Topcom WBR 7201 N Mise au rebut de lappareil environnement, Nettoyage, Exclusions de garantie

Page 48

Mise au rebut de l'appareil (environnement)

5.2Mise en œuvre de la garantie

Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom accompagné d'un justificatif d'achat valable.

En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après- vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication.

Topcom assurera, à sa seule discrétion, ses obligations en matière de garantie en réparant ou en remplaçant les appareils ou les pièces défectueux. En cas de remplacement, la couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de l'appareil acheté initialement.

La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après-vente officiels.

5.3Exclusions de garantie

Les dommages et les pannes dus à un mauvais traitement ou à une utilisation incorrecte et les dommages résultant de l'utilisation de pièces et d'accessoires non recommandés par Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

Les téléphones sans fil Topcom ont été conçus pour fonctionner avec des piles rechargeables uniquement. Les dommages causés par l'utilisation de piles non rechargeables ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la foudre, l'eau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.

Aucune garantie ne pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils a été modifié, supprimé ou rendu illisible.

Aucune garantie ne peut non plus être invoquée si l'appareil a été réparé ou modifié par l'acheteur ou par des techniciens non qualifiés et non agréés par Topcom.

6Mise au rebut de l'appareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte pour le

recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur ce produit, sur le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés s'ils sont déposés dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pièces ou matières premières de produits usagés, vous contribuez fortement à la protection de l'environnement. Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, contactez les autorités locales.

7Nettoyage

Nettoyez le téléphone à l'aide d'un chiffon légèrement humide ou antistatique. N'utilisez jamais de détergents ou de solvants abrasifs.

42

Image 48 Contents
SKYR@CER WBR 7201n Modifications English NederlandsFrançais Deutsch EspaPortugu Polski SlovenskySprawdus pointernetem Záruka 109Page Reset/WPS Button Connect your routerEnglish Setup the Broadband Router Now choose your Broadband Connection Type Cable modem Used for cable modem connections Connection type Pptp Settings Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address IP Address info for L2TP xDSL L2TP Settings Telstra Big Pond not for EuropeCheck the Internet Connection Status Now click Internet ConnectionSetup the Wireless Network Setup the EssidClick General Setup and go to Wireless Basic Settings WPSSet the wireless Encryption Encryption Choose WEP Warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusionsCleaning Reset/WPS-toets Uw router aansluitenNederlands De breedbandrouter instellen Instellingen tijdzone Service Provider Gateway Address Voer het Gateway IP-adres Password wachtwoord Voer uw wachtwoord Connection type type verbindingUse the following IP address Gebruik het volgende IP-adres IP-adresinfo voor L2TP xDSL Use the following IP address Gebruik het volgende IP-adres Controleer de status van de internetverbinding Klik nu op Internet Connection internetverbindingHet draadloos netwerk instellen Essid instellen De draadloze encryptie instellenEncryption encryptie Selecteer WEP Garantie GarantietermijnAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenAfvoeren van het toestel milieu ReinigenConnexion de votre routeur FrançaisBouton de réinitialisation/WPS Configuration du routeur large bande Cliquez sur Next Suivant pour continuer Choisissez votre Type de connexion large bande Connection type Type de connexion Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser ladresse IP suivanteParamètres Pptp Obtenir une adresse IP automatiquement Contrôle de létat de la connexion Internet Cliquez sur Internet Connection Configuration du réseau sans fil Configurer le EssidDéfinir le cryptage de la liaison sans fil Période de garantie Mise au rebut de lappareil environnement NettoyageMise en œuvre de la garantie Exclusions de garantieReset-/WPS-Taste Anschluss Ihres RoutersDeutsch Konfiguration des Breitband-Routers Wählen Sie Ihren Breitbandanschlusstyp Kabelmodem Wird bei Anschluss eines Kabelmodems verwendet IP-Adresse für PPPoE xDSL WAN-VerbindungDHCP-Client oder feste IP-Adresse Pptp Settings PPTP-Einstellungen Pptp Gateway PPTP-Gateway Geben Sie den Gateway einL2TP Gateway L2TP-Gateway Geben Sie den Gateway ein Prüfen des Internetverbindungsstatus Konfiguration des drahtlosen Netzwerks Konfigurieren der Essid Einstellen der drahtlosen Verschlüsselung Encryption Verschlüsselung Wählen Sie WEPGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsEntsorgung des Geräts Umweltschutz ReinigungGarantieausschlüsse Conexión del router EspañolBotón de reinicio / WPS Configuración del router de banda ancha Seleccione su tipo de conexión de banda ancha WAN fija Connection type Tipo de conexión Conexión WAN cliente Dhcp o dirección IP fija Pptp Settings Configuración Pptp Pptp Gateway Pasarela Pptp introduzca la pasarelaL2TP Settings Configuración L2TP L2TP Gateway Pasarela L2TP introduzca la pasarelaComprobación del estado de la conexión a Internet Configuración de la red inalámbrica Configuración del Essid Configuración del cifrado inalámbricoEncryption Cifrado seleccione «WEP» Garantía Período de garantíaTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaEliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaLigue o router PortuguêsBotão Reiniciar/WPS Configure o Router de Banda Larga Configurações de Fuso Horário Cable modem Usado para ligações de modem de cabo PPPoE xDSL Usado para ponte DSL com ligação PPPoE Pptp Settings Definições Pptp Use the following IP address Use o seguinte endereço IPInformação de endereço IP para L2TP xDSL L2TP Settings Definições de L2TP Verifique o estado da ligação à Internet Configure o Router Wireless Configure o Essid Configure a Encriptação da rede wirelessPágina de Definições de Segurança Garantia Período de garantiaAccionamento da garantia Exclusões de garantiaEliminação do dispositivo ambiente LimpezaPrzycisk Reset/WPS PoduteraPolski Admin oraz has admin Konfiguracja szerokopasmowego routeraQuick Setup Cable modem Dla poczepoprzez modem kablowy PPPoE xDSL Dla mostka DSL z poPoE Pptp Settings User ID Wprowadu Informacja o adresie IP dla L2TP xDSL L2TP Settings User ID Wprowadu Telstra Big Pond nie dla EuropySprawd Kliknij Internet ConnectionKliknij General Setup, wybierz opcj Wireless Basic Settings Konfiguracja sieci bezprzewodowejKonfiguracja Essid Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej Dostszyfrowania to WEP 64 bitowe, WEP 128 bitowe oraz WPA2Gwarancja Okres gwarancjiEncryption Wybierz WEP Usuwanie urz CzyszczenieObs Wyjki od gwarancjiTlaítko Reset/WPS Pripojte svoj routerSlovensky Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router SlovenskyTime Zone Nastavte sové pásmoAdresa ového servera LetnýAdresa Brány providera servisu Napíšte IP addresu Brány Typ spojenia Idle TimeZískajte IP adresu automaticky Clone MacPoužite nasledujúcu IP adresu Pptp nastaveniaWAN pripojenie adresa Dhcp klienta alebo Fixná IP adresa Používajte nasledujúcu IP adresu L2TP nastaveniaSpojenie na požiadanie PPP spojenie vzniká, ke Telstra Big Pond nie pre EurópuSkontrolujte Štatút internetového pripojenia Nastavenie Bezdrôtovej siete Nastavenie EssidNastavte bezdrôtové Kódovanie Záruka ZáruKódovanie ZvoWEP Likvidácia zariadenia životné prostredie IstenieManipulácia so zárukou Odopretie zárukyPage Page Return with Your Defect Product MD13800195