Soehnle CWC7746 operating instructions

Page 4

Getting started	11
Specification of the nameplates	11
Technical information	11
Function of the keys	12
Using the scale	12
Display symbols	13
Weighing with tare	13
Totalling weights	14
Weighing using the removal method	15
Components weighing	16
Counting	17
Removal method	18
Printing	18

Malfunctions: Causes and how to eliminate them 19

Accu- / battery operation	20
Product support	20

Image 4

Contents CWC Page Page Page Page Inbetriebnahme Erläuterung des TypenschildesTechnische Information Kg/lb-UmschaltungFunktion der Bedientasten BedienenEin Aus NullstellenAnzeigensymbole Wiegen mit TaraAnzeigen des Taragewichts Löschen des TaragewichtsGegebenenfalls Behälter tarieren Wiegegut auflegen Gewichte summierenWiegegut abnehmen Gegebenenfalls Tara löschen Entnahme Wiegen * siehe auch K-Verwiegung Wenn die Ermittlung des Restgewichts wichtig istErmitteln der Restmenge Löschen des SummenspeichersKommissionieren & Komponenten verwiegen Der K-Modus wird durch ein Pfeilsymbol angzeigtKommissionieren nur im Wiegemodus Zählen Waage in Zählmodus schaltenReferenzgewicht ermitteln Anzeigen des Summenspeichers Löschen des SummenspeichersDrucken Stückzahl EntnahmeStückzahl ohne Tara ermitteln Störungen, Ursachen und Beseitigung Anzeige BeseitigungProduktunterstützung Akku-/BatteriebetriebMeldung im Störungs-Beseitigung Batteriebetrieb Specification of the nameplate Getting startedTechnical information Kg/lb-conversationUsing the scale Manual zero resettingFunction of the keys On OffDisplay symbols Displaying the tare weightDeleting the tare weight Weighing with tareTotalling weights Weighing Using the removal method * see component weighing If it is important to determine Weight of the remainderDetermining the remaining number Pieces Deleting the totals memoryComponents weighing Switch the scales to counting mode Determining the reference weightCounting Tare the empty container if necessaryPrinting Removal methodKey functions Malfunctions Causes and how to eliminate them Indicator RemedyMessage during battery Remedy Operation Accu-/battery operationProduct support Mise en marche Spécification de la fiche signalétiqueInformations techniques Fonctions du clavier ManipulationMarche Arrêt Remise á zéro manuelleSymboles daffichage Pesage avec tareAffichage du poids de la tare Effacement du poids de la tareTotalisation des poids Pesage des prélèvements Si la détermination du poids restant Est importanteDétermination de la quantité restante Effacement du contenu de la Mémoire totalisatricePréparation des commandes et Formulation Commuter la balance en mode de Comptage ComptageDétermination du poids de référence Le cas échéant, tarer le récipient videPrélèvement de marchandises au détail ImpressionDéterminer le nombre de marchandises au détail sans tare Touches de fonctionDérangement, causes et remèdes Affichage RemèdeFonctionnement sur accu/pile Message avec Remède Fonctionnement sur pileRéserves de Affichage indique accuPage Assistance du produit Allemagne470.051.050