Puesta en marcha, Suministro de energía

BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:59 Seite 25

ESPAÑOL

Puesta en marcha

Desembale todas las piezas:

• Balanza

•Plataforma

•Fuente de alimentación por red

•Peso de calibración

1. Enclave la plataforma.

2.Coloque la balanza en su lugar de emplazamiento.

3.Con ayuda de los pies de ajuste y del nivel de burbuja,

asegúrese de que la balanza se encuentre en posición horizontal.

4. Conecte la fuente de alimentación por red. Durante la carga se enciende un diodo.

5. La balanza está lista para su utilización.

Es necesario un intervalo de 30 minutos de calentamiento tras el encendido para que se estabilicen los valores medi- dos. Coloque cuidadosamente el material que desea pesar. No deje nunca una carga permanente sobre la plataforma. Se debe evitar que el aparato sufra sacudidas o una sobre- carga por encima de la carga máxima indicada. La balanza podría sufrir daños. Antes del uso, compruebe con el peso de referencia si la balanza está calibrada conforme a las condiciones del lugar de emplazamiento. Si fuera necesario, vuelva a calibrar tal y como se describe en el apartado Calibración.

						Suministro de energía
						La balanza se puede poner en funcionamiento con la fuente
						de alimentación por red o con la batería integrada. La


						batería se carga por medio de la fuente de alimentación por
						batería se carga por medio de la fuente de alimentación por
				PB		red. Una batería defectuosa ha de ser eliminada conforme a
				PB		red. Una batería defectuosa ha de ser eliminada conforme a
						las normativas nacionales y locales vigentes en materia de
						protección del medio ambiente y reciclaje.

Fuente de alimentación por red

El bloque de alimentación no es estanco, por lo que no debe entrar en contacto con agua u otros líquidos.

Si el bloque de alimentación se moja o si muestra desper- fectos, no conecte la balanza con el bloque de alimentación. En ese caso, diríjase a su distribuidor o al servicio posven- ta.

Datos técnicos

Rango de pesaje:	3 kg / 6 kg / 30 kg
Pasos de cifra:	0,1 g / 0,2 g / 1 g
Peso mínimo de las unidades: 0,08 g / 0,16 g / 0,8 g
Temperatura de trabajo	0° - 40°C
Temperatura del almacén:	-10° - 55°C

En la fuente de alimentación por red se indican los datos
relativos a la alimentación de corriente.	25
	25

9220 specifications

The Soehnle 9220 is a highly regarded kitchen scale that blends sleek design with functional precision, making it an essential tool for any culinary enthusiast. Known for its accuracy and ease of use, this digital scale is perfect for both everyday cooking and more intricate baking projects.

One of the main features of the Soehnle 9220 is its precise measurement capabilities. It offers measurement accuracy up to 1 gram, which is vital for recipes that require exact proportions. The scale has a maximum weight limit of 5 kg, making it suitable for weighing a variety of ingredients, from small quantities of spices to larger amounts of fruits and vegetables.

Equipped with an innovative TARE function, the Soehnle 9220 allows users to easily subtract the weight of containers or bowls, ensuring that only the ingredient is measured. This feature simplifies the process of weighing multiple ingredients without the need for complicated calculations or adjustments.

The scale's LCD display is large and easy to read, providing clear visibility of the weight and measurement units. This user-friendly design is complemented by a touch-sensitive control panel, which enhances the overall experience by making operation intuitive and hassle-free.

In terms of technology, the Soehnle 9220 excels with its high-quality sensors that guarantee consistent and accurate results. This reliability makes it a preferred choice among both novice cooks and professional chefs. Additionally, the scale boasts an automatic shut-off feature, helping to conserve battery life when not in use.

Another notable characteristic of the Soehnle 9220 is its stylish design. With a modern aesthetic that fits seamlessly into any kitchen setting, this scale is not only practical but also a chic addition to your countertop. The platform is made from durable materials that are easy to clean, ensuring that maintaining hygiene in the kitchen is simple and efficient.

In summary, the Soehnle 9220 is a premium kitchen scale that combines precision, advanced technology, and elegant design. Its critical features such as accurate measurements, a TARE function, a clear display, and energy-saving capabilities make it an indispensable tool for anyone who values accuracy in the kitchen. Whether you are a seasoned chef or a home cook, the Soehnle 9220 will help elevate your cooking experience.