Soehnle cwb7726, cwe7745 Símbolos de la pantalla Información técnica, Utilización de la báscula

Page 10

ES ESPAñOL

Símbolos de la pantalla

Información técnica

• Opera por medio de teclado de membrana.

• Operación a través de la red con adaptador (Modelo 7745)

o con batería incorporada (Modelo 7726) 230V/50–60 Hz/ca.12VA).

• Temperatura de trabajo –10º … +40ºC.

• Temperatura de almacenaje –40º … +70ºC.

• Puesta a cero manual –1% … +3%.

Mensaje cero

Indicación de estabilización del peso

Peso neto

Rango activado en caso de bás- culas multi-rango

Operación mediante batería: Reemplazar las pilas o recargar la batería.

Posible carga inicial (Por favor, contacte con su distribuidor).

• Todos los datos quedan almacenados en caso de fallo

 

en el suministro eléctrico.

Interface de serie RS232 (V24).

Especificaciones de la placa de características

validez de verificación

Utilización de la báscula

Pesaje

Encender (sólo sin carga alguna en la báscula).

Tras un test rutinario, la pantalla principal se pone a cero.

La báscula está lista para su uso.

Rango de pesaje

(rangos de pesaje en caso de básculas multi-rango)

Rango permitido para calibrado Pesada mínima

Identificación del organismo verificador (este organismo efectuó la verificación primitiva)

Número de serie (modelo bás- cula, últimos dígitos de año de fabricación, número)

Símbolo de conformidad UE indi- cando el año de la verificación, correspondiente al año de en- trada en vigor de la verificación (ej.:CE98)

Clase de precisión, Nº de aproba- ción Europea (ej.: D98-09-002)

Símbolo de homologación euro- pea.

Coloque la mercancía en la báscula.

El peso bruto aparecerá en la pantalla.

Puesta a cero manual

Cuando la báscula descargada no mar- que el cero, presione esta tecla para la puesta a cero manual.

(Ver »Información técnica«)

Pesaje con tara

Tarar. La báscula está lista para efectuar el pesaje neto.

Borrando el peso de la tara

El peso bruto o el -0- aparecen en la pantalla cuando la báscula esté descar- gada.

Puesta en marcha

Coloque la plataforma de pesaje en el lugar de trabajo. Utilice el nivel y las patas regulables para asegurarse que la báscula está en posición horizontal.

Conversión kg / lb

Primero presione tecla y sosténgala.

Después presione tecla -Taste.

Impresora

Presione la tecla para imprimir.

Su servicio técnico puede modificar el formato de impresión.

Apagado

Se apaga inmediatamente cuando la pantalla marca »0«. Durante la indica- ción de algún peso, deberá presionar la tecla durante 3 segundos.

18

19

Image 10
Contents Page Altbatterien-Rücknahme Hinweis gemäß § 18 BatteriegesetzDE Deutsch GB English Accu-/battery operation Display symbolsUsing the scale MalfunctionsFR Français Pour nos clients françaisInformations techniques Symboles daffichageSpécification de la fiche signalétique Manipulation Mise en marcheFR Portugues Utilizar a balança Símbolos do displayAvarias Funcionamento com baterias/baterias recarregáveisUtilización de la báscula Símbolos de la pantalla Información técnicaEspecificaciones de la placa de características Puesta en marchaDE Produktunterstützung DisfuncionesFuncionamiento con Acumulador/Pila GB Product supportPage Sous réserve de modifications techniques