Bowers & Wilkins ASW675 Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ Συσκευησ, Επεσυµ, ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣ

Page 36

4Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει εθνικ/ περι νδικαίωµα αντιπρή εθνικών διανκαι δεν επηρεάτα νδικαιώµατά σας ως καταναλωτ

Πως µπνα

επισκευές υπτην παρ εγγύηση

Εάν εεπισκευή, παρακαλώ ακτην ακ διαδικασία:

1Εάν ε στη αγ επικµε τ εαντιπρτης B&W απαγτ

ε

2Εάν ε εκταπτη αγ θα πρέπει να επικµε τ εαντιπρτης

B&W στη πκατπ θα σας συµπµπ να επισκευάσετε τε

Μπνα καλέσετε την B&W στην Βρετανία ή να επισκε τη σελίδα µας στΙντερνετ για να πληρως πρτην διεύθυνση ττσας αντιπρ

Για να ιση εγγύηση αυτή, θα πρέπει να έµασας τπαρ εγεγγύησης συµπληρωµέν και σαπταντιπρ σας την ηµέρα της αγ Εναλλακτικά, θα να δεί την πρωταπή τιµή άλλη απιδικαι ηµεραγ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡ

ΚΙΝ∆ΥΝΗΛΕΚΤΡ ΜΗΝ ΑΝΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Πρ

Για να ελατ ενδεηλεκτρµην ατην πίσω πλευρά της συσκευής και µην εκθέσετε τη συσκευή σε ή υγρασία. ∆εν υπάρστεσωτερικµέρη π µπνα επισκευασταπτ επισκευή θα

πρέπει να γίνει απττµήµα service της αντιπρτης B&W.

Επεσυµ

Ττρίγωνµε τ τεθλασµέν σηµαίνει την ύπαρστ εσωτερικτης συσκευής σηµείων µε υψηλή τάση ρεύµαττων η µδεν είναι δυνατή και τα µπνα πρ ηλεκτρ

Ττρίγωνµε τ

θαυµαστικετην

πρτ

σµε την ύπαρ σηµαντικών και συντήρησης, στις θα πρέπει να ανατρέ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ:

1∆ιατις – ∆ια πρτις ασκαι πριν θέσετε

τη συσκευή σε λειτγια πρώτη

2Φυλάτις – Κρατήστε τ µε τις για ενδεµελλ

3για επίδειπρ– Λαµπάντα υπτις για επίδειπρπ αναγράεπάνω στη συσκευή ή στµε τις

4Ακτις – Ακπρτις και λειτ

5Εγκατάσταση – Εγκαταστήστε τη συσκευή ακτις τκατασκευαστή.

6Παρρεύµατ– Η συσκευή αυτή θα πρέπει να τρ απµε ηλεκτρικρεύµα των πρπ αναστην ειδική ετικέτα πυπάρστην πίσω πλευρά της. Αν δεν είστε για τα ρεύµαττης παρτσπιτισας (για την

Ελλάδα θα πρέπει να είναι 220V, 50Hz), απευθυνθείτε στην αντιπρτης συσκευής ή στην τευπηρεσία της ∆ΕΗ.

7Γείωση – Η συσκευή δεν γείωση.Βεττ καλωδίτρέ συνδεθεί καλά στην πρί(ή στην υπτης πρή τ πώστε να µην είναι εκτεθειµένακρ Κάπεκδτης συσκευής διαθέτκαλώδιρεύµατµε διακεκριµένων π(ένας ακρτθα είναι πλατύτεραπτάλλ– σηµ.

αυτά τα µ πιθαν δεν κυκλστην Ελλάδα). Τ αυτµπαίνει στην πρίµπρ µία κατεύθυνση για λ ασδεν µπνα πλήρως στην πρίτ δνα ταντιστρέψετε. Αν

συνενα µην µπαίνει, καλέστε έναν ηλεκτργια να αντικαταστήσει την πρί αγντην διατων π τ πρνα τ στην πρίαντεστραµµέν.

Αν πρ

(µπαλαντέή άλλκαλώδι ρεύµαταπαυτππαρέ µε τη συσκευή, θα πρέπει η πρή τκαλώδινα είναι κατάλληλα για τις πρ

της συσκευής, να είναι υψηλής πκαι να είναι εγκεκριµένα για των πραστης στην ια

απσας σµε την τρτης συσκευής απευθυνθείτε στην αντιπρ της B&W.

8Πρτκαλωδί τρρεύµατ– Τ καλώδιτρθα πρέπει να τέτσι ώστε να µην κινδυνεύει να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να καπ αντικείµενα πθα τ επάνω τεπίσης να µην τσακίσε κανένα σηµείτ ∆ώστε ιδιαίτερη πρστ σηµείσύνδεσης τµε την πρί(ή την πρή τ πκαι στσηµεί σύνδεσης τκαλωδίµε τη συσκευή.

9Υπερ– Μην υπερτις πρί τις πρή τα π συνδέσε αυτά π

συσκευές (ιδίως αν αυτές απαιτ µεγάλη πρεύµατ γιατί υπάρκίνδυνπυρκαγιάς ή ηλεκτρ

10Ε– Η πίσω πλευράς της συσκευής και συγκεκριµένα ενισ απτµήµα τ συστήµατψύτηκαι δεν θα πρέπει να καλύπτεται απ την ττεπάνω σε επικρε καναπέδες, µε πλέ

κ.λπ. Μην καλύπτετε τενισ µε αντικείµενα τραπε πετσετάκια, εκ.λπ. Επίσης, δεν θα πρέπει να ττη συσκευή σε κλειστές ή ντπδεν έεπαρκή ε ενώ ψήκτρες θα

πρέπει να είναι κάθετες.Μετα της πίσω πλευράς της συσκευής και τµήµαττ τθα πρέπει να υπάρκεν τ50 η συσκευή τσε κάπ κλειστ(rack, ή

άλλέπιπλ η επαρκής κυκλταέρα θα πρέπει να εµε έναν απτ ακτρ α)

α12 κεν

επάνω, στπλάι και κάτω απτη συσκευή (τκενθα πρέπει να "τ, δηλαδή στα σηµεία εκείνα θα πρέπει τέπιπλ

33

Image 36
Contents ASW675 Warranty Surround Centre Front Subwoofer Rightleft Contents Limited Warranty Important Safety InstructionsEnglish Introduction UnpackingTour of the subwoofer Using more than one subwoofer Switching on and offSetting the controls Positioning the subwooferFine-tuning Use for 2-channel audioChannel audio Home theatreFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation Importantes Instructions Concernant LA SécuritéIntroduction Déballage Le tour du SubgravePositionner le Subgrave Raccordement électriqueMise en service Double contrôle des connexionsRéglages Utilisation du subgrave avec un décodeur Home cinémaDeutsch GarantieBedienungsanleitung Wichtige SICHERHEITS- HinweiseWarnhinweise Einleitung AuspackenAusstattungsmerkmale des Subwoofers Positionieren des SubwoofersElektrische Anschlüsse Anwendung HiFi-CinemaAnwendung 2-Kanal-Audio Einsatz von mehr als einem SubwooferKombination mit HiFi-Cinema- Decodern Im Modus 2-Kanal-AudioFeinabstimmung Kanal-AudioEspañol Garantía limitadaManual de instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesIntroducción Desembalaje Un repaso al subwooferColocación del subwoofer Conexiones eléctricasAplicación Cine en Casa/Audio Multicanal Aplicación Audio EstéreoUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesUso para audio de 2 canales Todo tipo de aplicacionesAjuste fino Audio de 2 canalesPortuguês Garantia limitadaManual do utilizador Instruções Importantes DE SegurançaIntrodução DesembalagemVisita ao Subwoofer Colocação do subwooferLigações eléctricas Aplicação Cinema em CasaAjuste dos controlos do subwoofer Uso com descodificadores de Cinema em CasaPara 2 canais audio Ajuste fino do sistemaItaliano Garanzia limitataManuale di istruzioni Importanti Istruzioni DI SicurezzaPage Introduzione SbalaggioUno sguardo al subwoofer Posizionamento del subwooferApplicazione per audio a 2 canali Uso con più di un subwooferControllo accurato dei collegamenti Accensione e spegnimentoNederlands Beperkte garantieBetekenis van de symbolen HandleidingBelangrijk Voor UW Veiligheid WaarschuwingInleiding UitpakkenBedieningspaneel Opstelling van de subwooferToepassing Home Theater Toepassing 2-kanaals audioMeer dan één subwoofer gebruiken Controleer alle aansluitingen nogmaalsΕλληνικά Περι ΕγγύησηHome Cinema Alle toepassingenΣημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ Συσκευησ Πως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύησηΕπεσυµ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣPage Εισαγωγή ΠεριγρατsubwooferΣυνδέσεις Στερε ΣυγκρΠερισσαπένα subwoofers Έλεγτων συνδέσεωνΜε στερε συγκρ Τελικές ρυθµίσειςΣτερεσυγκρ Για τις εРусский Ограниченная ГарантияРуководство по эксплуатации Важные Инструкции ПО БезопасностиОбъяснение графических символов ПредупрежденияВведение РаспаковкаЭлементы сабвуфера Размещение сабвуфераЭлектрические соединения Применение Домашний театрПрименение 2-канальная аудиосистема Использование нескольких сабвуферовИспользование с декодерами домашнего театра Использование в 2-канальной аудиосистемеТочная настройка Канальная аудиосистемаNorsk Tidsbegrenset garantiBruksanvisning Viktig SIKKERHETS- InformasjonPage Svenska Begränsad garantiViktiga SÄKERHETS- Instruktioner VarningarSuomi TakuuehdotTakuuehdot Kuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoaOmistajan kasikirja VaroGraafisten merkkien selitykset VaroituksiaRisk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Page Page Page Page ASW675 II09148 Issue