Bushnell 740100 instruction manual Français

Page 11

Français

Nous vous félicitons d’avoir acheté un laser de simbleautage Bushnell. Ce laser de simbleautage est un instrument de précision construit avec les meilleurs matériaux et assemblé par des professionnels hautement qualifiés pour assurer un fonctionnement irréprochable. Grâce à la conception de cet instrument laser, votre carabine, arme de poing ou fusil de chasse, atteint rapidement la cible. Et vous économisez temps et argent. Le réglage final de la ligne de visée doit être effectué en tirant avec l’arme à feu et en effectuant des réglages de précision.

AVANT DE RÉGLER LA VISÉE DE VOTRE LUNETTE, ASSUREZ-VOUS QUE L’ARME N’EST PAS CHARGÉE ET QUE LE CANON EST POINTÉ DE MANIÈRE À ÉVITER TOUT ACCIDENT

Votre laser de simbleautage est constitué d’un émetteur laser (A) ainsi que d’une série d’adaptateurs extensibles (B) compatibles avec les calibres de 0,22 à 0,50. Il existe un autre adaptateur, plus grand, conçu pour les fusils de chasse de calibres 20 et 12. Veuillez noter que votre laser de simbleautage est conçu pour usage intérieur ou extérieur sous faible éclairage. Choisissez un adaptateur du plus grand diamètre pouvant s’adapter dans le canon de votre arme à feu. Vissez-le ensuite dans le petit bout de l’émetteur laser à l’aide de la petite vis qui se trouve au centre de l’adaptateur. Lorsque vous serrez la vis, le diamètre de l’adaptateur s’agrandit. Une fois qu’il s’est agrandi pour correspondre au diamètre de votre arme, poussez l’adaptateur et le petit bout de l’émetteur laser dans le canon de votre fusil. Assurez-vous que l’émetteur laser est bien inséré jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté sur la couronne de votre arme à feu.

11

Image 11
Contents Laser Bore Sighter Page Sighting-In Chart English5 Français11 Español17 Deutsch23 Italiano29 Português English Installed Batteries Avoid Exposure U.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyFCC Compliance GermanyFrançais Diode laser Tableau de réglage de la ligne de visée PilesExposition Dangereuse Garantie Limitée de Deux ans Conformité à la FCC Español Diodo láser Tabla para ajustar la mira PilasEvitar Exposición ¡AdvertenciaGarantía Limitada DE DOS Años Conformidad con las reglas de FCC Deutsch Laserdiode Reihe Adaptern Ein/Aus-Schalter Batterien Vorsicht EinschusstabelleKanada Versand an Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Zwei Jahre GarantieFCC Hinweis Italiano Diodo laser Batterie Attenzione Tabella Sul PuntamentoRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata PER DUE AnniConformità Alle Disposizioni Della FCC Português Diodo laser Adaptadore Chave Liga/Desliga Pilhas Cuidado Tabela para ajuste da miraNOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosCumprimento DAS Normas DA FCC Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Eliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico Bushnell Outdoor Products