Yorkville Sound CA1T owner manual Entree Principale

Page 15

 

 

 

 

13

 

 

C O L I S E U M

 

 

 

 

PLL AM/FM RADIO

 

 

AM/FM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

UP

 

 

 

 

 

 

DOWN

 

 

 

 

 

 

MEMORY

M5

M4

M3

M2

M1

POWER

12

 

11

 

10

 

9

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

BASS

 

TREBLE

 

 

 

 

 

 

 

ZONE 1

ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4

ALL

 

4

5

6

 

4

5

6

3

 

7

 

ON

 

3

 

 

7

3

 

7

2

 

8

 

 

OUTPUT

2

 

 

8

2

 

8

 

 

 

1

 

 

9

1

 

9

 

 

 

 

OFF

LEVEL

0

 

10

 

0

 

10

1

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 10

 

CHANNEL5

1 CHANNEL5

2

CHANNEL5

3

CHANNEL5

4

 

CHANNEL5

5

 

CHANNEL5

6

 

 

 

 

Peak / Limiter

 

4

6

 

4

6

4

6

 

4

6

 

4

6

 

 

4

 

6

 

 

 

 

 

 

POWER

 

INPUT

MUTE 3

 

7

3

 

7

3

 

7

3

 

7

 

3

 

7

 

3

 

 

7

HEADPHONE

 

CA1T

 

 

 

1

 

9

1

 

9

1

 

9

1

 

9

 

1

 

9

 

1

 

 

9

OUTPUT

 

 

 

 

 

2

 

8

2

 

8

2

 

8

2

 

8

2

 

 

8

2

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

0

10

 

0

10

0

10

 

0

10

 

0

10

 

 

0

 

10

 

 

 

PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER

 

 

 

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

5

 

 

 

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

11

 

 

 

10

9

 

 

8

 

 

C O L I S E U M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASS

 

TREBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3

ZONE 4 ALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

4

5

6

 

3

 

 

7

 

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

7

3

 

 

 

7

2

 

 

8

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

8

2

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

9

1

 

 

 

9

 

 

 

 

 

OFF

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

10

 

0

 

10

 

1

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 10

CHANNEL5

1 CHANNEL5

2

CHANNEL5

3

CHANNEL5

4

CHANNEL5

5

CHANNEL5

6

4

6

 

4

6

4

6

 

4

6

 

4

6

 

4

6

 

INPUT MUTE 3

 

7

3

 

7

3

 

7

3

 

7

3

 

7

3

 

7

2

 

8

2

 

8

2

 

8

2

 

8

2

 

8

2

 

8

1

 

9

1

 

9

1

 

9

1

 

9

1

 

9

1

 

9

0

10

 

0

10

0

10

 

0

10

 

0

10

 

0

10

 

 

 

Peak / Limiter

HEADPHONE

CA1

POWER

OUTPUT

 

 

PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER

 

1

2

3

4

5

6

7

Description

Les amplificateurs des séries CA1 et CA1T ont été expressément conçus pour la transmission d’annonces à travers tous les systèmes de sonorisation PA. Ils incorpo- rent les fonctions suivantes :

•1 prise d’entrée asymétrique pour microphone de 6.3 mm, sensibilité de micro- phone.

•3 prises d’entrées combinées (XLR et 6.3 mm), ligne/microphone sensibilité commutable avec alimentation en duplex commutable de 24Vdc.

•2 prises d’entrées stéréo RCA, quatre étage avec sensibilité commutable.

•Entrée téléphone de 600Ω pour dispositif de recherche de personne.

•1 sortie PRE.

•1 SORTIE MONITEUR et une sortie secondaire 1W/8Ω pour l’écoute des si- gnaux musicaux.

•1 ENTREE PRINCIPALE.

•Entrée 1 avec priorité sur les autres entrée et avec activation par la voix.

•Entrées 1, 2. 3, 4 avec priorité sur les autres entrées, activation par contacte.

•Sorties pour haut-parleurs avec impédance constante (4-ohm) et voltage constant (25-70-100 V).

•Contrôles d’aigues et de graves.

•Vu-mètre avec DEL.

•Protection contre les courts-circuits entre les bornes de sorties.

•Alimentation de courant direct 24 Vdc.

•Fonction de dispositif de recherche à zone optimale, dispositif de recherche pour quatre zones et pour toutes les zones.

•Syntoniseur AM/FM DTS optionnel. (CA1T seulement.)

15

Image 15
Contents CA1 CA1T Important Notes L I S E U M DescriptionIndicator Mute SwitchMusic Signal Monitor Output Level Control Power SwitchOptional DTS AM/FM Tuner Only Cait Master Volume ControlCommon Treble Control Common Bass ControlGND Screw Controls and Functions Main Cord ConnectorTerminals for the DC Battery Supply AC FusePRE OUT Terminal Strip Output Terminal StripMain in Terminal Strip AUX 1 and AUX 2 InputsInput 2, Input 3 and Input 4 lnputs Telephone Paging Input Level Control Lnput Sensitivity Switch AUX1, AUX2AM Loop Antenna CA1T Only FM Antenna CA1T OnlyOutput Terminal for Auxiliary Loudspeaker DC switchLnput TEL. Paging Priority TerminalConstant voltage lines Constant Impedance LinesDTS radio tuner section Technical data Amplifier sectionL I S E U M Example of possible connectionsEqualizer Battery Power Amplifier Horn Speaker Sound Column Entree Principale Sortie Moniteur Commande de Niveau d’EntréeContrôles et Fonctions 1. Entrée Sélecteur MuteCommutateur de Sélection de Zone Commande Master VolumeCommande Treble Commune Commande Bass CommuneIii Fusible CABarrette de Connexion De Sortie Visse de Raccordement à la Masse GNDBornes pour Alimentation avec Batterie CC Barrette de Connexion De Sortie De ZoneBarrette de Connexion Sortie Pre Antenne Boucle AM CA1T Seulement Barrette de Connexion MainEntrées AUX 1 et AUX Entrée 2, Entrée 3 et EntréeBornes Priority Antenne FM CA1T Seulement27. Sélecteur de Sensibilité d’Entrée AUX1, AUX2 Entrée Dispositif de Recherche TEL32. Sélecteur CC Borne de Sortie Pour Haut-Parleur AuxiliairesLignes de voltage constante Impédance de ligne constanteSection de syntoniseur de radio DTS Information Technique Section AmplificateurExemple de connexions possibles 25V 70V Yorkville Sound Inc