Soehnle cwe7745, cwb7726 operating instructions DE Deutsch

Page 3

DE DEUTSCH

Technische Informationen

• Bedienung über Folientastatur mit Druckpunkt.

• Netzbetrieb mit Steckernetzteil (Mod. 7745), bzw. integriertes

Netzteil (Mod. 7726) 230 V / 50–60 Hz / ca. 12 VA

(Batterie-/Akkubetrieb siehe Beschreibung).

• Arbeitstemperatur –10° … +40°C

• Lagertemperatur –40° … +70°C

Anzeigensymbole

Nullmeldung

Stillstandsanzeige

Aktiver Bereich

(siehe Typenschild)

Nettowägung

im Batteriebetrieb – Batterie ersetzen bzw. Akku laden

• Nullstellbereich –1% … +3%

Vorlast möglich (Bitte fragen Sie Ihren Händler).

Alle Daten sind spannungsausfallsicher gespeichert.

Serielle Schnittstelle RS 232 (V24).

Erläuterung der Typenschilder

 

 

 

 

 

 

 

 

Seriennummer (Waagentyp,

 

 

 

 

 

 

 

 

Endziffer des Fabrikationsjahrs,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zählnummer)

 

 

 

 

 

 

 

 

EG-Konformitätszeichen mit Jahr

 

 

 

 

 

 

 

 

der Anbringung, gleichzeitig Be-

 

 

 

 

 

 

 

 

ginn der Eichgültigkeit (z.B. CE98)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wägebereich (Wägebereiche

 

Genauigkeitsklasse,

 

 

 

bei Mehrbereichswaagen)

 

Nr. der EG-Zulassung

 

 

 

 

 

 

 

 

(z.B. D98-09-002)

 

Höchstlast des Wägebereichs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amtliche Nummer (z.B. 0103)

 

Mindestlast

 

der »Benannten Stelle« (diese

 

 

 

 

 

 

 

 

Stelle hat die Ersteichung

 

Eichwert (Ziffernschritt)

 

durchgeführt)

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeichen für EG-Eichung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inbetriebnahme

Waage am Einsatzort aufstellen. Mit Hilfe von Libelle und Stellfüßen für waagrechten Stand sorgen.

Kg/lb-Umschaltung

Zuerst -Taste drücken und halten, dann zusätzlich -Taste drücken.

Bedienen

Wiegen

Einschalten (Nur bei unbelasteter

Waage).

Nach Ablauf der Prüfroutine geht

Anzeige auf Null.

Die Waage ist wiegebereit.

Wiegegut auflegen. In der Anzeige erscheint das Bruttogewicht.

Nullstellen

Wenn die Anzeige bei unbelasteter Waage nicht Null anzeigt. Nullstell- bereich siehe »Technische Info«.

Wiegen mit Tara

Leeren Behälter tarieren.

Waage ist bereit zum Nettowiegen.

Löschen des Taragewichts

In der Anzeige erscheint das Bruttoge- wicht oder bei unbelasteter Waage -0-.

Drucker/EDV

Sofern ein Drucker angeschlossen ist wird mit dieser Taste der Druck ausge- löst. Fragen Sie Ihren Waagenpartner nach geeigneten Druckern oder nach EDV-Anbindung.

Ausschalten

Bei Anzeige »0« sofort möglich. Bei Gewichtsanzeige 3 Sekunden gedrückt halten.

4

5

Image 3
Contents Page Hinweis gemäß § 18 Batteriegesetz Altbatterien-RücknahmeDE Deutsch GB English Malfunctions Display symbolsUsing the scale Accu-/battery operationPour nos clients français FR FrançaisMise en marche Symboles daffichageSpécification de la fiche signalétique Manipulation Informations techniquesFR Portugues Funcionamento com baterias/baterias recarregáveis Símbolos do displayAvarias Utilizar a balançaPuesta en marcha Símbolos de la pantalla Información técnicaEspecificaciones de la placa de características Utilización de la básculaGB Product support DisfuncionesFuncionamiento con Acumulador/Pila DE ProduktunterstützungPage Sous réserve de modifications techniques