Genicom P45 user manual Français

Page 35

Français

Pour charger les valeurs par défaut dans la ROM BIOS, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1.Débrancher le système et retirer le cordon d’alimentation.

2.Mettre les broches du JP2/JP8 2 et 3 sur ON Attendre quelques secondes et remettre JP2/JP8 par défaut, broches 1 et 2 On.

3.Rebrancher maintenant le cordon d’alimentation et allumer le système.

F

Français

35

Image 35

Contents System Board User’s Manual Copyright Table of Contents About this Manual IntroductionStatic Electricity Precautions About the Package Mouse System Board LayoutEnglish SpecificationsIntroduction LED Clear Cmos Data Hardware InstallationJumper Settings Now plug the power cord then power-on the system USB Power Select English PS/2 Power SelectEnglish CPU FSB Select Rear Panel I/O Ports English Secondary RTC ResetCoaxial RCA S/PDIF English PS/2 Ports and S/PDIF PortsPS/2 Mouse and PS/2 Keyboard Ports Optical S/PDIFLAN Port English USB Ports and LAN PortUSB Ports Rear Panel Audio English Audio and CD-InFront Audio Internal I/O ConnectorsSerial ATA Connectors Configuring RAIDIDE Connector English FDD Connector and IDE ConnectorFDD Connector Serial COM Connector English IrDA and Serial COM ConnectorsIrDA Connector EZ Touch Switches English Cooling Fan ConnectorsEnglish LEDs Dram Power LEDStandby Power LED Diagnostic LEDEnglish Power Connectors +5V +12V Ground Restarting the PC ATX-SW ATX Power Switch English Front Panel ConnectorsReset Reset Switch Speaker Speaker ConnectorPWRBT+ PWR-LED Power/Standby LEDEnglish PCI Express Slots Download Flash Bios ConnectorRAID Levels SettingsRAID Connect the Serial ATA Drives Configure Serial ATA in the Award BiosConfigure RAID in the RAID Bios Install the Intel Matrix Storage Manager Install the RAID Driver During OS InstallationFrançais Chapitre 1 SpécificationsConnecteurs pour 6 ports USB 2.0 supplémentaires Effacer les Données Cmos Chapitre 2 Installation de MatérielCavalier Français Sélectionner l’alimentation USB Français Sélectionner l’alimentation PS/2Français Sélectionner le FSB du processeur Français Réinitialisation de l’horloge temps réel secondaire Ports I/O de l’arrière du PanneauPrises coaxiale de RCA S/PDIF et optique de S/PDIF Français Ports PS/2 et S/PDIFPorts Souris PS/2 et Clavier PS/2 Ports LAN Français Ports USB et LANPorts USB Prise entrée bleue claire Audio et CD-InPrise de côté gauche/droite grise Connecteur d’entrée CD Prise de sortie CitronPrise entrée micro rose Connecteur audio frontalLes Connecteurs en Série ATA Configuration du Système RAIDConnecteurs I/O Connecteur de Disque dur IDE Connecteur de Lecteur de DisquettesConnecteur en Série COM Français Connecteurs IrDA et en Série COMConnecteur IrDA Connecteurs de Ventilateur de Refroidissement Français Commutateurs à Touche EZ Voyant DEL d’alimentation à l’état de Veille Voyant DEL de DiagnosticFrançais Voyants DEL Voyant DEL d’alimentation DramFrançais Connecteurs d’alimentation Français Redémarrage du PC Speaker Connecteur du Haut-parleur Reset Commutateur de RéinitialisationFrançais Connecteurs Frontaux du Panneau HD-LED Voyant DEL IDE Principal/SecondairePWR-LED Voyant DEL d’alimentation / état de veille Français Fentes PCI Express Connecteur de Download Flash Bios ConnectorRAID 0+1 bande et mirroir Chapitre 3 RAIDNiveaux du Système RAID RAID 0 matrice de disque à 0 erreur de toléranceEtape 1 Raccorder les disques durs en série ATA Etape 2 Configurer le disque ATA en série dans le BiosEtape 3 Configurer le système RAID dans le Bios RAID Français RéglagesFrançais Etape 5Installer le gestionnaire de stockage Intel Deutsch Kapitel 1 SpezifikationFür Eine PS/2-Maus Löschen der Cmos Daten Kapitel 2 Installieren des HardwareJumper Deutsch Deutsch PS/2 Power Select Deutsch CPU FSB Select Rückseite I/O Ports Deutsch Secondary RTC ResetCoaxial RCA S/PDIF und Optischer S/PDIF Stecker Deutsch PS/2 Ports und S/PDIF PortsPS/2 Maus und PS/2 Keyboard Ports LAN Ports Deutsch USB Ports und LAN PortsAudio und CD-In Serial ATA Anschlüsse AnschlüsseIDE Disk Drive Anschluss Deutsch Floppy Disk Drive Anschluss und IDE AnschlussFloppy Disk Drive Anschluss Serial COM Anschluss Deutsch IrDA und Serial COM AnschlüsseIrDA Anschlüsse Lüfteranschlüsse Deutsch EZ Touch Schalter Deutsch LEDs Deutsch Stromanschlüsse Deutsch Neustart des PC’s HD-LED Primäre/Sekundäre IDE LED Reset Reset-SchalterATX-SW ATX Power-Schalter Deutsch FrontanschlüsseBitte beachten Deutsch PCI Express Steckplätze Download Flash Bios AnschlüsseRAID Level Kapitel 3 RAIDSchritt 1 Schliessen Sie die Serial ATA Laufwerke an Schritt 2 Konfiguration von Serial ATA im Award BiosEinstellungen Konfiguration von RAID im RAID Bios Schritt 5 Installation des Intel Matrix Storage Manager Español EspecificacionesAcpi y OS Directed Power Management Borrar Datos Cmos Instalación del HardwarePuente Español Selector de Alimentación USB Español Selector de Alimentación PS/2Selección de FBS CPU Español Restaurar RTC Secundario Puertos I/O del Panel PosteriorEnchufes coaxiales RCA S/PDIF y óptico S/PDIF Español Puertos PS/2 y Puertos S/PDIFPuertos para Ratón PS/2 y Teclado PS/2 Puertos LAN Español Puertos USB y Puertos LANPuertos USB Audio y CD-In Conectores ATA Seriales Conectores I/OConector de Unidad de Discos IDE Conector de Disco FlexibleConector Serial COM Español Conectores IrDA y Serial COMConectore IrDA Conectores de Ventiladores de Refrigeración Español Interruptores Sensibles al Tacto EZ LED de Diagnóstico LED de Encendido DramLED de Alimentación de Reserva Español Conectores de Electricidad 102 Reinicio del PC Speaker Conector del altavoz Reset Interruptor reset reinicioEspañol Conectores del Panel Frontal HD-LED LED del IDE primario/secundario105 Español Ranuras PCI Express Conector de Download Flash BiosRAID 0 Arreglo de discos de franjas sin tolerancia a fallos Niveles de RAIDPaso 1 Conecte las Unidades ATA Seriales Español ConfiguraciónPaso 2 Configure el ATA Serial en el Bios Award Paso 3 Configure el RAID en el RAID Bios109 Paso 5 Instale Intel Matrix Storage Manager 110Appendix a Debug LED Post and Troubleshooting112 Debug LED Post and Troubleshooting113 114 Index Debug LED