Freestyle Quartz Analog PER Regolare LA Posizione Delle Lancette DEL Cronografo, Corona a Vite

Page 10

PER REGOLARE LA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO:

Prima di impostare l’ora, controllare che la lancetta dei secondi e la lancetta dei minuti del cronografo siano sullo zero.

Se il cronografo è in funzione, premere il tasto nell’ordine seguente per reset- tarlo, e poi controllare che le lancette del cronografo siano tornate sullo zero.

Se il cronografo è in funzione:

S1 S2

 

 

Se il cronografo è fermo:

S2

 

 

Nel caso in cui una o più lancette del cronografo non siano sullo zero per alcune ragioni (per es. in seguito alla sostituzione della batteria), è necessario regolarle.

1.Tirare fuori la corona fino al secondo click nella posizione “C”.

2.Premere il tasto S1 per impostare la lancetta dei secondi del cronografo. Premere a lungo il tasto farà avanzare la lancetta più velocemente.

3.Spingere dentro la corona nella posizione “A”.

PER IMPOSTARE L’ORA:

1.Tirare fuori la corona fino al secondo click nella posizione “C”.

2.Girare la corona per impostare l’ora

3.Spingere dentro la corona nella posizione “A”.

NOTA: Anche la lancetta delle 24 ore viene impostata durante l’impostazione dell’ora.

PER IMPOSTARE LA DATA:

1.Tirare fuori la corona fino al primo click nella posizione “B”.

2.Girare la corona in senso antiorario per impostare la data.

3.Spingere dentro la corona nella posizione “A”

NOTA: Non eseguire l’impostazione della data fra le 9:00PM e le 1:00AM. Altrimenti, la data potrebbe non cambiare correttamente­. Se dovesse essere necessario cambiare la data durante quell’ora, prima di tutto cambiare l’ora su un’ora qualsiasi al di fuori di quella gamma, poi impostare la data e impostare l’ora corretta.

PER USARE IL CRONOGRAFO (CRONOMETRO):

1.Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.

2.Per fermare il conteggio, premere una volta il tasto S1. Premere di nuovo il tasto S1 per riprendere dal dove era stato interrotto.

3.Per resettare a zero, premere il tasto S1 per interrompere il conteggio e poi premere il tasto S2.

COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE

Alcuni modelli di orologio sono dotati di una retroilluminazione elettroluminescente (EL). Per accendere la retroilluminazione, premere il tasto della retroilluminazione.

Se non esiste un tasto della retroilluminazione separato, premere la corona per attivare la retroilluminazione.

CORONA A VITE

Alcuni modelli di orologio sono dotati di una corona a vite. Assicurarsi di svitare la corona prima di tirarla in fuori per effettuare le impostazioni, poi riavvitare bene la corona per evitare qualsiasi ingresso di acqua.

ITALIANO

Per ridurre l’impatto ambientale, queste istruzioni Freestyle sono stampate con inchiostri di soia su carta riciclata .

Image 10
Contents English To USE the Backlight To USE the Chronograph STOP- WatchSCREW-DOWN Crown Español Cómo Usar LA LUZ DE Fondo Cómo Usar EL CronómetroCorona Giratoria Anweisungen ZUR Analogen Quartzuhr DeutschZeitmessung MIT DEM Chronographen Stoppuhr CHRONOGRAPH-MODELLE MIT Drei ZeigerfensternPosition DER CHRONOGRAPHEN- Zeiger Einstellen ZUR Benutzung DER HintergrundbeleuchtungFrançais Utilisation DU RETRO-ECLAIRAGE Modeles Chronographe Avec Trois FenetresUtilisation DU Chronographe Chronometre Couronne a VIS DE ReglageAL Quarzo IstruzioniItaliano Come Usare LA Retroilluminazione PER Regolare LA Posizione Delle Lancette DEL CronografoPER Usare IL Cronografo Cronometro Corona a ViteAnalógico InstruçõesPortuguês Usar a LUZ DE Fundo Usar O CronógrafoCorda Desaparafusável クオーツアナログ時計 説明書 ストップウォッチの針位置を調節する