Topcom 400 manual do utilizador Nährwertinformationen holen, Gesamter Nährwert

Page 19

TOPCOM Diet Scale 400

5.2Nährwertinformationen holen

•Drücken Sie die Ein-/Aus--Taste (6). Im LCD-Display werden für 2 Sekunden alle Bereiche angezeigt, bevor der Gewichtsmodus eingestellt wird.

•Legen Sie das Produkt auf die Waage (maximal 3 kg). Das Gewicht wird angezeigt.

•Drücken Sie die Taste ‘g/oz/WT’, um zwischen den Gewichtseinheiten Gramm (g), Kilogramm (kg), Unze (oz) und Pfund (lb/oz) zu wechseln.

•Suchen Sie den dreistelligen Lebensmittelcode aus der Nährwerttabelle.

•Geben Sie den Lebensmittelcode über die Zahlentastatur (4) ein. Drücken Sie die Taste ‘C/MC’, wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben.

•Drücken Sie eine der folgenden Funktionstasten, um die Nährwerte anzeigen zu lassen:

KCAL	Kilokalorien	Carb	Kohlenhydratgehalt (g)
KJ	Kilojoule	Chol	Cholesterinwert (mg)
Prot	Eiweißgehalt (g)	BE	Broteinheit
Fat	Fettgehalt (g)	(1 BE = 12 g Kohlenhydrate)

5.3Gesamter Nährwert

Wenn Sie den gesamten Nährwert einer Mahlzeit oder pro Tag wissen möchten, können Sie die Werte aller gewogenen Lebensmittel speichern.

•Geben Sie den Lebensmittelcode der ersten Zutat ein.

	• Legen Sie die erste Zutat auf die Waage. Das Gewicht wird angezeigt.	g
	• Drücken Sie die Taste ‘M+’, um den Wert zu speichern. ‘M01’ erscheint im	g

	Display.	WT
	• Drücken Sie die Taste ‘C/MC’, um den ersten Lebensmittelcode zu löschen.	WT

•Geben Sie den zweiten Lebensmittelcode ein.

•Wiegen Sie das zweite Lebensmittel und drücken Sie die Taste ‘M+’, um den Wert zu speichern. ‘M02’ erscheint im Display.

• Wiederholen Sie diese Schritte, um alle Werte einzugeben (maximal können
99 Werte gespeichert werden).	g
99 Werte gespeichert werden).
• Wenn Sie alle Zutaten gewogen haben, drücken Sie die Taste ‘MR’. Das
Gesamtgewicht wird angezeigt.	WT
	WT

•Drücken Sie eine der folgenden Funktionstasten, um den Gesamtnährwert der Mahlzeit anzeigen zu lassen:

KCAL	Kilokalorien	Carb	Kohlenhydratgehalt (g)
KJ	Kilojoule	Chol	Cholesterinwert (mg)
Prot	Eiweißgehalt (g)	BE	Broteinheit
Fat	Fettgehalt (g)	(1 BE = 12 g Kohlenhydrate)

•Um den Gesamtwert zu löschen, drücken Sie die Taste ‘C/MC’, wenn der Gesamtwert angezeigt wird.

DEUTSCH

TOPCOM Diet Scale 400

19

Image 19

Contents Diet Scale Lboz BUTTONS/LED See folded cover InstallationSafety advice Before initial useGet nutritional information Simple operationAdvanced operation Weighing unitTechnical data Error codesCleaning Warranty exclusions Topcom warrantyWarranty period Warranty handlingVeiligheidsadvies Voor het eerste gebruikTOETSEN/LED zie flap van het voorblad Beoogd gebruikGewichtseenheid InstallatieEenvoudige bediening Geavanceerde bedieningTotale voedingswaarde Voedingswaarde aflezenAfvoeren van het toestel milieu FoutcodesTechnische gegevens ReinigenGarantiebeperkingen Topcom-garantieGarantietermijn Afwikkeling van garantieclaimsConseils de sécurité Avant la première utilisationTOUCHES/DEL voir le rabat de couverture UsageFonctionnement simple Valeur nutritionnelle totale Fonctionnement avancéUnité de pesage Pour obtenir des informations nutritionnellesMise au rebut de lappareil environnement Codes derreurCaractéristiques techniques NettoyageExclusions de garantie Garantie Topcom10.1 Période de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise Bevor Sie beginnenTASTEN/LED siehe Umschlagklappe EinsatzbereichErweiterte Bedienung Einfache BedienungGewichtseinheit Gesamter Nährwert Nährwertinformationen holenEntsorgung des Geräts Umweltschutz FehlermeldungenTechnische Daten ReinigungGarantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsAdvertencia de seguridad Información inicialBotones / LED consulte la contraportada FinalidadUnidad de peso InstalaciónUso básico Uso avanzadoValor nutritivo total Obtener información nutritivaEliminación del dispositivo medio ambiente Códigos de errorDatos técnicos LimpiezaLimitaciones de la garantía Garantía de Topcom10.1 Período de garantía Tratamiento de la garantíaSäkerhetsföreskrifter Före första användningstillfälletKNAPPAR/LYSDIODSe det vikta omslaget Avsedd användningEnkel användning Totalt näringsinnehåll Avancerad användningVägningsenhet Få näringsinformationKassera apparaten på ett miljövänligt sätt FelkoderTeknisk information RengörUndantag till garantin Topcoms garantiGarantiperiod GarantireglerSikkerhedsanvisninger Inden første ibrugtagningKNAPPER/LYSDIODE se det foldede omslag FormålSimpel drift Samlet næringsværdi Avanceret driftVægtenhed Få næringsoplysningerBortskaffelse af enheden miljø FejlkoderTekniske specifikationer RengøringUndtagelser fra garantien GarantiprocedureTopcom-garanti GarantiperiodeSikkerhetsinstruksjoner PFør første gangs brukKNAPPER/LED-INDIKATOR Se utbrettsiden Tiltenkt brukFunksjonstaster InstalleringEnkel betjening Avansert betjeningFinne næringsinnhold VektenhetTotalt næringsinnhold Avhending av produktet miljø FeilkoderTekniske spesifikasjoner RengjøringTilfeller der garantien ikke gjelder GarantihåndteringTurvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäNÄPPÄIMET/LED-VALOT katso taitettu kansisivu KäyttötarkoitusHelppo käyttää AsennusKokonaisravintoarvo Kehittynyt käyttöPainon yksikkö RavitsemustietoaLaitteen hävittäminen ympäristö VirhekooditTekniset tiedot PuhdistusTilanteet, joissa takuuta ei ole Topcom-takuuTakuuaika TakuumenettelyConsigli di sicurezza Prima di utilizzare la bilanciaTASTI/LED vedere la pagina di copertina ripiegata Destinazione dusoFunzionamento di base InstallazioneValore nutrizionale complessivo Funzionamento avanzatoUnità di pesata Come ottenere le informazioni nutrizionaliSmaltimento dellapparecchio ambiente Codici di erroreCaratteristiche tecniche PuliziaDecadenza della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Utilizzo della garanziaAvisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoBOTÕES/LED ver folha de rosto rebatida Objectivo a que se destinaOperação simples InstalaçãoValor nutricional total Operação avançadaUnidade de peso Determinar informação nutricionalEliminação do dispositivo ambiente Códigos de erroDados técnicos LimpezaExclusões de garantia Garantia da Topcom10.1 Período de garantia Accionamento da garantiaBezpe TLAiz. záložku obálkyInstalace Zamýšlené ureníVyvolání nutrimace Jednoduchý provozRozšírovoz Jednotka vážení7Technické údaje Chybové kódy8ištní Eklamací v záruní dob Likvidace zaska ochrany životního prostedí10 Záruka firmy Topcom 10.1 Záruní dobaDiet Scale On/Off ‘g/oz/WT’ ‘C/MC’ 199999 476 Kg, oz, lb/oz 0C ~ +40C 1 g ,1 oz AAA 10.3 Opcom10.1 10.2Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókGOMBOK/LED Lásd a behajtott borítót RendeltetésEgyszerködtetés TelepítésTeljes táplálékérték Speciális mSúly mértékegység Táplálék információk megismeréseTisztítás HibakódokKészülék hulladékként történ elhelyezése környezetvédelem Garanciából való kizárás Topcom garanciaGarancia id GaranciaeljárásUwagi dotycz bezpiecze Przed rozpoczPRZYCISK/KONTROLKA LED patrz okana PrzeznaczeniePodstawowa obs InstalacjaJednostka masy Obsga zaawansowanaUzyskiwanie informacji Usuwanie urzsko Kody bDane techniczne CzyszczenieWyjtki od gwarancji Gwarancja TopcomOkres gwarancji ObsncjiSfaturi privind siguran Înainte de utilizarea iniBUTOANE/LED Vede Scopul propusAconarea simpl InstalareaValoarea nutritiv total Aconarea avansatUnitatea de cânt Oba informaeAruncarea dispozitivului mediu înconjurtor Coduri de eroareDate tehnice CurreaExcluderi de la garan GaranopcomPerioada de garane Utilizarea garanieiTLAzri záložku obálky Pred prvým použitímZamýšé urenie Jednoduchá prevádzka InštaláciaCelková nutri hodnota Rozšírená prevádzkaJednotka váženia Vyvola nutriinformácieIstenie Technické údajeLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia 10.3 Výnimky zo záruky Záruka spoloTopcom10.1 Záruná doba Uplatnenie a plnenie zárukyPage Return with Your Defect Product Diet Scale