Dell Complete Guide for Managing Your PowerVault Storage Arrays

Page 21

Avant de commencer

REMARQUE : dans ce document, les références à la matrice de stockage Dell PowerVault série MD3200 concernent les matrices de stockage Dell PowerVault MD3200 et Dell PowerVault MD3220. Le boîtier d'extension Dell PowerVault MD1200 désigne les boîtiers Dell PowerVault MD1200 et Dell PowerVault MD1220.

Avant d'installer votre matrice de stockage Dell PowerVault série MD3200, vous devez considérer certaines pratiques d'excellence pour assurer le fonctionnement le plus efficace possible de votre matrice de stockage et une redondance complète (si nécessaire).

•Utilisez toujours un câble Ethernet de catégorie 5e (ou plus) à travers le réseau.

•Avant de connecter tout câble entre le serveur hôte et la matrice de stockage, étiquetez physiquement chaque port et chaque connecteur.

•Suivez toujours les procédures de mise sous et hors tension lors des cycles d'alimentation du réseau. Vous devez également vous assurer que les composants essentiels du réseau se trouvent sur différents circuits d'alimentation.

Autre documentation et support dont vous pourriez avoir besoin

AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations qui accompagnent votre système. Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un document distinct.

REMARQUE : tous les documents PowerVault série MD3200 sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals.

•La documentation fournie avec le rack indique comment installer le système dans un rack.

•Le Manuel du propriétaire du matériel contient des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des instructions relatives au dépannage et à l'installation ou au remplacement de composants.

•Le Guide de déploiement fournit des informations sur l'installation et la configuration du logiciel et du matériel.

•Le Guide CLI fournit des informations sur l'utilisation de l'interface de ligne de commande (CLI) pour configurer et gérer votre matrice de stockage.

Guide de mise en route

19

Image 21

Contents Getting Started With Your System Page Regulatory Model Series E03J and E04J VC9TD Before You Begin Other Documentation and Media You May NeedGetting Started With Your System Supported Operating Systems Common Configurations Cabling Your Direct-Attached HostsServer Installation and Configuration Installing the Rails and System in a RackUnpacking the System Securing the Power Cables Connecting the Power CablesCabling Your Expansion Enclosure Turning On the EnclosureSeries expansion Installing the MD Storage Software Installing the BezelSelect Install MD Storage Software Locating Your Service Tag NOM Information Mexico OnlyImporter Model number PowerVault MD1200 series enclosure Technical SpecificationsConnector Management of the enclosure Approximately 3 minutes, it defaults back toWithout using the Premium Feature is Expansion PowerVault MD1200 seriesPower supply/fan fault, and AC status Maximum number of hard drives supportedPassword Not applicable to the PowerVault MD3200 seriesStorage array Ms or lessMaximum power consumption Operational orientation Temperature gradation of 20C per hourStorage Six consecutively executed shock pulses Each side of the system of 71 G for up to 2 msGuide de mise en route Remarques, précautions et avertissements Guide de mise en route Avant de commencerSystèmes dexploitation pris en charge Configurations courantes Serveur Matrice de stockage PowerVault série MD3200Public ou privé Installation et configuration Installation des rails et du système dans un rackDéballage du système Fixation du ou des câbles dalimentation Branchement du ou des câbles dalimentationCâblage de votre boîtier dextension PowerVault sérieMise sous tension du boîtier Boîtier dextensionInstallation du logiciel MD Storage Installation du cadreGuide de mise en route Identification du numéro de service Informations NOM Mexique uniquementImportateur Numéro de modèle E03J et E04J Tension Caractéristiques techniques Remarque le voyant du mode boîtier ne Mode boîtierUne fonction premium qui doit être activée. Le Sans recours à la fonction premium estCommutateur Bouton didentification du Un voyant de panne ou de lien de sortie SASLappel de courant peut atteindre 55 a par bloc Dalimentation pendant un maximum de 10 ms168 mètres 550 pieds Environnement suite Humidité relative En fonctionnement Dhumidité maximal de 10 % par heureMinutes Guide de mise en route Guide de mise en route Introdução ao uso do sistema Notas, Avisos e Advertências Antes de começar Outros documentos e mídias dos quais você pode precisarIntrodução ao Uso do Sistema Sistemas operacionais suportados Cabeamento de hosts conectados diretamente Configurações comunsServidor Matriz de Armazenamento MD3200 Introdução ao Uso do SistemaInstalação e configuração Remover o sistema da embalagemInstalar os trilhos e o sistema no rack Prender os cabos de alimentação Conectar os cabos de alimentaçãoLigar o gabinete Cabeamento do gabinete de expansãoInstalar o software de armazenamento MD Instalar o bezelSelecione Install MD Storage Software Localizar a etiqueta de serviço Especificações técnicas Informações da norma NOM apenas para o MéxicoDynamic Host Configuration Protocol. Se o Com um gabinete PowerVault série MD1200PowerVault MD1200 ou PowerVault MD1220. O AdicionalControlador de RAID Matriz de armazenamento PowerVault sérieSistema Dois LEDs de cor única para indicação deQuatro para falha ou link de entrada SAS Seis LEDs de duas coresUm para falha ou link de saída SAS Um para velocidade do link Ethernet dePeso com a configuração ProfundidadeMáxima Peso em vazio 61 kg Introdução ao Uso do Sistema Nota Para altitudes acima de 900 metros, a Requisitos ambientais Temperatura De operação1C / 300 metros De armazenamentoIntrodução ao Uso do Sistema Introducción al sistema Notas, precauciones y avisos Antes de comenzar Documentación y soportes adicionales útilesIntroducción al sistema Sistemas operativos admitidos Cableado de los hosts de conexión directa Configuraciones comunesServidor Matriz de La serie DellInstalación y configuración Desembalaje del sistemaInstalación de los rieles y del sistema en un bastidor Fijación de los cables de alimentación Conexión de los cables de alimentaciónEncendido del gabinete Cableado del gabinete de expansiónGabinete 2 de OpcionalInstalación del software MD Storage Instalación del biselIntroducción al sistema Localización de la etiqueta de servicio Especificaciones técnicas Información de la NOM sólo para MéxicoExpansión PowerVault MD1200 o PowerVault Expansión PowerVault serie MD1200192.168.128.102, respectivamente. De manera Minutos, vuelve de manera predeterminada alIndicadores LED Panel anterior Uno de actividad Ethernet de administraciónAlimentación y el modo gabinete Portaunidades de disco duroConmutador de Situado en el panel posterior del módulo de Conmutador Botón de identificación delRestablecer la contraseña de la matriz de AlmacenamientoCaracterísticas físicas continuación Peso vacío 84 kg 19,5 libras PowerVault MD3220 Altura29,30 kg 64,6 libras 24,22 kg 53,4 lbsDurante un máximo de 2 ms Almacenamiento Seis impulsos de descarga ejecutadosAltitud En funcionamiento Nivel de contaminación atmosféricaIntroducción al sistema Page W. d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Page Imprimé aux U.S.A Impresso nos EUA Impreso en los EE.UU