Dell dell power vault md3200 and md3220 storage arrays manual Notas, precauciones y avisos

Page 56

Notas, precauciones y avisos

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o haya pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO: un mensaje de AVISO indica la posibilidad de que se produzcan daños materiales, lesiones personales e incluso la muerte.

____________________

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerVault™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft® y Windows Server® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat® y Red Hat Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. SUSE® es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. VMware® es una marca comercial registrada de VMware, Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo reglamentario, series E03J y E04J

08/2011

P/N VC9TD

Rev. A02

Image 56

Contents Getting Started With Your System Page Regulatory Model Series E03J and E04J VC9TD Getting Started With Your System Before You BeginOther Documentation and Media You May Need Supported Operating Systems Server Common ConfigurationsCabling Your Direct-Attached Hosts Unpacking the System Installation and ConfigurationInstalling the Rails and System in a Rack Connecting the Power Cables Securing the Power CablesSeries expansion Cabling Your Expansion EnclosureTurning On the Enclosure Installing the Bezel Installing the MD Storage SoftwareSelect Install MD Storage Software Importer Model number Locating Your Service TagNOM Information Mexico Only Technical Specifications PowerVault MD1200 series enclosureConnector Management of the enclosure Approximately 3 minutes, it defaults back toExpansion PowerVault MD1200 series Without using the Premium Feature isPower supply/fan fault, and AC status Maximum number of hard drives supportedNot applicable to the PowerVault MD3200 series PasswordStorage array Ms or lessMaximum power consumption Temperature gradation of 20C per hour Operational orientationStorage Six consecutively executed shock pulses Each side of the system of 71 G for up to 2 msGuide de mise en route Remarques, précautions et avertissements Avant de commencer Guide de mise en routeSystèmes dexploitation pris en charge Public ou privé Configurations courantesServeur Matrice de stockage PowerVault série MD3200 Déballage du système Installation et configurationInstallation des rails et du système dans un rack Branchement du ou des câbles dalimentation Fixation du ou des câbles dalimentationPowerVault série Câblage de votre boîtier dextensionMise sous tension du boîtier Boîtier dextensionInstallation du cadre Installation du logiciel MD StorageGuide de mise en route Importateur Numéro de modèle E03J et E04J Tension Identification du numéro de serviceInformations NOM Mexique uniquement Caractéristiques techniques Mode boîtier Remarque le voyant du mode boîtier neUne fonction premium qui doit être activée. Le Sans recours à la fonction premium estUn voyant de panne ou de lien de sortie SAS Commutateur Bouton didentification duLappel de courant peut atteindre 55 a par bloc Dalimentation pendant un maximum de 10 ms168 mètres 550 pieds Minutes Environnement suite Humidité relative En fonctionnementDhumidité maximal de 10 % par heure Guide de mise en route Guide de mise en route Introdução ao uso do sistema Notas, Avisos e Advertências Introdução ao Uso do Sistema Antes de começarOutros documentos e mídias dos quais você pode precisar Sistemas operacionais suportados Configurações comuns Cabeamento de hosts conectados diretamenteServidor Matriz de Armazenamento MD3200 Introdução ao Uso do SistemaInstalar os trilhos e o sistema no rack Instalação e configuraçãoRemover o sistema da embalagem Conectar os cabos de alimentação Prender os cabos de alimentaçãoCabeamento do gabinete de expansão Ligar o gabineteInstalar o bezel Instalar o software de armazenamento MDSelecione Install MD Storage Software Localizar a etiqueta de serviço Informações da norma NOM apenas para o México Especificações técnicasCom um gabinete PowerVault série MD1200 Dynamic Host Configuration Protocol. Se oPowerVault MD1200 ou PowerVault MD1220. O AdicionalMatriz de armazenamento PowerVault série Controlador de RAIDSistema Dois LEDs de cor única para indicação deSeis LEDs de duas cores Quatro para falha ou link de entrada SASUm para falha ou link de saída SAS Um para velocidade do link Ethernet deMáxima Peso em vazio 61 kg Introdução ao Uso do Sistema Peso com a configuraçãoProfundidade Requisitos ambientais Temperatura De operação Nota Para altitudes acima de 900 metros, a1C / 300 metros De armazenamentoIntrodução ao Uso do Sistema Introducción al sistema Notas, precauciones y avisos Introducción al sistema Antes de comenzarDocumentación y soportes adicionales útiles Sistemas operativos admitidos Configuraciones comunes Cableado de los hosts de conexión directaServidor Matriz de La serie DellInstalación de los rieles y del sistema en un bastidor Instalación y configuraciónDesembalaje del sistema Conexión de los cables de alimentación Fijación de los cables de alimentaciónCableado del gabinete de expansión Encendido del gabineteGabinete 2 de OpcionalInstalación del bisel Instalación del software MD StorageIntroducción al sistema Localización de la etiqueta de servicio Información de la NOM sólo para México Especificaciones técnicasExpansión PowerVault serie MD1200 Expansión PowerVault MD1200 o PowerVault192.168.128.102, respectivamente. De manera Minutos, vuelve de manera predeterminada alUno de actividad Ethernet de administración Indicadores LED Panel anteriorAlimentación y el modo gabinete Portaunidades de disco duroConmutador Botón de identificación del Conmutador de Situado en el panel posterior del módulo deRestablecer la contraseña de la matriz de AlmacenamientoPeso vacío 84 kg 19,5 libras PowerVault MD3220 Altura Características físicas continuación29,30 kg 64,6 libras 24,22 kg 53,4 lbsAlmacenamiento Seis impulsos de descarga ejecutados Durante un máximo de 2 msAltitud En funcionamiento Nivel de contaminación atmosféricaIntroducción al sistema Page W. d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Page Imprimé aux U.S.A Impresso nos EUA Impreso en los EE.UU