Yorkville Sound CA1T owner manual Barrette de Connexion Main, Entrées AUX 1 et AUX

Page 21

21. Barrette de Connexion MAIN IN

Après avoir enlevé la bande de pont entre la borne PRE OUT et la borne MAIN IN, vous pouvez utiliser un processeur externe de signal (ex. Un égalisateur) dans la chaîne audio entre le préamplificateur et l’étage de sortie de puissance de l’amplifi- cateur de puissance. Cela permet une solution correcte lorsqu’il est nécessaire de manipuler ou d’améliorer le signal audio (ajustement de temps de retard, égalisa- tion, élimination de l’effet Larsen, etc.). L’entrée est asymétrique, et elle est affectée par les commandes de tonalité et la commande de volume principale.

22. Entrées AUX 1 et AUX 2

Ces deux connecteurs de type RCA vous permet de brancher les deux canaux d’une source externe de signale asymétrique à haut niveau, comme syntoniseur AM/FM, magnétophone à cassette, lecteur CD etc. Utilisez le sélecteur de sensibilité d’entrée (27), approprié pour les différents appareils.

Unbalanced Signal

(channel Lo R)

Earth

23. ENTRÉE 2, ENTRÉE 3 et ENTRÉE 4

Ces trois prises d’entrées combinées symétriques/asymétriques (XLR et 6.3mm) sont conçues pour le raccordement de microphones électrostatiques qui utilisent une alimentation en duplex de 24V, le raccordement de microphones dynamique (30-600 ohms) ou le raccordement d’une source sonore avec niveau élevé (ex. syntoniseur AM/FM, magnétophone cassette, lecteur CD, etc.). Dans le cas où vous l’utilisez il est nécessaire d’utiliser le commutateur (26).

21

3

21

3

Balanced

 

 

3-pin XLR

Unbalanced

 

 

 

 

3-pin XLR

Microphone

(seen from the soldered side)

Microphone

 

(seen from the soldered side)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balanced

 

 

 

Unbalanced

1/4-inch Mono Phone Plug

Stereo Jack (TRS)

 

Microphone

 

 

 

Microphone

 

Note: Il n’est pas recommandé de brancher des microphones asymétriques

àl’amplificateur lorsque l’alimentation en duplex est activée puisque cela pourrait causer des dommages important aux microphones. Il est absolument impératif de procéder au branchement ou au débranchement des câbles de microphones seulement lorsque l’alimentation en duplex n’est pas activé.

De plus, assurez-vous que l’alimentation en duplex n’est pas activée lorsque vous utilisez des microphones qui ne sont pas conçus pour opérer avec une telle alimentation. Le voltage présent aux tiges 2 et tige 3 pourrait causer des dommages important au microphone. En cas d’incertitude, consultez S.V.P. le manuel de l’utilisateur du microphone en question ou contactez votre reven- deur avant d’effectuer toute connexions.

24.Antenne Boucle AM (CA1T Seulement)

Cette antenne reçoit la bande de fréquences AM.

21

Image 21
Contents CA1 CA1T Important Notes L I S E U M DescriptionMusic Signal Monitor Output Level Control Mute SwitchPower Switch IndicatorCommon Treble Control Master Volume ControlCommon Bass Control Optional DTS AM/FM Tuner Only CaitTerminals for the DC Battery Supply Controls and Functions Main Cord ConnectorAC Fuse GND ScrewPRE OUT Terminal Strip Output Terminal StripMain in Terminal Strip AUX 1 and AUX 2 InputsInput 2, Input 3 and Input 4 lnputs AM Loop Antenna CA1T Only Lnput Sensitivity Switch AUX1, AUX2FM Antenna CA1T Only Telephone Paging Input Level ControlLnput TEL. Paging DC switchPriority Terminal Output Terminal for Auxiliary LoudspeakerConstant voltage lines Constant Impedance LinesDTS radio tuner section Technical data Amplifier sectionL I S E U M Example of possible connectionsEqualizer Battery Power Amplifier Horn Speaker Sound Column Entree Principale Contrôles et Fonctions 1. Entrée Commande de Niveau d’EntréeSélecteur Mute Sortie MoniteurCommande Treble Commune Commande Master VolumeCommande Bass Commune Commutateur de Sélection de ZoneIii Fusible CABornes pour Alimentation avec Batterie CC Visse de Raccordement à la Masse GNDBarrette de Connexion De Sortie De Zone Barrette de Connexion De SortieBarrette de Connexion Sortie Pre Entrées AUX 1 et AUX Barrette de Connexion MainEntrée 2, Entrée 3 et Entrée Antenne Boucle AM CA1T Seulement27. Sélecteur de Sensibilité d’Entrée AUX1, AUX2 Antenne FM CA1T SeulementEntrée Dispositif de Recherche TEL Bornes Priority32. Sélecteur CC Borne de Sortie Pour Haut-Parleur AuxiliairesLignes de voltage constante Impédance de ligne constanteSection de syntoniseur de radio DTS Information Technique Section AmplificateurExemple de connexions possibles 25V 70V Yorkville Sound Inc