Bowers & Wilkins Speaker owner manual Branchements, Réglage fin, Entretien, Fixation murale

Page 7

Installation sur une étagère ou dans une bibliothèque

Posez l’enceinte sur le côté du support en forme de « vague ». Si vous souhaitez orienter l’enceinte vers le haut, la partie la plus épaisse de ce support doit se trouver vers l’avant de l’enceinte. Dans le cas contraire, inversez la position du support. (figure 2).

Fixation murale

Nous recommandons vivement l’intervention simultanée de deux personnes pour ce type d’installation, l’une pour maintenir l’enceinte, et l’autre pour se charger de son branchement et de sa fixation.

Si le câble passe directement dans le mur, la fixation murale est prévue pour le camoufler et l’acheminer depuis sa sortie du mur jusqu’aux bornes de branchement de l’enceinte, à condition qu’il présente une souplesse suffisante. Il est difficile de recommander ici une section maximale optimale, ceci parce que les câbles diffèrent énormément en souplesse suivant la nature de leur gaine isolante externe. Des câbles avec gros conducteurs rigides sont déconseillés, parce qu’ils manquent forcément de souplesse et ont tendance à se casser si on tente de les plier trop énergiquement. Une section de 4 mm2, ou

«10AWG » semble une valeur pratique maximum à recommander ; si les deux conducteurs internes isolés possèdent en plus une gaine externe commune, celle-ci sera dénudée et ôtée à la sortie du mur, avant passage dans le support mural.

Vous devez tout d’abord déterminer puis marquer la position du support de fixation mural, puis en fonction de cela, la position correcte de sortie du câble dans le mur, avant de le mettre en place.

Le support mural se compose d’une plaque attachée à une sorte de pivot arrondi qui en constitue le couvercle. Dissociez ces deux éléments constitutifs par glissement de l’un sur l’autre avant de les séparer. Notez qu’en utilisation finale, ces deux parties peuvent être réaccouplées dans une orientation différente de celle d’origine.

Il y a deux gabarits de montage (position haute ou position basse), parce que la plaque murale est décentrée par rapport à la ligne centrale de l’enceinte acoustique. De plus, le support mural fourni permet d’orienter l’enceinte selon un angle pouvant atteindre 30 degrés, mais seulement par rapport au côté le plus épais de la plaque murale. (figure 3)

Les gabarits indiquent la position de la plaque murale, par rapport aux dimensions de l’enceinte, vue de face, et formant un angle droit par rapport au mur (c’est-à-dire non orientée vers le haut ou le bas).

En vous aidant d’un niveau à bulle, positionnez le gabarit sur le mur, la zone externe imprimée servant à matérialiser la future position de l’enceinte, puis marquez la position des 4 vis de fixation à travers les quatre empreintes correspondantes. Percez et préparez le mur pour recevoir les 4 vis correspondantes de 4 mm (No.8). Si le câble passe dans le mur, son orifice de sortie est représenté par la zone ombrée, sur le gabarit.

Passez le câble dans le mur, si désiré. S’il s’agit d’une cloison creuse, vous pouvez laisser dépasser 30 cm de câble à l’extérieur ; l’excédent de longueur de câble pourra en effet être repoussé dans le mur après branchement. S’il s’agit d’un mur plein, l’excédent de câble ne pourra être caché que derrière la partie arrondie du support ; ne laissez pas une longueur supérieure à 15 cm.

Vissez la plaque murale sur le mur selon l’orientation illustrée figure 4.

Fixez le couvercle arrondi à l’arrière de l’enceinte en utilisant les vis M6 et les rondelles spéciales fournies. (figure 5) La partie la plus épaisse du couvercle en forme de « vague » doit être positionnée du côté opposé par rapport à la direction de l’orientation (c’est-à-dire vers le bas pour l’enceinte dirigée vers le haut, et vers le haut pour l’enceinte dirigée vers le bas). (figure 3).

Passez le câble dans l’orifice prévu sur le support, et branchez-le aux prises de l’enceinte (figure 6), en suivant les instructions données dans le paragraphe ci-dessous « Branchements ».

En prenant soin à ne pas pincer le câble en excès, attachez la partie arrondie du support sur sa plaque murale.

Branchements

(figure 7)

Tous les branchements doivent être effectués les appareils étant tous éteints.

Branchez la prise « positif » de l’enceinte (prise de couleur rouge, avec le repère

«+ ») sur la prise de sortie enceinte

«positif » de l’amplificateur, et branchez la prise « négatif » (prise de couleur noire, avec le repère « – ») sur la prise « négatif » de l’amplificateur. Le non-respect de cette polarité plus/moins entraîne une image stéréophonique dégradée et une perte dans le grave.

Demandez conseil à votre revendeur pour le choix du câble utilisé. L’impédance totale de charge ne doit jamais être inférieure au minimum recommandé dans les spécifications, et le câble doit présenter une faible inductance, afin d’éviter toute atténuation des fréquences aiguës.

Réglage fin

Avant de procéder à ces réglages, vérifiez deux fois que tous les branchements sont correctement effectués, dans toute l’installation, et fermement sécurisés.

Pour réduire le niveau de grave, insérez le tampon de mousse fourni dans un ou deux des évents de décompression des enceintes (figure 8). Pour accéder à ces évents, retirez la grille frontale en tirant doucement vers vous.

Si le son paraît trop dur et agressif, ajoutez des meubles ou éléments amortissant dans la pièce (par exemple, des tapis plus nombreux ou épais). Inversement, réduisez l’influence de tels éléments si le son semble trop sourd ou éteint.

Une réverbération trop importante peut être détectée en tapant dans ses mains, ou en écoutant un morceau de musique rapide et

répétitif. Un tel défaut peut être éliminé en multipliant les surfaces de formes irrégulières dans la pièce, avec, par exemple, une ou plusieurs bibliothèques ou des meubles de taille plus importante.

Entretien

Le coffret de l’enceinte ne requiert qu’un dépoussiérage régulier. Si vous désirez utiliser un nettoyant antistatique en pulvérisateur, pulvérisez ce produit uniquement sur le chiffon de dépoussiérage, jamais directement sur l’enceinte acoustique. Évitez en règle générale de pulvériser directement quelque produit de nettoyage que ce soit sur la grille frontale, sous peine d’obturer ses pores. Cette grille peut être nettoyée avec une brosse à habit toute simple, ou avec l’accessoire correspondant d’un aspirateur.

Les grilles frontales protègent les haut- parleurs de tout dommage éventuel, et nous vous conseillons vivement de les laisser en place, et de les remettre si vous les avez ôtées pour installer les tampons de mousse dans les évents.

4

Image 7
Contents XTC 30mm 1ft Page Contents English Limited WarrantyGarantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Entretien Installation sur une étagère ou dans une bibliothèqueBranchements Réglage finGarantie DeutschBedienungsanleitung Garantía limitada EspañolManual de instrucciones Garantia limitada PortuguêsManual do utilizador Garanzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Handleiding NederlandsΠερι Εγγύηση ΕλληνικάΦρτων η ΑνάρτησηΣυνδέσεις Εικ7 Τελικές ρυθµίσειςОграниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Záruka EskyNávod k pouãití Korlátozott garancia MagyarHasználati útmutató Gwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Page Page Page XTC Group UK Sales

Speaker specifications

Bowers & Wilkins (B&W) is a renowned brand in the audio industry, celebrated for its commitment to delivering high-quality sound through innovative design and advanced technology. With a heritage that dates back to 1966, Bowers & Wilkins has established itself as a leader in high-fidelity speakers, catering to audiophiles, home theater enthusiasts, and casual listeners alike.

One of the most notable features of Bowers & Wilkins speakers is their use of advanced materials. The company employs proprietary technologies that enhance both sound quality and durability. For instance, the use of woven Kevlar in their midrange drivers improves clarity and reduces distortion, allowing for more accurate reproduction of vocals and instrumentals. This material is lightweight yet strong, resulting in sound that is both rich and detailed.

Their flagship Diamond series incorporates diamond tweeters, a significant innovation that sets B&W apart. Diamond is one of the hardest materials known, and it is capable of producing extremely high frequencies with minimal distortion. This results in crisp highs that can truly elevate the listening experience, revealing nuances in music that standard speakers might miss.

Bowers & Wilkins speakers also emphasize design, blending elegance with functionality. Many models feature a minimalist aesthetic that fits seamlessly into contemporary home environments. The use of premium finishes, such as real wood veneer and sleek aluminum, not only enhances visual appeal but also contributes to the acoustic performance.

Another important aspect of Bowers & Wilkins speakers is their engineering precision. Each speaker is meticulously crafted and tested to ensure exceptional performance. The integration of advanced technology, such as Flowport bass ports, helps to minimize turbulence and improve low-frequency response, delivering deep, controlled bass without muddying the overall sound.

Connectivity is a key consideration as well, with many Bowers & Wilkins models offering wireless options that support high-resolution audio streaming. This allows listeners to enjoy their favorite music without being tethered to a device, making it easier to integrate sound systems into modern lifestyles.

Overall, Bowers & Wilkins speakers embody a harmonious blend of cutting-edge technology, premium materials, and timeless design. Whether one is listening to classical music, jazz, or modern pop, Bowers & Wilkins offers an audio experience that captivates and engages, making them an outstanding choice for anyone serious about sound. The brand's dedication to quality and innovation continues to set the standard in the world of high-fidelity audio equipment.