Bushnell 740100 instruction manual Português

Page 35

Português

Parabéns pela aquisição de seu novo Colimador (Boresighter) Laser Bushnell. Este colimador é um instrumento de precisão, construído com materiais da mais alta qualidade e montado por especialistas experientes, para proporcionar uma vida útil sem problemas. Foi projetado para a obtenção rápida de miras de rifles, espingardas ou pistolas “no papel”. Dessa forma, poupará seu tempo e dinheiro. O ajuste final da pontaria deve ser feito disparando-se a arma de fogo, seguido de ajustes de precisão adicionais.

ANTES DE AJUSTAR AS MIRAS DA LUNETA, CERTIFIQUE-SE DE QUE A ARMA DE FOGO ESTEJA DESCARREGADA E DE QUE A BOCA DO CANO ESTEJA APONTADA PARA UMA DIREÇÃO SEGURA.

O colimador consiste de um emissor laser (A) e uma série de adaptadores expansíveis (B) que abrangem os diâmetros de calibres .22 a .50. Há também um adaptador maior para pistolas com diâmetros internos 20 e 12. Observe que o colimador laser é projetado para o uso em ambientes internos ou externos com pouca intensidade de luz.

Para selecionar o adaptador correto, selecione o adaptador de maior diâmetro que se encaixe na boca do cano da arma de fogo. Em seguida, aparafuse o adaptador na pequena extremidade o emissor laser usando o parafuso pequeno no centro do adaptador. O diâmetro do adaptador expandirá à medida que o parafuso for apertado.

35

Image 35
Contents Laser Bore Sighter Page Sighting-In Chart English5 Français11 Español17 Deutsch23 Italiano29 Português English Installed Batteries Avoid Exposure U.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyFCC Compliance GermanyFrançais Diode laser Tableau de réglage de la ligne de visée PilesExposition Dangereuse Garantie Limitée de Deux ans Conformité à la FCC Español Diodo láser Tabla para ajustar la mira PilasEvitar Exposición ¡AdvertenciaGarantía Limitada DE DOS Años Conformidad con las reglas de FCC Deutsch Laserdiode Reihe Adaptern Ein/Aus-Schalter Batterien Vorsicht EinschusstabelleKanada Versand an Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Zwei Jahre GarantieFCC Hinweis Italiano Diodo laser Batterie Attenzione Tabella Sul PuntamentoRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata PER DUE AnniConformità Alle Disposizioni Della FCC Português Diodo laser Adaptadore Chave Liga/Desliga Pilhas Cuidado Tabela para ajuste da miraNOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosCumprimento DAS Normas DA FCC Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Eliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico Bushnell Outdoor Products