la télécommande CR-314

F-6

Tableau des commandes IR

F-7

Spécifications techniques

F-8

Garantie

F-9

Garantie mondiale

F-9

Enregistrement en ligne

F-9

Français

CD192

F-3

Image 13
Contents Arcam CD192 Compact Disc player Important safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Safety Using this handbookContents Digital to Analogue conversionConnecting to other equipment InstallationConnecting to a power supply Positioning the unitCDs with text Using your CD playerLoad PlayUsing the CR-314 remote control Playback control commands Power commandsAdvanced control commands Display control commandsContinual improvement policy Technical specificationRadio interference Laser radiationWorldwide Guarantee GuaranteeOn line registration Page CD192 Conseils de sécurité importants Consignes de sécuritéConformité aux normes de sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelConversion numérique/ analogique Table des matièresBranchement à d’autres appareils Mise en place du CD192Branchement à une alimentation électrique CD avec texte Utilisation de votre lecteur de CDSélection de la piste Utilisation de la télécommande CR-314 Commandes d’alimentation Tableau des commandes IRCommandes d’affichage Engagement d’amélioration continue Spécifications techniquesInterférences radio Rayonnement laserGarantie mondiale GarantieEnregistrement en ligne Page Handbuch Wichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchDigital-Analogumwandlung InhaltAnschließen anderer Geräte Aufstellen des GerätesAnschließen der Stromversorgung CDs mit Text Bedienung des CD-SpielersLaden WiedergabeDie Fernbedienung CR-314 Tablelle der IR-Befehle Power-BefehleBefehle für die Wiedergabesteuerung Besondere SteuerbefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenStörungen Funkinterferenzen LaserstrahlungWeltweite Garantie Probleme?Online-Registrierung Die Garantie umfasst FolgendesPage Handleiding Veiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving Veiligheid Deze handleiding gebruikenOmzetter InhoudsopgaveDe eenheid plaatsen InstallatieAansluiting op andere apparatuur Aansluiting op het lichtnetCD’s met tekst Bediening van de CD-spelerNummer zoeken en overslaan De afstandsbediening gebruikenToetsenblok Clear WissenAan/Uit commando’s Menu met IR-commando’sAfspeel controle commando’s Speciale control commando’sBeleid voor voortdurende verbetering Technische specificatiesRadiostoring LaserstralingOnline-registratie Universele garantiePembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 9 pages 49.83 Kb

CD192 specifications

The Arcam CD192 is a high-performance CD player designed to deliver an exceptional listening experience for audiophiles and music enthusiasts alike. It combines advanced technology with a sleek and elegant design, ensuring that it not only sounds great but also fits seamlessly into any audio setup.

At the heart of the CD192 is the sophisticated digital-to-analog converter (DAC), which utilizes a Wolfson WM8742 chip. This high-quality DAC is known for its superior performance, providing clear and detailed sound reproduction across a wide range of musical genres. The CD192 is capable of decoding various disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it a versatile addition to any music collection.

One of the standout features of the Arcam CD192 is its asynchronous USB input, allowing users to connect their digital devices and enjoy the same high-quality sound as they would from a traditional CD. This feature enhances the product's functionality, enabling streaming from computers and other digital sources with low jitter and improved audio fidelity.

The CD192 utilizes a robust and rigid chassis designed to minimize vibration and interference, ensuring that the internal components remain stable and secure during operation. This construction is crucial for maintaining audio integrity, especially during critical listening sessions. The player also boasts a precision-built transport mechanism, ensuring smooth playback and long-lasting performance.

Furthermore, the CD192 is equipped with a range of connectivity options, including both optical and coaxial digital outputs, enabling seamless integration into various audio systems. The player supports both fixed and variable outputs, offering flexibility for users to connect to amplifiers directly or via a preamp.

In addition to its impressive hardware, the CD192 features an intuitive and user-friendly interface, complete with a clear display and ergonomic controls. The remote control further enhances ease of use, allowing listeners to navigate their music collections effortlessly.

With its combination of advanced technology, exceptional sound quality, and versatile connectivity options, the Arcam CD192 is an outstanding choice for anyone looking to enhance their home audio system. Whether enjoying a treasured album or exploring new music, the CD192 consistently delivers a higher level of performance that elevates the listening experience.